Готовый перевод The reincarnator has just retired and is entering the horror game again? / Реинкарнатор только что вышел на пенсию и снова вступает в игру ужасов?: Глава 20

На втором этаже в коридоре.

Тёмный Тон и Техан переглянулись.

И в том, и в другом взгляде читалось удивление.

Но первым не проронил ни звука никто.

А сразу следом оба словно пришли к какому-то молчаливому соглашению.

Техан осторожно прикрыл дверь своей комнаты и приблизился к Тёмному Тону, но остался на такой позиции, что при необходимости смог бы достаточно быстро отступить, чтобы увернуться от нападения Тёмного Тона.

«Ты тоже ищешь запасной ключ».

Но в этот момент внезапно прозвучал голос Техана.

И от этих слов на нездорово-бледном лице Тёмного Тона проступила усмешка.

Никаких отрицаний.

«Небось, среди ночи погулять вздумалось? Вот и пустился в путь, крепко зажав в руке ключ, чтобы чувствовать себя спокойнее? Твоя цель разве что отличается от моей?»

Услышав это, выражение лица Техана ничуть не изменилось.

Он смотрел на Тёмного Тона, сохраняя самую невозмутимую позу.

«Но в подсказке игры также сказано, что запасной ключ всего один, и заполучить его может только один из нас».

И произнося это, Техан ничуть не робел перед ветераном-игроком Тёмным Тоном, уже прошедшим до него шесть копий игры.

По всему было видно, что Техан явно намерен побороться с Тёмным Тоном за обладание запасным ключом.

Но на самом деле, хотя Техан и прошёл всего четыре игровых квеста, то есть как будто бы на две миссии отстаёт от Тёмного Тона,

Однако при первом же попадании в подземелье было и кое-что непростое, что я так и не произнёс вслух.

Рейтинги в триллер-игре делятся на пять уровней оценок: SABCD.

По сравнению с оценками уровня D и C, которые получают за прохождение подземелья большинство игроков.

В третьей копии игры Техану повезло получить оценку уровня A.

И это призрачное вселение уровня A.

Без призрачных реквизитов.

А оттого его настоящая боевая мощь достигает такого уровня, который далеко недосягаем для игроков в хоррор-игру, прошедших такое же количество раз.

Это и стало основной причиной, по которой Техан изначально ничуть не боялся Тёмного Тона.

Когда Тёмный Тон услышал намёк Техана, его глаза невольно чуть прищурились, а взгляд стал зловещим.

Но в следующее же мгновение зловещий взгляд в тёмных глазах сверкнул и мгновенно исчез.

Лицо его расслабилось.

«Ладно. В этот раз от нас, игроков, требуется взаимопомощь, чтобы пройти игру. И хотя запасной ключ важен, но он не обязателен. Ну и если никак не получается, тогда придётся просто убедиться в том, что главный ключ от мастера не потеряется. Незачем из-за борьбы за запасные ключи навредить друг другу или даже повлиять на задачу по ремонту моста в течение дня».

«Как тебе такое: мы с тобой походим поищем сегодня ночью, и кто найдёт запасной ключ, тот его и возьмёт. Как насчёт того, чтобы дождаться окончательного решения о том, кто оборотень, или поверить друг другу, и тогда сможем поделиться ключом?»

Услышав слова Тёмного Тона, в глазах Техана невольно промелькнул проблеск, и наконец он кивнул головой, согласившись с предложением.

«Лады».

И произнеся это, они оба не стали дальше стоять в коридоре.

Ночь не бесконечна. И хотя в особняке не так уж много помещений, найти запасные ключи непросто.

Ни один из них и не думал тратить время впустую.

Звук тихих шагов постепенно затих.

Но они не знают.

Что в этот момент Ли Иньчуань, лежавший в спальне, слушал их разговор.

Когда лёгкие шаги за дверью окончательно стихли, на лице Ли Иньчуаня появилась заинтересованная улыбка.

«Эти двое ребят, кажется, вовсе не глупы».

Но Ли Иньчуань ничуть не удивился их идее найти ключ.

Ведь когда в подсказке к триллер-игре указали на наличие запасного ключа, дальнейшее развитие ситуации стало уже предрешённым.

Но сам Ли Иньчуань совершенно не озаботился тем, что есть где-то спрятанный запасной ключ.

А всё потому, что ключ у меня уже есть, и этого вполне достаточно.

«Ха».

Зевнул я. Ночь такая длинная, и ожидание в ней всегда тянется медленнее.

Если хочешь быстро проскочить сюжет, то сон — хороший способ.

С этими мыслями Ли Иньчуань потянулся, и его глаза медленно закрылись.

Непроизвольно звук тяжелого дыхания раздавался от тела Ли Иньчуаня.

Неизвестно, сколько времени прошло, но в этот момент Ли Иньчуань, казалось, крепко спал.

Сейчас.

В изначально мирной спальне внезапно в углу стены замаячила и задрожала тень.

Мгновение.

Размытая тень сгустилась в чёрную тень с человеческими очертаниями.

Не было сделано ни одного движения.

Человекоподобная чёрная тень тихо спрыгнула со стены.

Абсолютно чёрная голова повернулась и посмотрела на Ли Иньчуаня, который уже спал на кровати в комнате.

На всё это Ли Иньчуань, казалось, никак не отреагировал, только лежал там неподвижно.

Но в этот момент.

В комнате с прямой трансляцией Ли Иньчуаня.

Когда человекоподобная чёрная тень появилась на экране прямой трансляции.

Аскующие, которые изначально считали содержание немного скучным, потому что это было уже ночью, внезапно испытали шок.

Кинотеатр комментариев в комнате с прямой трансляцией внезапно снова взорвался.

[: Боже мой, что это? Что это за чертовщина? Разве это не означает, что ночью внутри усадьбы безопасно? Разве не потому, что в течение дня было сделано слишком много восстановительных работ на разрушенном мосту, и оборотень поторопился?

[: Какая странная штука, это же очевидно оборотень, который собирается действовать. Может быть, потому, что днём было выполнено слишком много восстановительных работ на разрушенном мосту, и оборотень торопился?

[: Конец, конец. Со способностями ведущего, в порядке было бы, если бы я не заснул, но сейчас, когда я уснул, никто не знает, буду ли я атакован внезапно.

В этот момент зрители желали, чтобы их комментарии были услышаны Ли Иньчуанем через комнату прямой трансляции.

Но было очевидно, что на кровати уже давно не было никакого движения Ли Иньчуаня.

Сейчас.

Человекоподобная чёрная тень уже приблизилась к Ли Иньчуаню.

Тело чёрной тени медленно опустилось.

Две руки, сделанные из тени, ощупывали кровать, на которой лежал Ли Иньчуань, словно искали что-то.

Но поискав несколько минут, чёрная тень так ничего и не нашла.

Сразу после этого теневая рука попыталась приблизиться к телу Ли Иньчуаня.

Но она ещё не успела действовать.

Но в ушах чёрной фигуры внезапно раздался голос.

Затем была протянута рука, на которой был ключ.

«Ты... ищешь ключи от особняка?»

Услышать этот звук.

Голова тёмной фигуры внезапно поднялась, и полностью чёрные зрачки посмотрели на Ли Иньчуаня у кровати.

Ли Иньчуань в какой-то момент открыл глаза и, опираясь на кровать, спокойно смотрел на него.

Касаемо этой странной чёрной фигуры, которая внезапно появилась в его комнате и что-то искала.

Ли Иньчуань не вёл себя как новый игрок, который только что завершил одну захватывающую игровую миссию.

А в следующий момент ужасная призрачная аура внезапно наполнила тело чёрной фигуры.

Тени в слепых зонах в доме, кажется, обрели самосознание, вливаясь прямо в чёрную фигуру.

Всего за несколько вдохов во всей комнате не осталось ни тени.

Но чёрная тень, которая изначально была размером с обычного человека, внезапно расширилась и превратилась в огромного чёрного теневого гиганта.

Сильная призрачная аура внезапно исходила от чёрной фигуры и устремилась к Ли Иньчуаню.

Сразу после этого огромное тело чёрной тени внезапно подпрыгнуло и бросилось прямо на Ли Иньчуаня, который лежал на кровати.

Меня охватило ужасное чувство подавленности.

Нет никаких сомнений.

Всего одним этим движением чёрная тень могла с лёгкостью превратить Ли Иньчуаня в кашу.

Но глаза Ли Иньчуаня были безразличны к этому.

Глядя на чёрную тень, постепенно увеличивающуюся в его зрачках.

Вытянуть палец.

«Щёлк»

Он слегка щёлкнул пальцами.

Следующий момент.

Чёрная тень, которая уже прыгала в воздухе, готовясь полностью раздавить Ли Иньчуаня, оказалась полностью заблокированной в воздухе крайне странным образом.

Как статуя.

Следующий момент.

«Бум!»

Раздался громкий взрыв, и, казалось, весь особняк слегка задрожал.

Внезапно он увидел, как огромная чёрная тень стремительно расширяется, пока не достигла своего предела.

Она взорвалась с грохотом, превратившись в призрачную энергию, заполнившую небо.

http://tl.rulate.ru/book/107936/3942458