Готовый перевод Black Clover - Demon Light / Черный Клевер - Демонический Свет: Глава 1: Артур

В высокой башне продолжающийся ропот становился все громче и громче, поскольку тема разговоров заставляла всех смотреть на него - высокого красивого мальчика с ослепительно голубыми глазами и роскошными светлыми волосами.

– Это он… – прошептал один своему другу.

– «Блондинка-демон, о которой все говорят»? – спросил другой, заслужив кивок от человека, которого спрашивали, отчего его глаза расширились.

– Я слышал, что его взяла к себе семья Вермиллион... Не могу поверить, что они допустили такого отвратительного ребенка в свои престижные ряды.

– Шшш... разве ты не видишь людей, рядом с которыми он находится?? Это Ноэль Сильва, Мимоза и Леопольд Вермиллион! – Кто-то прошипел, когда трое названных людей пристально посмотрели на сплетников, заставив комнату замолчать, когда старик с длинной бородой левитировал вниз с помощью волшебного инструмента.

– Хаа… – Светловолосый мальчик вздохнул, радуясь, что громкий шепот прекратился. «Если бы они тоже перестали пялиться», – подумал он, оглядывая комнату и видя, что большинство их глаз все еще время от времени поглядывают на него.

– Просто игнорируй их, Артур! – Леопольд Вермиллион, мальчик среднего роста с длинными, растрепанными, колючими ярко-красными волосами и красными отметинами вокруг бирюзовых глаз, со смехом заявил, похлопывая Артура по спине, – Они просто соленые, потому что они слабые, а ты нет

Слова Леопольда заставили большинство дворян нахмуриться и в гневе целовать зубы: – Что? Есть что сказать? – спросил Леопольд, наблюдая, как все повернули головы и не ответили, к его большому удовольствию.

– Спасибо, Леопольд, – поблагодарил Артур, кивнув, и на его лице появилась мягкая улыбка.

– Хм, эти люди все болтают, – Ноэль Сильва, молодая женщина с розовыми глазами и длинными серебристыми волосами, заплетенными в косички, усмехнулась, щелкнув одной из своих косичек, – Ведёт себя высокомерно, хотя на самом деле Артур может надрать им задницу, если он захочет, он просто решит не делать этого, – гордо сказала она, скрестив руки на груди.

– Напоминает мне, когда вы впервые встретили его. Помнишь это, Ноэль? – Мимоза Вермиллион, сладострастная молодая женщина с желтыми глазами и длинными волнистыми ярко-красными волосами, дразнила с невинной улыбкой, изящно прикрывая рукой улыбку.

– Н-нет! – Ноэль, смущенная воспоминаниями многолетней давности о их первой встрече с Артуром, покраснела от смущения и отвернулась, – Просто молчи, Мимоза! Говорит старик! – Она фыркнула, приняв сердитое выражение.

– Фуфуфу! – Мимоза усмехнулась, Артур и Леопольд тоже засмеялись.

– Ха-ха-ха-ха! – Смех Леопольда становился все громче и громче, его руки упирались в бедра – Ребята, вы всегда такие смешные и очевидные! Это почти смешно, что Артур не заметил вас, ребята. Л-

Мимоза и Ноэль мгновенно посмотрели на Леопольда, прежде чем зажать ему рот рукой, заставив его замолчать.

- Будь спокоен! – Ноэль с заикающимся криком ударила Леопольда ногой в живот, от чего тот упал на пол, изо рта пошла пена.

– Я не заметил чего? – Не обращая внимания, Артур наклонил голову, глядя на краснеющую Ноэль, а Мимоза отводила взгляд, не обращая внимания на плачущего Леопольда, ползающего по полу, – С тобой все в порядке, приятель? – спросил он, протягивая Леопольду руку и поднимая его с пола.

– Все хорошо, – Леопольд поднял большой палец вверх, стряхивая пыль со своей одежды, – Шутки в сторону, нам, наверное, стоит послушать, что скажет дедушка, – серьезно сказал он, когда четверо переключили свое внимание на бородатого старика.

– Э-эм! – Он быстро и вынужденно кашлянул, чтобы прочистить горло, – Пришло время всем замолчать – Он застонал, прежде чем продолжить, говоря в волшебный инструмент, который проецировал его голос так, чтобы его услышали все в комнате, – Приветствую всех. С сегодняшнего дня большинство из вас пойдет новым путем. Желаю вам веры, любви и надежды. Я — мастер-волшебник этой башни гримуара, если это было недостаточно очевидно.

Теперь пришло время того, чего, я уверен, все вы ждали: вручения гримуаров! – С хлопком его морщинистых рук несколько гримуаров полетели с полок в руки находящихся в комнате людей.

- Да! Мой больше! – развеселился человек, красуясь перед другом и соперником, – Ах да!? Ну мой толще! – возразил его друг.

– Мой такой маленький… – разочарованно пробормотал человек, заслужив похлопывание по спине, – Ничего, не всегда дело в размере, – успокоил его друг.

Вместе с Артуром и остальными тремя Мимоза, Ноэль и Леопольд уже получили свои гримуары, и только у Артура еще не было своего.

– Ух ты… это мой гримуар… – ахнула Ноэль со звездами в глазах, высоко подняв свой синий гримуар, – Надеюсь, теперь мой магический контроль улучшится… – Невнятно пробормотала она со вздохом.

– Артур...? Почему твой гримуар до сих пор не вышел? У тебя есть магия, значит, тебе нужен гримуар, – растерянно спросил Леопольд, подняв бровь.

Все трое наблюдали, как Артур пожал плечами, показывая, что его не волнует гримуар. Однако, как и его друзья, все трое знали, что он тоже не уверен, и начинали волноваться, глядя на его слегка дрожащие глаза.

– Пфф, дитя-демон без гримуара! Как бесценно! – Дворянин засмеялся, высмеивая Артура, проигнорировавшего его слова.

– Артур... – пробормотала Мимоза, наблюдая, как он сжимает кулаки и прикусывает нижнюю губу, подавляя эмоции и не допуская вспышки эмоций.

Слова насмешек со стороны всех зрителей были заглушены Артуром, поскольку он чувствовал, что его зрение становится размытым, чем дольше он подавляет свой гнев.

- Привет! Вы все... - Леопольд сердито повысил голос, пытаясь уберечь Артура от дальнейших унижений, но был прерван ярким, но темным гримуаром, слетевшим с полки и обрушившимся на Артура, - А-Артур... -

– Н-ни в коем случае… –

Все расширили глаза и прекратили разговоры, увидев желтый гримуар с черными углами и центром. Артур поднял глаза и увидел, как перед ним парит гримуар, испуская зловещую черную ауру, которую ощущали все.

– Х-он… – заикались зрители, пот катился по их лицам, а некоторые в недоумении падали на задницы.

– 4-ЛИСТНИКОВЫЙ! – После криков шока комнату осветил ослепительный свет, ослепивший всех, включая самого Артура.

Когда свет потускнел, гримуар упал в руки Артура, который вложил гримуар в сумку на поясе.

– Поздравляю, Артур! – Ноэль и Мимоза зааплодировали, в радости приближаясь к Артуру и выражая свою радость за него.

– Ха-ха-ха! Как и ожидалось от моего соперника, я ожидал не меньшего! – прокомментировал Леопольд с ухмылкой на лице, поскольку он тоже был рад тому факту, что его лучший друг получил 4-листный гримуар.

Экстравагантный, Артур не смог удержаться от того, чтобы обнять двух самых близких ему людей — Ноэль и Мимозу — Уууу! – воскликнул он, не обращая внимания на их покрасневшие лица, когда из их ушей пошёл пар. Освободив их от объятий, к их большому разочарованию, Артур затем подошел к Леопольду пружинистым шагом и тоже крепко обнял его.

– Я-я не могу в это поверить… – Все еще ошеломленные этим событием, зрители от удивления отвисли рты, прежде чем люди начали расходиться, поскольку их отпустил мастер башни гримуара.

В конце концов, Артур и группа также покинули башню, где они решили вернуться в Дом Вермиллионов, чтобы отпраздновать свои новые гримуары, особенно Артура.

-----

Спасибо за прочтение

Надеюсь тебе понравилось

Любые предложения/вопросы

Если вам это нравится, оставьте отзыв

http://tl.rulate.ru/book/107892/3997283