Готовый перевод Пиратские вкусные приключения / Кулинарный мир Ван Писа: Глава 19

Однако чем нетерпеливее становился Смокер, тем слабее становились его атаки.

Если в начале Лейфе приходилось сосредотачиваться изо всех сил, чтобы увернуться от атаки, то теперь это получалось легко, а скорость Смокера становилась все медленнее и медленнее.

"Пф!"

"Кидзару" презрительно фыркнул и, превратившись в луч света, исчез на глазах у всех.

Увидев эту сцену, Зефа не стал злорадствовать. Он лишь вздохнул и сказал Далмеции: "Пусть прекратят. Сражаться больше незачем".

Уход "Кидзару" уже определил исход этой битвы.

С точки зрения "Кидзару", Смокер не мог внезапно уйти, пока у него еще был шанс на победу, потому что его уход означал бы признание поражения.

"Пока все".

Далмеция появилась прямо между сражающимися, нейтрализовала атаку Смокера и в то же время сделала жест руками, останавливая Рэйфу.

"Почему вы меня остановили?" - спросил, задыхаясь, Смог, глаза которого уже покраснели.

"Почему я тебя остановил? Хороший вопрос". Далмеция посмотрела на Смокера, "Твой отпуск отменяется. Просто постой здесь и успокойся. Когда поймешь, почему, приходи ко мне снова и расскажи. Остановил тебя... Пусть остальные расходятся по местам. На этом занятие на сегодня закончено. Незавершенный бой завершится после перерыва. Рэйфа, следуй за мной".

Далмеция сначала объявила об окончании занятий и сообщила всем о том, что следующие два дня даются им отгула. Последние слова были сказаны только Рэйфе.

"Ученик, вы меня искали?"

Вскоре после этого Рэйфа пришел в кабинет временного офиса Далмеции.

Войдя, он быстро осмотрелся и обнаружил, что "черной руки" Зефы здесь не было. В кабинете находилась только Далмеция.

Бам!

"Ты знаешь, насколько смелым ты был сегодня?" Далмеция сидела за столом, ударила по нему и повысила голос как минимум на две октавы.

"Смел?" Рэйфа усмехнулся, "Учительница Далмеция, когда я впервые встал, вы вовсе не собирались злиться. Здесь только мы вдвоем, поэтому притворяться нет необходимости".

"Все из-за тебя, маленький сорванец". Услышав это, гнев на лице Далмеции мгновенно исчез, она покачала головой и улыбнулась, "Отношения между моим старшим братом Кидзару и господином Зефой всегда были напряженными. Хотя они еще не достигли зрелости, между ними есть уровень ненависти, но эти двое обязательно будут сражаться, когда появится возможность".

"Учительница Далмеция, вы хотите помочь инструктору Зефе?" - спросил Рэйфа.

"Учитель Зефа был добр ко мне, поэтому, естественно, я не хочу видеть, чтобы его унижали, но старший брат "Кидзару" всегда был очень добр ко мне. Оказавшись между ними, я могу только притворяться растерянной. То, что ты сделал сегодня... Неплохо, я, как учитель, хочу это сделать, но не могу", - сказала с улыбкой Далмеция.

"Благодарю вас за комплимент, учительница". Скромно ответил Рэйфа.

"Но ты также оскорбил моего старшего брата Кидзару. Если ты в будущем официально вступишь во флот, хотя он лично тебя не тронет, он неизбежно будет создавать тебе некоторые препятствия. Будь к этому готов. Приготовься". Вздохнула Далмеция.

На самом деле, было кое-что, чего она не сказала ясно, но Рэйфе было нетрудно понять этот смысл, заключающийся в том, что "Кидзару" ни в коем случае не был великодушным человеком. Если Рэйфа обидит его, он легко не забудет этого.

"Эй, учительница, неужели вы не знаете моего отца?" Рэйфа вдруг рассмеялся.

"Эй, я действительно забыла, если бы ты мне не сказал". Далмесия опешила на мгновение, а затем громко рассмеялась, "Похоже, я зря теряла время и беспокоилась о тебе".

"Это не так". Рэйфа покачал головой, "У моего отца довольно старомодный характер. Даже если я вступлю во флот, он не сможет особо заботиться обо мне... А если господин Кидзару просто будет следовать правилам и попытается создать мне трудности, боюсь, мой отец не станет вмешиваться по своей воле".

Что ж, это не невозможно. Дальмеция задумался на мгновение и обнаружил, что все именно так, как сказал Рефа. Подумав об этом, он рассмеялся: «Но ты, малыш, думаешь о вещах лучше меня, я очень внимательный учитель, но если мой старший брат Кизару захочет усложнить тебе жизнь в рамках правил, боюсь, это будет не так просто…».

«Учитель, спасибо за вашу похвалу. Если мне действительно нечего будет делать, я должен попросить вас поддержать меня. Нельзя просто умереть, не спасая меня!» — с улыбкой сказал Рефа.

«Прошу прощения. Теперь, когда я вижу вас, мне кажется, что вы планируете какой-то заговор. Посмотрите, что вы сделали со Смогом. Если он не подумает об этом, он, скорее всего, сделает это. Мое самообладание было сокрушено, и я так и не оправился от этого», — с улыбкой сказал Дальмеция.

« Хе-хе, все зависит от ваших способностей, учитель. Разве это не причина, по которой вы его держали?» — небрежно сказал Рефа.

«Ты, малыш, несмотря на всю свою сообразительность, все равно нуждаешься во мне, учителе, чтобы вытереть тебе зад. Кто ты такой, убирайся отсюда, убирайся отсюда, я разозлюсь, когда тебя увижу!» — с отвращением сказал Дальмеция.

«Тогда я уйду первым. Учитель, пожалуйста, не торопитесь...».

Услышав это, Рей Фа быстро взял под уклон осла и отступил.

Сразу после того, как он ушел, дверь в левой части кабинета открылась.

«Вы используете эту возможность, чтобы проявить свою преданность мне?» Зефа вышел из комнаты и с полуулыбкой посмотрел на ученика Дальмеции.

Очевидно, он дословно слышал все предыдущие разговоры между Дальмецией и Рефой.

«Кхм, нет, учитель, вы слишком много думаете», — быстро возразил Дальмеция.

«Неважно, так ли это. В любом случае мои старые кости уже поблекли. Даже если вы порадуете меня, я не смогу вам помочь». Зефа покачал головой с улыбкой.

«Учитель, о чем вы говорите? Если вы можете дать мне возможность научить этих малышей, вы уже очень помогли мне». быстро сказал Дальмеция.

«Да», — ответил Зефа, не продолжая быть скромным, да и в этом не было необходимости.

«Учитель, вы с братом Кейзару не можете сесть и хорошо поговорить? У нас нет серьезных обид, так с чего бы нам это делать?» — еще раз сказал Дальмеция.

«Вы здесь, чтобы быть его лоббистом?» Лицо Зефы стало серьезным, и его голос стал холоднее.

«Нет! Совершенно нет! Я могу поклясться Богом!» Дальмеция слишком хорошо знала выражение лица Зефы и поняла, что это признак гнева Зефы. Она быстро объяснила: «По совести я на вашей стороне, учитель. С другой стороны, я просто чувствую, что между вами двумя...».

«Хорошо, не говори больше!» Зефа прервал Дальмецию и направился к двери, говоря при этом: «Занимайтесь своими делами, вам не нужно беспокоиться о моих делах, не упоминайте об этом передо мной еще раз. Если он это сделает, не называйте меня учителем, я не могу себе этого позволить».

Дальмеция услышал, что Зефа не шутит, и беспомощно сказал: «Ясно».

http://tl.rulate.ru/book/107869/3933398