Готовый перевод Falling in Love Online with an Ancient General / Влюбиться онлайн в Древнего генерала: Глава 29. У твоей семьи на самом деле есть торговый центр

Цюй Цзин Цю:

– Цинь И, не принимай это близко к сердцу. Он просто ищет внимания. Такое признание действительно низко.

– Тебе не нужно меня утешать, я действительно в порядке. Давай поторопимся и пойдём ужинать.

Из-за этого инцидента их ужин был отложен, а у неё всё ещё были занятия по боевым искусствам.

Будучи красавицей математического факультета, Фэн Цинь И считалась одной из восходящих звезд университета, хотя обычно держалась в тени, и на школьном форуме о ней ходило не так много сплетен. Но после этого случая с признанием Фэн Цинь И сразу же попала на первую страницу форума, и вокруг неё поднялся неослабевающий ажиотаж.

Не было недостатка в постах, очерняющих её, с бесчисленными комментариями, в которых задавались вопросы, содержат ли её.

Фэн Цинь И не знала обо всём этом. Она закончила есть, отнесла учебники в общежитие и ушла под каким-то предлогом. У неё всё ещё было два часа занятий боевыми искусствами, так что у неё не было времени обращать внимание на всю эту ерунду.

В общежитии финансового факультета Фэн Цин Чи играл в игру на своём новом телефоне, когда разгорелась ожесточенная битва. Внезапно заговорил его сосед по комнате Ши Юань.

– Брат Чи, твоя сестра на школьном форуме сплетен, и куча людей проклинают её!

Фэн Цин Чи:

– Что она сделала?

Ши Юань:

– Какой-то парень признался ей, а она его отвергла...

– Так почему же они её проклинают? Неужели в наши дни признание нельзя отвергнуть? Что это за логика?

– Парень сказал, что она носит одежду люксовых брендов и ездит на роскошных машинах, подразумевая, что её содержат...

Фэн Цин Чи прекратил свою игру.

– Кто этот парень? С какого факультета? Давайте найдем его! Её содержат? Кто вообще может позволить себе содержать её?

– Чи Чи, я думаю, он с химического факультета, его зовут Ся Юй.

Фэн Цин Чи потащил Ши Юаня к общежитию факультета физики.

– Это случайно не Фэн Цин Чи из финансового? Зачем он сюда пришёл?

– Держу пари, он пришёл, чтобы заступиться за свою сестру.

– Ты имеешь в виду, что он собирается найти Ся Юя.

– Возможно. Ся Юй тоже никуда не годится, он оклеветал девушку после того, как его отвергли. Он позорит наш факультет физики.

– Давайте присоединимся и посмотрим шоу!

...

Сун Цзинь Юань, выходя из мужского общежития факультета физики, подслушал их разговор. Он не знал, о чём думал, но отступил и последовал за Фэн Цин Чи и Ши Юанем.

Он тоже видел сообщения на форуме. Если бы она увидела эти злобные комментарии в свой адрес, она бы определенно расстроилась. Этот Ся Юй заслуживал того, чтобы его проучили.

У него не было веских причин нападать на Ся Юя прямо сейчас, но, как у президента студенческого совета, расследование ситуации в общежитии не должно быть чрезмерным.

После некоторых расспросов Фэн Цин Чи и его сосед по комнате нашли общежитие Ся Юя.

Они постучали, и кто-то быстро открыл дверь.

– Кого вы ищете?

Фэн Цин Чи сказал:

– Мы слышали, что Ся Юй находится в вашей комнате. Не могли бы вы позвать его для нас?

– Ся Юй, тебя кто-то ищет.

Как только Ся Юй вышел из комнаты, Фэн Цин Чи толкнул его, и он упал на пол в коридоре.

– Сообщение на форуме было от тебя, не так ли?

Тон Фэн Цин Чи был враждебным. Хотя они с Фэн Цинь И и ссорились, он всё же был её братом и должен был защищать её репутацию.

Ся Юй чувствовала себя неловко, но внешне оставалась спокойной.

– Я не понимаю, о чём ты говоришь.

Фэн Цин Чи с презрением посмотрел на Ся Юя.

– Что это за «достижение» для взрослого мужчины – совершить что-то постыдное, а потом отказаться в этом признаться? Не думайте, что анонимное размещение в Интернете означает, что ты снят с крючка. Моя сестра слишком хороша, чтобы терпеть оскорбления от таких, как ты. Позволь мне быть честным с тобой. У нас дома десять «майбахов», и четыре из восьми крупнейших торговых центров в столице принадлежат нашей семье. Ты даже не годишься для того, чтобы чистить её туфли. Сегодня я не прошу многого. Просто удали этот пост, извинись на форуме под своим настоящим именем, и мы будем считать, что этот вопрос решен. У тебя есть время до конца дня. Если это не будет решено сегодня, не обвиняй меня в невежливости!

Разразившись тирадой, Фэн Цин Чи пнул Ся Юя и высокомерно ушёл.

Окруженный зеваками, Сун Цзинь Юань уже не был уверен, зачем он вообще пришёл. Казалось, что для него здесь не было никакой роли.

Следуя за Фэн Цин Чи, Ши Юань сказал:

– Чи Чи, я и не знал, что твоя семья такая богатая – десять «майбахов» и четыре крупных торговых центра! Если твоя семья такая богатая, почему ты продолжаешь занимать у меня деньги? Это разумно?

– Я сказал, что богата моя семья, а не я! Все, что я получаю, – это несколько тысяч в месяц на проживание.

На самом деле у него было десять «Майбахов», и его семья владела четырьмя крупными торговыми центрами в столице. Но Фэн Цин Чи не был заинтересован ни в чём из этого. Его ежемесячного пособия в несколько тысяч долларов хватало на основные нужды, такие как еда и одежда. Молодой человек был вполне доволен своим нынешним положением. Кроме игр, у него не было дорогостоящих увлечений.

Ши Юань вспоминал, как год прожил с Фэн Цин Чи в общежитии. Не считая дорогого шампуня, средства для мытья тела и зубной пасты, которые, по признанию Фэн Цин Чи, были взяты у его сестры, их расходы были примерно одинаковыми. Был ли он чистокровным наследником или нет, Фэн Цин Чи, похоже, не волновало. Он жил так с детства и имел скромный жизненный уровень.

После вспышки гнева Фэн Цин Чи у Ся Юя не было другого выбора, кроме как удалить сообщение на форуме и повторно опубликовать извинения перед Фэн Цин И.

Стычка между Фэн Цин Чи и Ся Юй произошла в коридоре общежития в присутствии множества зрителей, некоторые из которых записали видео, которое, в итоге, оказалось на форуме.

Форум заработал в полную силу, и никому больше не было дела до извинений Ся Юй. Вместо этого все обсуждали, какие четыре крупных торговых центра столицы принадлежат семье Фэн.

Восемь крупных торговых центров города были хорошо известны, и после некоторого поиска в Интернете люди выяснили, какие из них принадлежат семье Фэн.

Фэн Цинь И вернулась в общежитие вся в поту и обнаружила, что трое её соседок по комнате смотрят на неё со странным выражением лица.

Она оглядела себя. Она просто вспотела – что в этом такого?

– Почему вы все так на меня уставились?

Шэнь Хань Юэ сказала:

– Цинь И, ты, конечно, полна сюрпризов! Я и понятия не имела, что твоей семье принадлежат четыре крупных торговых центра в столице. Я действительно хочу прижаться к твоим бедрам сейчас.

– ...Откуда вы все это узнали?

Её отец действительно дал ей карточку для покупок в торговом центре, но она почти не пользовалась ею.

Цюй Цзин Цю:

– Я видела это на школьном форуме, твой брат сам сказал об этом. Он также сказал, что у вашей семьи есть десять «майбахов».

– ...У меня будет возможность сводить вас всех за покупками в торговый центр.

Ее брат действительно каждый день говорит все, что хочет, хотя отец специально велел им не высовываться. Он действительно не понимает, что значит быть сдержанным. Если однажды его похитят, винить будут его одного.

http://tl.rulate.ru/book/107889/5094000