Готовый перевод Naruto: Once More / Наруто: Еще раз: Глава 125

Оказалось, что Хидан, с которым только что сражались Наруто и Сакура, был всего лишь теневым клоном. Настоящий Хидан выскочил из-за спины Наруто и замахнулся своей косой, намереваясь обезглавить мальчика. К счастью, Наруто успел почувствовать его намерение и пригнулся прямо перед тем, как лезвия смогли коснуться его.

«Видишь, Девятихвостый?» Хидан громко рассмеялся и похвастался. «Неважно, насколько вы, монстры, сильны, вы просто станете моей жертвой для Джашин-самааааааргх!».

Последний крик был вызван тем, что Сакура только что ударила его по лицу.

Скажем так, кулак, усиленный чакрой, больно бьет в челюсть. Судя по всему, все кости в нижней челюсти Хидана были раздроблены, а деревья в конце поляны опасно задрожали, посылая дождь листьев на ниндзя-отступника, который в оцепенении лежал на земле.

''Ауч. Вряд ли даже самый фанатичный мазохист сможет получить от этого удовольствие", - поморщившись, сказал Гюуки.

ДА. Почему-то Сакура для меня еще опаснее, чем в нашей временной линии", - согласился Наруто и вздрогнул. Он больше никогда не посмеет раздражать Сакуру... никогда...

«Угухбухбухбухбухбухбухбух», - это было единственное, что Хидан смог прокричать своим разбитым ртом. Возможно, он похвалил Наруто и Сакуру за удар. А может, он проклинал двух шиноби.

Наруто вспотел. «Я не могу понять, что он говорил...»

Но Хидан вдруг сделал быстрое движение руками. Глаза Наруто и Сакуры расширились; это было...

ЧЁРТ...!

Из земли вокруг Сакуры и Наруто внезапно воздвиглись столбы. И прежде чем два шиноби Конохи успели среагировать, они почувствовали, как тысячи вольт электричества пронеслись по их телам. Они с самого начала оказались в ловушке ниндзюцу Хидана...!

Оба ребенка закричали от боли; даже под защитой своего плаща чакры Наруто все еще чувствовал, как дуги электричества проносятся сквозь него, вонзаясь в его сердце. Его тело онемело, и когда дзютсу наконец прекратилось, он рухнул на землю, а его чакра-плащ рассеялся.

Но в его сознании не было ничего, кроме девушки рядом с ним. Сакура... Ее тело было слабее, чем у него, и ее даже ничто не защищало. И сейчас она лежала на земле, больше не двигаясь.

«Са... кура...»

Онемев от шока, Наруто не мог даже пошевелиться, когда Хидан опустился ему на голову, высоко подняв косу, готовый лишить его жизни, несмотря на то, какой бы приказ ни отдал ему лидер...

И вдруг Наруто почувствовал, как его тело с силой отбросило в сторону. Он посмотрел вниз и увидел, как тело Сакуры врезается в его талию, отталкивая его от смертоносного слэша, исходящего от Хидана. Даже когда она не могла двигать своим телом, она все равно заставила себя использовать Реактивный шаг, чтобы помочь ему...

Коса пролетела мимо их голов и зацепила руку Сакуры.

Нет!!!

Наруто хотел закричать, но было слишком поздно. Прежде чем он успел осознать это, кожа Хидана почернела, и ритуал был готов. Забыв обо всех болях в теле, Наруто вскочил на ноги и бросился на Хидана. Он должен остановить его, пока...

Лезвия косы вонзились в живот Хидана.

Тут же изо рта Сакуры с громким вздохом хлынула кровь. Она неподвижно лежала на земле, ее тело слегка спазмировалось при каждом вдохе. Наруто мог только смотреть на боль, когда чакра Сакуры начала колебаться как сумасшедшая, точно так же, как это было с Хинатой, когда ее ударил Неджи на предварительном этапе.

Хидан пристально посмотрел на Наруто. Он не мог ничего сказать, но намерение, которое выражали его глаза, было слишком ясным, и не нужно было быть гением, чтобы понять его смысл.

Не смей двигаться, иначе эта сучка получит.

Наруто скрипнул зубами. Что он мог сделать сейчас? Он не мог напасть на Хидана - это только навредит Сакуре еще больше. Также он не мог бросить ее и убежать.

Словно дразня Наруто, Хидан нацелил еще один удар ножом в его живот. Тело Сакуры слегка подпрыгнуло от неожиданности, а затем упало на землю так же безжизненно, как и раньше. Глаза Наруто расширились от ужаса, когда дыхание девушки становилось все слабее и слабее.

«Нет...» - задыхался он. «Пожалуйста, перестань причинять ей боль...»

Но Яшинист не собирался останавливаться. Теперь лезвия косы были нацелены на его сердце.

«НЕТ! ОСТАНОВИСЬ!»

Но было уже слишком поздно. Лезвия вонзились в грудь Хидана с громким « ЩЕЛЧКОМ».

Как в старом кошмаре: Сакура, которой вонзили клинок в сердце, а он мог только стоять и смотреть, не имея возможности ничего сделать. Наруто опустился на землю; все повторяется, его друг снова умирает у него на глазах, а он ничего не может сделать... снова...

«Сдаться так скоро? После всех тех больших вещей, о которых ты говорил? В конце концов, мне не стоило сюда приходить».

«А?»

Наруто вскинул голову. Там стояла не кто иная, как Цунаде, чей палец теперь был просверлен в земле, проделав на поверхности трещину, которая проходила через ритуальный круг на земле. Если бы круг не был целым, ритуал провалился бы, и жизнь Сакуры была бы спасена именно в тот критический момент.

«Баа-чан...!»

Быстрее, чем Наруто успел заметить, Цунаде буквально исчезла с того места, где стояла. Хидан даже не успел среагировать, как она уже сжимала его шею одной рукой и поднимала с земли. Он попытался ударить ее косой, но не смог даже пошевелить ни одним мускулом.

«Яшинист, да?» - фыркнул легендарный медик на ниндзя-отступника. «Ты так гордишься своим бессмертием, я прав? Давай посмотрим, как твое бессмертие поможет тебе без головы».

Хидан успел только расширить глаза от шока и страха, прежде чем кулак Цунаде разнес его голову в щепки. Безголовое тело дернулось раз, два и три раза, прежде чем Цунаде отпустила его на землю, а из зияющей дыры на шее хлынула кровь.

Женщина-саннин отвернулась, даже не удосужившись больше смотреть на лежащий на земле труп, и прыгнула туда, где лежала Сакура. Она перевернула девушку на спину, ее рука начала светиться зеленым, сканируя тело на предмет повреждений.

'Я не понимаю. Она ведь до сих пор боится крови? Так как же она...?

'Эй, Наруто, посмотри на ее предплечье'.

Наруто последовал в указанном ему направлении. Рука Цунаде, от локтя до кисти, была вся в крови, а на бицепсе красовался новый длинный шрам. Но простой удар не может вызвать столько крови и повреждений... если только...

'Она отрезала себе руку, чтобы заставить себя избавиться от своей фобии!?'

'Да. Думаю, она уже осознала ошибки своей жизни... У тебя получилось, Наруто. Поздравляю!

«Чего ты ждешь?» - голос Цунаде вывел Наруто из ступора. «Я и Шизуне позаботимся об этой девушке! Иди и помоги Джирайе и другому отродью!»

«А... э... да, хорошо! И тебе лучше вернуться с нами в Коноху, баа-чан, поверь в это!».

«Хмф», - хихикнула Цунаде. «Только сначала не дай себе умереть, отродье».

http://tl.rulate.ru/book/107902/3986010