Готовый перевод Ван Пис: Прибытие Огненного Императора / Ван Пис: Прибытие Огненного Императора: Глава 23

После прибытия Эйса в город он сразу же стал объектом внимания, потому что у него не было одного из самых важных физических признаков жителей Небесных Островов — крыльев.

«Привет, меня зовут Эйс. Где я нахожусь?» Эйс нашёл человека с Небесного Острова, который казался более приятным на вид, и собирался спросить его о своём местонахождении.

«Привет, я Лати». Лати с любопытством посмотрел на Эйса и спросил: «Ты с Цинхая?»

«Верно, если говорить по-вашему, я действительно пришёл из Цинхайского моря ниже». Эйс кивнул, а затем спросил: «Извините, где я? Остров Ангела далеко отсюда?»

«Это Остров Лиюнь, до Острова Ангела ещё далеко». Лати немного подумал и спросил: «Ты направляешься в Царство Бога?»

Остров Ангела — остров в Царстве Богов, которым правит Энель. В оригинальном сюжете Луффи и другие приземлились на Острове Ангела после того, как приземлились на Небесный Остров.

«Да, я планирую туда отправиться, но сейчас я не тороплюсь. К тому же я умираю от голода. Мне сначала нужно найти место, где можно утолить голод». Эйс улыбнулся и спросил: «Где здесь гостиница? Где?»

«Гостиница в городе находится на Заботливой улице, в восточной части города. Ты увидишь её, если пойдёшь на восток». Договорив, Лати немного поколебался, а затем понизив голос, сказал Эйсу: «Но будь осторожен, „сломанные монахи“ за пределами города в последнее время часто ходят на Заботливую улицу. Они не очень дружелюбны к людям из Цинхая. Если ты встретишь их, лучше спрячься и не показывайся им на глаза».

«Сломанный монах?» Эйс немного подумал и вдруг вспомнил, что среди одиннадцати сверхновых в том же классе, что и Луффи, была группа пиратов, родившаяся на пустом острове, и название этой группы пиратов, похоже, было «Пиратская группа „Сломанные монахи“». Неужели „Сломанные монахи“, о которых упоминал Лати, это пиратская группа «Сломанные монахи», одна из будущих сверхновых?

«Спасибо, Лати, я буду осторожен». Эйс от души улыбнулся, расспросил Лати об обстановке в округе, а затем пошёл на восток.

Из уст Лати Эйс узнал, что остров, на котором он сейчас находится, называется Остров Лиюнь, и что Остров Лиюнь — это подвижный остров. Время от времени он двигается вместе с белым течением Белого моря, и на острове есть огромный храм под названием Храм Небес, а монахи в Храме Небес — очень могущественные люди.

Именно из-за подвижности Острова Лиюнь и существования Храма Небес Эниру из Царства Богов не правит Островом Лиюнь.

Если предположить, исходя из слов Лати, что Эниру пытался захватить этот Плывущий Облачный Остров и уже съел Гремучий фрукт, но потерпел неудачу из-за существования Храма Небес. Если это действительно так, то этот Храм Небес будет очень опасен.

«Остров Лиюнь, Храм Небес, „Сломанные монахи“ — интересно». Эйс сдвинул шляпу на голове и хмыкнул.

Когда он добрался до Заботливой улицы, Эйс обнаружил, что это место можно было назвать улицей еды.

Вероятно, потому, что люди здесь считают, что вкусная еда может заставить людей забыть о своих заботах, поэтому они назвали это место Заботливой улицей.

Поскольку на пустом острове почти нет земли, растения и другие вещи здесь крайне редки. Поэтому почти во всех ресторанах на Заботливой улице в меню есть только морепродукты. Однако морепродукты, добываемые в Белом море, кажутся намного вкуснее морепродуктов в Цинхае.

Эйс — большой едок, он голодал несколько дней, и теперь у него больше нет привычки засыпать после еды. Меньше чем за час он прошёлся по всем ресторанам на Заботливой улице и даже опустошил их. Он скупил все ингредиенты у нескольких ресторанов и однажды привлёк внимание зевак.

«Ах, сыт!»

После того как Эйс час безумно ел, он наконец наелся, сел прямо на мягкий стул из Роюня в гостинице и погладил свой живот с довольным выражением лица.

Кстати, здесь очень дешевая еда. Я потратил всего 10 000 бели, хотя съел очень много, — довольно сказал Эйсу.

Валюта Скайпии называется ик, и 1 ик равен 10 000 бели. Другими словами, Эйсу съел за эту трапезу на целых 100 миллионов ик. К счастью, он привык всегда носить при себе наличные, иначе бы в этот раз ему пришлось питаться едой для Повелителей.

— Ешьте на здоровье, гость. И добро пожаловать снова.

Когда Эйсу расплачивался, он оставил на чай 10 000 бели, поэтому, когда он уходил оттуда сытый и довольный, все лавочники Раздражающей улицы дружно с ним прощались и наперебой обещали, что в следующий раз дадут ему скидку в 20 %, если он снова у них появится. В конце концов, на всей Раздражающей улице им еще не встречался такой щедрый гость.

Сто миллионов на чай — это очень щедро!

— Ульки, мерзавец, ты что, снова хочешь есть по-королевски?

— А ты еще, грешишь и грешишь, да еще и с собой еду берешь. Это уж слишком.

Когда Эйсу хотел уже уходить, из ресторана раздался гневный голос.

Услышав знакомое имя, Эйсу не удержался, остановился и подошел к ресторану, откуда раздавался шум. Он увидел, что несколько крепких мужчин, одетых как монахи, как раз кланяются хозяину заведения.

— Хозяин, у нас правда нет денег, но вы можете нас побить, если хотите, — говорил монах, который был не кем иным, как Ульки, одним из одиннадцати сверхновых, который несколько лет спустя будет в одной лиге с Луффи.

— Какой прок вас бить? Вы, монахи, которые нарушают обеты, — это нечто. Чего вы пришли в ресторан есть, если у вас нет денег? Ладно, что вы не заплатили, после того, как поели. Но вы еще и с собой еды взяли. Я в ярости, — сердито сказал хозяин заведения.

— Простите нас, мои товарищи давно не ели. Это для них. Если можно, пустите нас поработать сюда, чтобы отработать долг, — проговорил Ульки.

— Что вы, пущу вас поработать, а вы мне еду за работой уничтожите, — торопливо отказался хозяин лавки от предложения Ульки, а потом махнул им рукой и сказал: — Забудьте, забудьте, на сей раз на мою голову беда свалилась, так что проваливайте и больше мне на глаза не попадайтесь.

— Спасибо, хозяин, — вежливо поклонились хозяину Ульки и его товарищи и ушли из ресторана.

— Не может быть, это же «Странный монах» Ульки, — глядя на уходящих монахов-преступников, Эйсу надвинул на лоб шляпу и сказал: — Видно, положением монахов на этом острове не очень дорожат, и, судя по их виду, пиратами они еще не стали. Похоже, Пиратов сломанного монаха еще не основали.

Улыбнувшись, Эйсу зашел в ресторан и спросил у его хозяина:

— Скажите, сколько съели те монахи-преступники?

— М-да, на целых 10 миллионов ик наели. Вот уж не повезло, — сказал хозяин с огорчением.

Услышав это, Эйсу достал 10 000 бели, передал их хозяину и сказал:

— Я за них заплачу. А если они вернутся, то можешь вычесть то, что останется, отсюда.

http://tl.rulate.ru/book/107868/3933325