Готовый перевод Ван Пис: Прибытие Огненного Императора / Ван Пис: Прибытие Огненного Императора: Глава 42

Ло, узнавший Эйса, сразу же занервничал и с некрасивым выражением лица сказал: «Почему этот человек здесь и почему он стал мишенью? Если так, то это будет неприятно».

«"Огненный Кулак" Портгас Д. Эйс с наградой в 355 миллионов!»

«Ты меня заметил?» Эйс заметил, что Ло смотрит на него, и не стал избегать его взгляда. Вместо этого он взял бокал с вином и щедро направился к ним.

«Брат из племени минки, нехорошо постоянно таращиться на других, не так ли?» Эйс подошел к Сердечным Пиратам и сказал это Бепо, который первым его заметил.

«Да... Извините!» Когда Бепо услышал слова Эйса, он сразу же встал по стойке смирно, поклонился и извинился три раза подряд.

«Ну, видя, что твое отношение такое искреннее, я тебя прощу», – улыбнулся Эйс.

«Эй! ~» Отношение Эйса ошеломило Бепо. Он все время чувствовал, что что-то не так, но все же вежливо сказал: «Спасибо».

«Бепо!» Ло встал, потянул Бепо за собой, с опаской посмотрел на Эйса и сказал: «Я никогда не ожидал увидеть здесь такого человека, как ты, знаменитый Огненный Кулак Эйс, можешь ли ты сказать, с какой целью ты здесь?»

По мнению Ло, человек уровня Эйса должен оставаться в Новом Свете. Вероятно, существует некая цель для его внезапного появления в «Парадизе». Для Ло, когда Эйс внезапно появился перед ним, худшим было то, что он пришел, чтобы доставить ему проблемы.

«Я уже стал настолько знаменитым?» Эйс взглянул на Ло, крепко сжимающего рукоять кинжала, улыбнулся и сказал: «Не нервничай, я просто случайно здесь оказался».

«Я не давал о себе знать уже целый год. Не мог бы ты мне рассказать, произошло ли в этом году нечто масштабное в море?» – сел Эйс напротив Ло и спросил его.

Ло посмотрел на Эйса и некоторое время молчал. Осознав, что Эйс, похоже, не пытался его побеспокоить, он расслабился, сел и сказал: «В этом году произошло много чего, но эти события произошли год назад и не стоят упоминания по сравнению с тем, что сделал ты».

«Ты избил Небесного Дракона на Шабонди и чуть не убил его, а затем сбежал от "адмирала" Аокидзи. Твои поступки обсуждались в море в течение всего года».

«После этого инцидента все в море следили за твоими новостями и ждали твоего следующего шага. Неожиданно ты исчез после этого инцидента и пропал на целый год». Ло посмотрел на Эйса и серьезно спросил: «Ты полностью сбежал от Аокидзи? Вот как это было?»

Эйс взял кружку, отпил вина и улыбнулся, а затем сказал: «Говоря об этом, на самом деле в то время я не сбежал от Аокидзи. Напротив, я отступил и проиграл».

«Именно поэтому я понял, насколько велика пропасть между мной и "адмиралом", лучшими боевыми силами в море. Затем я нашел место и весь год упорно тренировался, чтобы развить свою силу. Сейчас я только что закончил свои тренировки», – сказал Эйс.

Эйс предположил, что после инцидента, который он спровоцировал на архипелаге Шабонди, мировое правительство не хотело, чтобы всемирно известный легендарный отшельник, такой как Рэйли, снова попал в поле зрения мира, поэтому оно намеренно умолчало о Рэйли, сообщая об инциденте на архипелаге Шабонди. Поэтому, согласно сообщенным новостям, он сбежал от адмирала.

«Вот как оно», – кивнул Ло, одобрив заявление Эйса, а затем спросил: «Несмотря на это, если такой человек, как ты, снова вернется в море, его появление должно произойти в Новом Свете. Почему это происходит здесь?»

«Я же сказал, что мое появление здесь – всего лишь случайность, но...», – Эйс посмотрел на Ло с искренней улыбкой на лице и прямо пригласил его, сказав: «Я встречаю тебя сразу после того, как отправился в плавание спустя год. Это показывает, что мы очень связаны друг с другом. Как насчет того, чтобы ты присоединился к моей команде пиратов и стал моим партнером, Трафальгар Ло!»

«Пфф! ~» Ло, который пил, услышал приглашение Эйса и в удивлении выплюнул полный рот вина, сказав: «Ты шутишь? Как я могу быть твоим подчиненным!»

Эйсу вытер с лица вино и слюну, и, сохраняя неизменную улыбку, сказал: «Не подчинённый, а партнёр. Партнёр, который вместе будет стремиться к мечтам». «Если ты так говоришь, я не соглашусь». Луффи посмотрел на Эйса и серьёзно сказал: «У меня есть свои амбиции и цели, которых я должен достичь». Эйс серьёзным взглядом посмотрел в ответ и сказал: «Твои амбиции не противоречат тому, чтобы стать моим партнёром. Что же касается твоего намерения, я его знаю». «Дон Кихот Дофламинго. Твоё намерение — свернуть ему шею». Эйс улыбнулся, смотря на Лоу: «Я правильно сказал?» «Откуда ты знаешь?» Спросил Лоу, удивлённо глядя на Эйса. «Если ты обращал внимание на мои новости, ты должен знать, что мой Плод Способности Шас я украл у семьи Дон Кихот, так что у Дофламинго и меня вражда. В этом случае, разве не справедливо, что я разузнаю побольше о Дофламинго?» «Когда я расследовал обстоятельства Дофламинго, я узнал много интересного, в том числе и о тебе. Ты предал семью Дон Кихот, чтобы отомстить за Коразона. Я прав?» «Когда я вернусь в море, первым делом я разберусь с силами Дофламинго. Другими словами, у нас одна цель, и ты должен понимать, что тебе не справиться в одиночку. Чтобы выступить против Дофламинго, даже видимая сила семьи Дон Кихот помешает тебе продвинуться, когда ты ступишь в Новый мир». «Так что присоединяйся ко мне, Луффи». Эйс посмотрел на него и снова пригласил: «Вступи в мою пиратскую группу, и я помогу тебе разобраться с Дофламинго, а потом мы вместе будем бороздить море, преследуя наши амбиции». «...» Луффи посмотрел на Эйса и промолчал, но предложение Эйса его затронуло. Однако его гордость не позволяла ему подчиняться другим, но стремление отомстить за Коразона подталкивало его к этому. Так что он колебался. Видя мучительное выражение на лице Луффи, Эйс понял, что предложение его, скорее всего, его соблазнило, так что решил подкинуть ещё дровишек в огонь. «Кстати, когда я расследовал Дофламинго, я случайно узнал его личность». Эйс встал, подошёл к Луффи и тихо прошептал ему на ухо: «Ты, может быть, ещё не знаешь, но на самом деле этот парень — Небесный Дракон».

http://tl.rulate.ru/book/107868/3934319