Готовый перевод Falling in Love Online with an Ancient General / Влюбиться онлайн в Древнего генерала: Глава 36. Судьба сведет нас вместе

Цинь Юй Чуань убрал телефон, решив посетить храм Гуаньюань.

Янь Чи помогал готовить экипаж. В последние несколько дней На Му Ки бегал в храм Гуаньюань, и теперь генерал тоже собирался туда. Он действительно не совсем понимал.

Цинь Юй Чуань сидел в карете, и его настроение было не таким спокойным, как казалось на первый взгляд. В конце концов, то, что он думал, было всего лишь его собственным предположением, и сбудется оно или нет, ему было неясно.

На этот раз он хотел найти ответ.

Ворота храма Гуаньюань были широко открыты. Янь Чи шёл впереди, а маленький монах внутри всё ещё ударял по деревянной рыбе.

Цинь Юй Чуань подошёл к нему:

– Маленький мастер, я хочу видеть мастера Гуананя.

Маленький монах поднял глаза на посетителя:

– Учитель ждёт в своих покоях. Пожалуйста, следуйте за мной, господин.

Янь Чи последовал за ним, несколько озадаченный. Почему На Му Ки не приветствовали раньше, но, когда пришёл генерал, его сразу пригласили войти?

По словам маленького монаха, казалось, что мастер Гуанань знал, что Цинь Юй Чуань придёт сегодня. Как он узнал?

После того, как маленький монах отвёл Цинь Юй Чуаня в покои мастера, тот ушёл, и Янь Чи тоже был остановлен у двери. Хотя ему было любопытно, о чем они будут говорить, Янь Чи, в конце концов, взял себя в руки.

Цинь Юй Чуань сидел на стуле в зале, а мастер Гуанань – на более высоком месте.

– Генерал Цинь, что привело вас сюда сегодня?

Цинь Юй Чуань:

– Поскольку мастер уже знал, что я приду, то вы также должны были знать, почему я здесь.

– Действительно, недавно кто-то приходил навестить этого старого монаха, и тогда я понял, что вы придёте.

– Могу я спросить, может ли мастер сказать мне, смогу ли я встретиться с ней?

Раньше Цинь Юй Чуань только слышал об этом мастере, думая, что это преувеличение. Но, встретившись с ним сегодня, он действительно обладал некоторыми истинными способностями.

Мастер Гуанань спокойно сказал:

– Те, у кого есть судьба, встретятся естественным образом. Генерал, вам не нужно спешить в поисках удовлетворения. Если однажды она придёт к вам, пожалуйста, приведите её в храм Гуаньюань. У этого старого монаха есть что ей подарить. Прошлой ночью этот старый монах наблюдал за небом и обнаружил, что фиолетовая звезда Запретного круга довольно тусклая. Небесные знамения предвещают перемены в небе. Генерал, пожалуйста, будьте осторожны!

Цинь Юй Чуань хотел спросить ещё что-то, но мастер Гуанань словно растворился в воздухе. Несмотря на свои выдающиеся боевые искусства, он не мог понять, куда ушёл монах.

Янь Чи ждал его снаружи.

– Генерал, не вернуться ли нам в поместье?

– Давай вернёмся.

Того, что мастер Гуанань сказал о встрече с ней, если позволит судьба, и даже о том, что он приведёт её в храм Гуаньюань, было достаточно, чтобы доказать правильность предположения Цинь Юй Чуаня.

Но что означали его последние слова о том, что фиолетовая звезда Запретного круга тускнеет и небесные знамения предвещают перемены?

Хотя Сюань Юань Шэн был довольно подозрителен и настороженно относился к Цинь Юй Чуаню, он любил предаваться удовольствиям, но всё же был достойным императором.

Более того, ему было всего тридцать лет, и он был в расцвете сил. Как мог произойти несчастный случай?

Цинь Юй Чуань не мог удержаться от дальнейших размышлений. Вернувшись в поместье, он отправил людей на разведку.

В общежитии Фэн Цинь И закончила свои занятия, и было уже два часа дня. Приведя себя в порядок, она отправилась в столовую.

Хотя она и уладила всё с Цинь Юй Чуанем, ей всё ещё нужно было подготовить для него подарок. Она слышала, как он упоминал, что занимается каллиграфией и живописью, поэтому покупка кистей, чернил, бумаги и чернильных камней должна быть приемлема.

Покончив с едой, Фэн Цинь И вышла из университетских ворот и, сверившись с навигатором, нашла старомодный магазин, торгующий принадлежностями для каллиграфии.

Войдя, Фэн Цинь И увидела висящие внутри работы по каллиграфии. Для того, чтобы выставлять их на всеобщее обозрение, они должны быть превосходными.

В детстве она училась каллиграфии у своего деда, но у неё это плохо получалось, и, в конце концов, она забросила это занятие.

Владельцем магазина был пожилой джентльмен в длинной мантии, похожий на учителя из телевизионной дорамы.

Когда пожилой джентльмен увидел Фэн Цинь И, он отложил кисть и спросил:

– Юная леди, что бы вы хотели купить?

– Я хочу купить несколько кистей, тушь, бумагу и чернильные камни. У вас есть какие-нибудь рекомендации?

– Это для вашей собственной практики? – тон пожилого джентльмена был мягким.

Фэн Цинь И ответила:

– Нет, я хочу подарить их кое-кому.

Пожилой джентльмен кивнул:

– Тогда это, должно быть, для старшего! Взгляните на это и посмотрите, может быть, вам что-нибудь понравится.

...Старейшина? Цинь Юй Чуаня не следует считать старейшиной.

Кистей было так много, и все они казались похожими. Выбрать какую-то одну было бы проблематично. Она вообще не могла определить качество и чувствовала себя неловко.

– Старина Сун, вы показываете этой маленькой девочке свои кисти, но я сомневаюсь, что она может себе их позволить, – раздался несвоевременный комментарий с порога.

Вошедшим оказался пожилой джентльмен с белой бородой, одетый в халат в стиле Тан.

Фэн Цинь И взглянула на него, но тут же отвела взгляд. Не то чтобы она была груба, но он просто сделал случайное замечание, так что спорить не было необходимости. Более того, прежде чем прийти в этот магазин, она уже ознакомилась с ценами и могла себе это позволить, даже если это было не слишком дешево.

Старый мастер Сун посмотрел на Фэн Цинь И:

– Юная леди, не торопитесь рассматривать кисти здесь. Не обращайте внимания на ограниченные знания этого старика.

– Продавец, я не знаю, как выбрать. Не могли бы вы, пожалуйста, помочь мне выбрать что-нибудь? – заговорила Фэн Цинь И.

Прежде чем старый мастер Сун успел ответить, вмешался седобородый старик:

– Девушка, это для вас?

Фэн Цинь И покачала головой:

– Я дарю их кое-кому.

– Подарить им что-нибудь, а? Что ж, кисть из волчьей шерсти, которую использует старина Сун, неплоха. Я пользуюсь такой же. У неё подходящая жесткость, но цена высокая, около десяти тысяч. Вы можете себе это позволить?

Фэн Цинь И увидела, что седобородый старик уже взял кисть, чтобы показать ей:

– Спасибо, я могу себе это позволить.

– Вам также нужны чернила, чернильные камни и бумага? По сравнению со спокойным и вежливым поведением старого мастера Суна, седобородый старик был явно полон энтузиазма.

Фэн Цинь И кивнула:

– Да, пожалуйста, помогите мне выбрать и это тоже.

Эти два старика, похоже, не собирались обманывать её, и на все товары были чётко указаны цены.

В мгновение ока седобородый старик помог Фэн Цинь И все выбрать.

Девушка посмотрела на кисти, тушь, бумагу и чернильные камни на столе и достала свой телефон, чтобы расплатиться.

– Юная леди, вы планируете просто положить их в пакет и подарить в таком виде?

Фэн Цинь И в замешательстве посмотрел на седобородого старика. Был ли какой-нибудь этикет при вручении подарков?

– Старина Сун, помоги ей найти коробку, чтобы положить их в неё.

Фэн Цинь И посмотрела на него с благодарностью:

– Спасибо!

– Не стоит меня благодарить. Вы кажетесь совсем юной. Вы всё ещё студентка?

Фэн Цинь И кивнула:

– Да, я студентка.

– Значит, вы покупаете это для старшего в вашей семье? Вы хорошая девочка. Я попрошу старого Суна сделать вам скидку.

– Не нужно, не нужно, у меня есть деньги, – сказала Фэн Цинь И. – Вы и так уже достаточно потрудились ради меня сегодня.

Старый мастер Сун уже упаковал чернила, кисти, бумагу и чернильный камень в коробку.

Фэн Цинь И потратила пятьдесят тысяч и, попрощавшись с ними обоими, вернулась на такси в университет.

Посмотрев на остаток средств на своей банковской карте, Фэн Цинь И вздохнула. Эта покупка отняла почти шестую часть её небольших сбережений.

Сначала она хотела выйти и побродить по окрестностям, но теперь решила, что ей лучше остаться в общежитии и сосредоточиться на учебе!

http://tl.rulate.ru/book/107889/5110191