Готовый перевод Ангел Музыки очень строг / Ангел Музыки очень строг: Часть 15

Кристина закутана в одеяло, а поверх него, как и обычно, лежит Эрик. Завтра утром он вернёт её наверх.

— А что, если твой виконт не поверит, что у тебя уже есть возлюбленный? — задумчиво спросил Эрик. — Может, будет лучше, если я ему скажу?

Кристина подняла на него голову.

— Ты уверен, что хочешь, чтобы он видел тебя?

— Я же не собираюсь говорить, что я и есть Призрак Оперы.

— Нет, Эрик, твоё лицо… Ты сможешь вытерпеть его взгляд?

— Если ты будешь рядом, держать меня за руку, то я справлюсь. Ради тебя, дорогая.

— А если он и тогда не поверит, я поцелую тебя при нём, и на прощанье тоже.

Кристина хотела хитро сверкнуть глазами, но вместо этого звучно зевнула.

Эрик мягко хихикнул.

— Я утомил тебя.

— Нет, я просто хочу спать. Но не хочу… То есть, я… — снова зевнула.

Эрик укутал её одеялом поплотнее, девушка высунула оттуда руку и обняла его.

— Поговори со мной. О чём угодно, просто поговори, — напоследок попросила Кристина.

— Я просто хочу быть рядом с тобой, мой Ангел, — полушёпотом молвил он. — Ты спасла меня.

— А ты — меня, — с улыбкой ответила она. — Мы даже не замечали, что спасаем друг друга.

— Это очень странно, когда ты разговариваешь с кем-то каждый день, и всё равно скучаешь по нему… — задумчиво пробормотал Эрик, погладив светлые кудри возлюбленной. — Но именно это я и чувствую. Мне так мало тебя… Всегда.

— Эрик, а ты… ты действительно нравишься мне. Сильно. Я знаю, что иногда я всё порчу и делаю вещи, по которым кажется, что мне всё равно, но поверь мне… Я люблю тебя. Ты не дополняешь меня. Напротив, ты напоминаешь мне, что я полноценна. Что я многое могу, даже если я неуверенна, даже если волнуюсь… Давай просто будем. Не надо обещаний. Не надо ожидать невозможного. Ты будешь у меня, а я — у тебя. Давай просто будем друг у друга. Молча. Тихо. И по настоящему.

http://tl.rulate.ru/book/107881/3933384