Готовый перевод Naruto: Once More / Наруто: Еще раз: Глава 152

«Так это и есть Орочимару, да?»

прошептал Шикамару, когда из гроба вылезло жуткое существо с шестью руками.

К счастью для группы молодого Нара, команда Деревни Скрытого Звука, сопровождавшая фрагмент души Орочимару, не слишком далеко ушла от своей базы. Поэтому шиноби Конохи могли догнать их в кратчайшие сроки.

Однако они не были достаточно быстры, чтобы остановить возрождение Орочимару.

«Что же нам теперь делать?» также шепотом спросил Хаяте. «Нашей силы не хватит, чтобы справиться с таким количеством шиноби, не говоря уже о самом Орочимару!»

Затем он повернулся к Шикамару. «Шикамару, ты же мозг нашей команды, может, придумаешь какую-нибудь стратегию?»

Шикамару покусал губы. «Есть много пригодных для использования стратегий... но все они требуют определенного времени на подготовку. И кто знает, смогут ли они что-нибудь сделать с самим Орочимару?»

«ДА, но перед этим вам двоим стоит сначала взглянуть на это».

Шикамару и Хаяте посмотрели на печать связи на руке Генмы. Их глаза расширились.

«Что...?»

В формуле печати было всего четыре слова.

Итачи. Засада. Наруто. Опасность.

«Итачи устроил засаду на Наруто?! Как такое возможно?»

в ужасе воскликнул Саске, получив эту новость.

Команда теперь мчалась по дороге навстречу группе сопровождения. Благодаря короткому пути, который показал им Суйгецу, они в мгновение ока догнали команду. Еще несколько минут, и они бы их догнали.

Но это до того, как появились неожиданные плохие новости от Какаши.

ДА, Какаши был просто крут. Даже перед тем, как поддаться действию Цукуёми, он был достаточно быстр и сознателен, чтобы отправить тревожное сообщение всем остальным командам.

«Мы должны немедленно отправиться на помощь Наруто!» - настаивал Учиха, его ноги уже остановились на своем пути, готовые повернуть туда, где сражался его друг.

«Нет!» резко сказал Асума. «Наша миссия - пойти и убить фрагмент души Орочимару; если мы остановимся сейчас, то другого шанса сделать это уже не будет!»

«И позволить Наруто умереть от руки Итачи?!» Саске так же резко выстрелил в ответ. «Даже Наруто не справится с Итачи в одиночку; если мы не пойдем за ним...»

«Какаши и Гай позаботятся о нем», - Асума спокойно встретил гневный взгляд Саске. «Все они - шиноби-ветераны; их так просто не уложить. Кроме того, если мы не позаботимся об Орочимару сейчас, он вернется, а если вернется, то погибнет много других невинных людей, не только Наруто! Сможешь ли ты взять на себя ответственность, если такое случится, а?»

«Грк...!»

Саске не мог найти слов для ответа. Не то чтобы он не знал этих фактов, но... почему-то, услышав имя Итачи, даже после того, как он узнал правду о своем брате, он просто не мог отделаться от странного чувства внутри живота.

Что это было? Даже сам Саске не знал. Возможно, какая-то его часть до сих пор не знала, что думать о брате. И при слове Какаши «засада» он чувствовал в нем опасность. Зачем устраивать засаду на Наруто, если не для того, чтобы причинить ему вред?

А может, какая-то его часть просто хотела противостоять Итачи, его брату, показать ему, на что он способен теперь, кем он стал...

«Саске, если мы хотим отправиться на помощь Наруто, то сначала должны быстро закончить наше задание», - раздался розовый голос Куренай. «Орочимару прямо перед нами, если мы атакуем сразу, они будут застигнуты врасплох, и наши шансы на победу станут намного выше».

«И как ты собираешься это сделать?» с досадой сказал Саске. «Они превосходят нас числом - двенадцать к одному! А тут еще и Орочимару!»

Куренай лишь одарила его улыбкой. «О, не стоит недооценивать силу гендзюцу».

Орочимару в теле Сакона и Укона вытянул руки и довольным тоном произнес. «Наконец-то я снова в теле...»

«П-поздравляю с возвращением, л-лорд Орочимару...» заикался один из сопровождающих. «М-мы действительно ч-честны...»

Орочимару усмехнулся. «О, неужели?»

Из-под его рукавов внезапно вырвались змеи, нацелившись на шею шиноби. Орочимару был слишком удивлен внезапной атакой и смог лишь издавать булькающие звуки, когда змеи сильно укусили его за шею, после чего он рухнул на землю, замертво.

Орочимару убрал руку и нахмурился. «Хм, это странно... Ну что ж, всегда есть время, чтобы привыкнуть...»

«ГВАААААААААААААААААА!»

Голова Орочимару метнулась назад, туда, откуда раздался крик. И увидел, как его шиноби один за другим рушатся на землю, брызгая слюной и кровью, точно мертвые от чего-то невиданного. Может, его тело и не было прежним, но его разум определенно принадлежал шиноби-ветерану с титулом Легендарного Саннина. Он тут же сформировал знаки руками и развеял смертоносное гендзюцу, прежде чем оно успело на него подействовать.

«Такое опасное гендзюцу такого масштаба...», - он с усмешкой посмотрел на что-то вдалеке. «Как раз то, чего все могут ожидать от госпожи гендзюцу из Конохи, а?»

«Я польщена», - Куренай с ухмылкой вышла из-за дерева, сопровождаемая Саске и Асумой. «Но лесть не спасет тебя от возвращения в ад сегодня, Орочимару».

Орочимару облизнул губы. «О, с тобой даже Саске-кун, да? Это будет весело...»

«Вытащи свою голову из задницы, ублюдок!» гневно огрызнулся Саске. «Я ни за что не позволю такому растлителю, как ты, наложить на себя руки!»

«Хватит этих глупых обвинений!» Орочимару сердито топнул ногой по земле. «Ты испортил мою репутацию с тех пор, как начал эту клеветническую кампанию против меня!»

«Подожди, с каких пор у тебя есть репутация?» с любопытством спросил Асума.

«Неужели сейчас самое время говорить об этом...?» Куренай застонал и сделал «РукаЛицо».

«А теперь какой план, Шикаку?»

Шикаку кивнул. «Мы подтвердили, что процесс переноса души Орочимару завершен. И в той комнате сейчас находятся пять шиноби Страны Звука, все они примерно уровня чуунина или выше. К тому же вместе с ним там находится и Якуши Кабуто».

«Но эта комната не очень большая», - Иноичи с обеспокоенным видом посмотрел на помещение, за которым они прячутся. «Если мы применим там слишком много силы, это насторожит всю базу. А мы не сможем справиться с таким количеством шиноби одновременно. Не говоря уже об Орочимару и Кабуто».

«Возможно, это и так», - согласился Шикаку. «Но, во-первых, насколько я знаю, не думаю, что Орочимару сможет достаточно хорошо двигаться в этом новом теле, чтобы даже думать о бое. А поскольку комната маленькая, то и силы там довольно тонкие. Если мы начнем внезапную атаку, наши шансы на победу будут очень высоки».

Он посмотрел вверх на крышу. «Проблема в том, что нам придется начать атаку с предельной точностью и синхронностью. Можем ли мы быть уверены, что у нас это получится?»

Чоза усмехнулся. «С каких это пор трио Ино - Шика - Чо не действовало с идеальной точностью и синхронностью?»

Шикаку тоже улыбнулся и бросил кунай в каменную глыбу на крыше. Он застрял в трещине.

http://tl.rulate.ru/book/107902/4005621