Готовый перевод Пиратские вкусные приключения / Кулинарный мир Ван Писа: Глава 15

"Что не так?" Смокер, который изначально был горд своей легкой победой, после слов Зефы шокировано посмотрел на него, а затем подчеркнул: "Учитель Зефа, я выиграл".

"Конечно, я знаю, что ты победил, ты думаешь, я не могу отличить победу от поражения?" Зефа торжественно взглянул на Смокера, "Судя по результату битвы, ты действительно победил, но я в Тине могу увидеть результаты ее тренировок за последний месяц, но не вижу этого в тебе. Все, что я вижу, - это твоя чрезмерная зависимость от способностей Дьявольского плода и излишнее высокомерие!"

"Я—" Услышав замечания Зефы, Смокер на мгновение не смог их принять.

Он не понимал, почему он явно победил своего противника, но в ответ на критику такого большого человека, как тот, кто стоял перед ним, Тину, которая проиграла ему, похвалили.

Он не может принять такой результат и не хочет принимать эту критику!

"Но я ведь победил, не так ли, учитель Зефа?" — неубежденно произнес Смокер.

"Природная система действительно уникальна, и с ней можно добиться преимущества на ранних этапах практики, но чрезмерное использование способностей природной системы только заставит тебя уходить все дальше и дальше по пути практики... Смокер, ты должен понимать, что природная система не непобедима, верно?" — не сердясь, торжественно произнес Зефа.

Когда Смокер услышал слова Зефы, он уже почувствовал себя немного обиженным. Только когда он собирался опустить голову и признать свою ошибку, его внезапно перебил слегка непристойный голос:

"Йо-йо-йо, учитель Зефа, я не совсем согласен с этим утверждением".

Звук доносился со второго этажа здания позади Зефа. Все посмотрели в сторону источника звука и увидели человека в полосатом желто-белом костюме, который к тому моменту появился на втором этаже здания и сидел на втором этаже. Он стоял на стене прохода, подперев подбородок рукой, и смотрел в эту сторону.

"'Кидзару' Борсалино!" — Лейфа в толпе сразу узнал внезапно появившегося человека и немного вздрогнул, — "Один из трех будущих генералов, обладающий природным Дьявольским плодом сияния высшего уровня". Силач... почему он вдруг появился здесь?"

Лей Фа смутно помнил, что "Кидзару" тоже был одним из учеников Зефы, но отношения между учителем и учениками никогда не были гармоничными. Теперь кажется, что это не беспочвенно.

"Однако маршал "Киборг" Сора еще не повышен в должности, и отец Сэнгоку еще не занял пост маршала флота. Этот "Кидзару" сейчас должен быть просто вице-адмиралом". — подумал Рейф.

Пока Лейфа вспоминал информацию о "Кидзару", заговорил Зефа.

"Борсалино, что ты здесь делаешь..." — лицо Зефы выглядело немного неприглядно.

Зефа, который никогда не проявлял недовольства даже после того, как Смокер ему перечил, впервые показал такие негативные эмоции перед всеми.

"Разве я не слышал, что учитель Зефа был приглашен младшим братом Далмесия, чтобы преподавать этим маленьким ребятам? Так уж случилось, что мне нечем было заняться, поэтому я пришел посмотреть. Не ожидал, что сразу по прибытии услышу комментарии учителя Зефы о критике этого маленького смокера", — "Кидзару", чья личность была раскрыта Зефой, продолжил говорить своим медленным и своеобразным акцентом.

"У тебя есть какое-то мнение на этот счет?" — холодно спросил Зефа.

"Не смею, не смею, как я посмею иметь мнение против вас, учитель Зефа, вы мой учитель". — "Кидзару" многократно махал руками, выглядя очень напуганным.

Вид "Кидзару" привел Лейфу в недоумение, потому что он знал, что у "Кидзару" был такой дурной вкус притворяться испуганным или напуганным, но это никогда не было правдой.

Когда он сказал, что не смеет высказывать свое мнение о Зефе, он на самом деле имел в виду, что стоит немного поразмыслить.

"Редкость, что ты все еще помнишь, что я твой учитель", — с сарказмом сказал Зефа.

«Взгляните, что вы сказали, как вы могли это забыть?» — медленно проговорил Кидзару, — «Однако, хотя я не смею забывать вашу доброту к учителю Зефе, я все же должен сказать, что ваши речи, боюсь, запоздали. Почему естественная система не может полагаться на способности плодов?»

«То, что ты думаешь, — твое дело, не мешай моему обучению», — сказал Зефа.

«Так говорить нельзя. Будучи вашим учеником, я считаю необходимым исправить ваши ошибки. Это величайшее уважение к вам, не так ли?» — агрессивно произнес Кидзару.

Это предложение на самом деле очень сильное. Оно прямо определяет слова Зефа как ошибку, а не как разницу во мнениях. Даже дураку ясно, что человек, пришедший от имени Кидзару, зол.

«Старший брат Кидзару, пожалуйста, проявите немного уважения и прекратите говорить», — беспомощно произнес Дальмеция.

Один из этих двоих — его учитель, а другой — старший брат. Даже зная, что они не ладят, ему немного тяжело оказаться между ними. Но в конце концов это молодежный тренировочный лагерь. Обычно он мог бы притвориться, будто не слышит, о чем говорят эти двое, но здесь он так поступить не мог.

И Зефа старше. Он не может позволить Зефе дать ему отпор, поэтому ему остается только уговаривать Кидзару.

«Младший брат, я не собираюсь ссориться с тобой», — развел руками Кидзару и сказал: — «Этот молодежный тренировочный лагерь был создан штабом, чтобы воспитать этих морских детей в будущую элиту. Я верю, что независимо от того, кто это, каждый надеется, что это будет лучше... Неверные указания господина Дана Зефы вполне могут сбить с пути верного ученика с большим потенциалом. Разве я ошибаюсь, указывая на это?»

«Достаточно! Заткнись!!!»

Зефа громко закричал и уставился на Кидзару: «Порсалино, мне все равно, есть ли у тебя возражения против меня как учителя, но это не то место, где тебе следует проявлять дикость!»

«Учитель Зефа, не сердитесь, гнев плохо на вас повлияет...» Столкнувшись с разъяренным Зефой, Кидзару все еще выглядел столь же жалким и медленно сказал: «Я только что это сказал, я не здесь, учитель Зефа, я просто исправлял ваши неправильные указания. Разве вы, учитель Зефа, не можете даже признать свои ошибки?»

«Ты совершил одну ошибку слева и другую справа. Это просто потому, что я не должен был критиковать тебя за твои слабые физические навыки тогда. Прекрати притворяться здесь честным и праведным!» — сердито сказал Зефа.

«Учитель Зефа, я не виню вас, просто считаю, что ваша точка зрения немного устарела... Вы также сказали мне то же самое, как и этому маленькому дымчатому парню, говоря, что я не должен слишком полагаться на естественную способность плода. Но я не согласен с вашим заявлением, и все же пошел своим путем и добился своего», — спокойно сказал Кидзару, — «Факты доказали, что если достаточно глубоко развить силу естественной системы, можно достичь и большой власти. Не нужно отвлекаться на какое-нибудь скучное боевое искусство или что-то в этом роде».

«Ты!!»

Зефа так разозлился, что на его руках вздулись вены.

http://tl.rulate.ru/book/107869/3933189