Готовый перевод Naruto: Once More / Наруто: Еще раз: Глава 202

«Теперь ты у меня в руках!» триумфально прокричал Наруто.

Но...

«Хех, не-а».

На земле Саске вдруг начал вращаться. Не как техника вращения клана Хъюга, а на спине, словно артист, исполняющий брейк-данс. Импульс вращения позволил ему не только вовремя увернуться от Удара в падении Наруто, но и нанести первый удар: удар по опорной ноге Наруто. Этот удар заставил Наруто споткнуться на несколько шагов вперед, но он тут же сумел восстановить равновесие.

С другой стороны Саске тоже сумел встать. Он ударил ногой по земле, создавая расстояние между ними, и сплел ручные печати.

«ОГНЕННЫЙ СТИЛЬ: Техника Драконьего Огня!»

Огромный огненный шар в форме головы дракона вырвался из его пасти и устремился к Наруто. Даже не останавливаясь на раздумьях, Наруто поднял руку. Меньше чем через секунду начал формироваться Расенган, но он отличался от обычного Расенгана. Он светился голубым цветом, гораздо более глубоким, чем обычная чакра Наруто, и вокруг него образовался какой-то вихрь.

«Водный стиль: Расенган!» - крикнул он и бросил сферу чакры. Вода и огонь столкнулись друг с другом, и от резкого изменения температуры раздался громкий звук «БАХ», как при выстреле из пушки. Два шиноби отступили назад и уставились друг на друга.

«Оказывается, ты не так уж плох, а», - сказал Саске на одном дыхании. Наруто ухмыльнулся в ответ.

«Я же говорил тебе».

«Я уверен, что такой специалист по тайдзюцу, как ты, может увидеть, что Наруто делал раньше, верно, Хината?»

Робкая девушка Хъюга была поражена, когда Джирайя задал ей этот вопрос. «А... точно... Как я видела, похоже, Наруто-кун вообще не сражался в определенном стиле... нет ни одного известного мне стиля, который мог бы так плавно переходить от гибкой защиты к мощной атаке за счет огромной силы, а затем снова к защите, даже Мягкий Кулак...»

«Скорее... он использует комбинацию нескольких разных стилей».

Джирайя повернулся к своему учителю. «Значит, ты тоже это понял, а, сенсей?»

«Конечно», - кивнул Хокаге. «Но я не знал, что ты сможешь научить такого человека, как Наруто, подобному стилю. Ты ведь не совсем подходящий материал для того, чтобы стать мастером тайдзюцу, верно?»

«Что ж, ты абсолютно прав», - усмехнулся Джирайя. «Но не забывай, что я был не единственным мастером Наруто. Я, очевидно, не мог этого сделать, но кое-кто, - он немного замешкался на этом месте, - кто очень близок к нему, смог. Они с Наруто каким-то образом сумели объединить стиль многих шиноби, которых отродье встречало в прошлом, и создать этот стиль.»

«Понятно...» Хирузен улыбнулся, потирая подбородок. «Неудивительно... Я смог разглядеть в его стиле стиль того мальчика из Деревни Скрытого Тумана, силу Сильного Кулака Ли и Гая, гибкость стиля самой Сакуры... Наруто действительно вырос в грозного шиноби».

«Хех, - ухмыльнулся Жабий Мудрец. «Я уже говорил тебе».

«Но ты пока не должен чувствовать себя комфортно».

Два старших шиноби повернулись к Цунаде, которая только что заговорила. Легендарный медик усмехнулась.

«Ты ведь до сих пор не видел, как выступает мой ученик, верно?»

«Но я уверен, что это не все, на что ты способен, хм?» сказал Саске, его Шаринган все еще не покидал лица джинчурики.

«Конечно, нет», - ответил Наруто с ухмылкой. «И я знаю, что ты тоже многое сдерживаешь; я прав? Пришло время тебе показать мне свою настоящую силу».

Саске не стал отвечать. Вместо этого он повернулся к Сакуре. «Ты ведь видела достаточно, правда, Сакура?»

Розоволосая девушка улыбнулась ему и хрустнула костяшками пальцев. «Да, я видела достаточно, чтобы понять, в каком он сейчас состоянии. Пришло время и мне присоединиться к битве».

Саске ухмыльнулся. «Тогда...»

Он потянул левый рукав вверх. Под тканью, на его коже, была татуировка запечатывающего массива. Будучи досконально обученным дзюцу запечатывания, Наруто сразу понял, что это печать-накопитель, с другой печатью, связывающей то, что запечатано внутри массива, с владельцем на неопределенный срок.

И Саске шлепнул правой рукой по запечатывающему массиву.

В клубах дыма появилось нечто. Это было похоже на небольшой топорик, но с двумя похожими на лезвия зубцами в верхней части вместо одного. Но как бы Наруто ни смотрел, оба они были слишком малы, чтобы хоть как-то служить оружием. А на кончике рукояти странным образом торчала подозрительная выемка с большой синей сферой, Наруто не знал, что это за драгоценный камень в точке, соединяющей «лезвия» с рукоятью. А прямо под ним находилась странная цилиндрическая конструкция, назначения которой Наруто не знал. В общем, эта штука выглядела слишком слабой и хрупкой, чтобы быть эффективным оружием.

«Использовать оружие, да? Тогда, видимо, мне тоже придется использовать свое оружие».

Джинчурики активировал свои печати-накопители, и в двух клубах дыма ему в руки упала пара мечей, подаренных Ирукой на день рождения. Сдвоенные клинки, один длинный, другой короткий, сидели на руках Наруто так, словно были созданы для него.

Наруто и Саске смотрели друг на друга в течение пяти секунд. И на шестой из них Саске зарядил.

Наруто был полностью ошарашен. Топор не был чем-то, созданным для такого выпада, как тот, что делал Саске. И тем не менее Учиха надвигался на него, нацелив выемку своей «секиры» ему в живот.

«Что ты...?»

Рот Саске скривился, и по движению его губ Наруто понял, что он шепчет.

«»Вспышка«, Такемиказучи».

[Да, Учитель. Первая форма: Сусаноо].

Женский голос раздался из оружия, которое держал Саске, и из кончика зазубрины внезапно вырвалось лезвие из чакры голубой молнии и с опасной скоростью удлинилось, угрожая в одну секунду вонзиться Наруто в живот. Не успев даже подумать, Наруто мгновенно покрыл свои клинки чакрой ветра и рубанул по летящему лезвию вверх. Лезвие молнии и лезвие ветра столкнулись друг с другом, издав тревожный звук.

Но это движение даже не смогло остановить Саске на его пути. Взмахнув рукой, Такемикадзути, которого подбрасывало вверх, изменил направление в воздухе и нацелил нисходящий слэш на левое плечо Наруто. Поскольку его левая рука уже поднялась в воздух, чтобы остановить предыдущую атаку, Наруто не мог отвести ее назад достаточно быстро, чтобы заблокировать этот удар. В таком темпе его левая рука должна была быть отрублена.

«Хррр...!»

Наруто быстро откинулся назад, и с быстрым всплеском чакры из его ног он оттолкнулся назад, как раз вовремя, чтобы лезвие чакры не разрезало его пополам, но недостаточно, чтобы избежать пореза на груди. Его куртка была рассечена, и кровь хлынула на землю и одежду Саске. Тут же заработал его исцеляющий фактор, который исправил повреждения на его теле.

Затем Саске расплылся, а на его месте теперь... стояла Сакура с занесенным кулаком.

О ЧЁЁ...!

Наруто тут же сфокусировал свою чакру. В мгновение ока между ним и розоволосой куноичи появились три огромных меча, которые стали щитом, блокирующим атаку. И кулак Сакуры врезался в созданные чакрой стальные лезвия.

Три меча разорвало на части, словно они были сделаны из бумаги. Ударная волна, исходящая от удара Сакуры, была настолько велика, что разнесла целый участок леса позади Наруто, хотя то место, где они стояли, находилось в нескольких метрах от леса. Самого Наруто разнесло как тряпку, хотя удар не задел его; он врезался в землю с глухим стуком.

http://tl.rulate.ru/book/107902/4031464