Готовый перевод The Magician with ‘Clumsy Magic’ Wields Gravity Spells like No Other ~ in a Worldwhere There Is No Concept of Gravity yet, a Boy Rises as the King of Universal Gravitation ~ / Я стану сильнейшим магом гравитации: Глава 7. Новое заклинание

Теперь нужно посмотреть на интригующее новое заклинание.

Я стоял в одиночестве на тихой тренировочной площадке вечером, переполненный ожиданием. Всё же это было новое заклинание. Любой бы был этому рад.

—…Облегчение.

В момент, когда я произнёс это, то невольно принял мощную героическую позу!

— Вот и оно! Я получил облегчение! Теперь дела пойдут легче! Нет, они пойдут супер легко!

Я триумфально поднял свои руки. Я был переполнен эмоциями. Никогда не ожидал, что получу магию, применение которой смогу так быстро найти. Думаю, что большой разницы с прошлым заклинанием не будет, просто оно будет уменьшать вес, а не увеличивать.

Теперь у меня появилась новая магия под названием [Облегчение] c противоположным эффектом [Утяжелению]. Моё тело будет становиться легче, что может быть легче?

— Теперь у меня был некоторый простор.

Я хмыкнул с восторгом. Я решил сразу же опробовать его.

— Уэит даун!

Внезапно мой вес стал легче. Я чувствовал себя водой. Однако, когда я двинулся, то никакого сопротивления не почувствовал: «Наверное, нужно привыкнуть к этому», — пробормотал я.

Не смотря на это, я не смог спрятать своей улыбки из-за простора возможностей, который предо мной открывался.

А пока я попытался совершить прыжок.

И что же случилось после? Должно быть, постоянное нахождение под [Утяжелением] усилило моё тело и я внезапно подпрыгнул на 10 метров.

А потом я медленно падал, мягко приземлившись. Я прямо дрожал от восторга.

— Это… потрясающе. Это просто потрясающе! Хоть и немного непривычно, но всё же возможно.

[Утяжеление] давало мне способ справляться с некоторыми сложными для меня вещами, но это заклинание полностью отличалось. Я кивнул в удовлетворении и начал думать.

Пока мне хватит и простого увеличения мобильности, это уже давало мне много преимуществ. Если всё сделать правильно, то я смогу быстро двигаться где угодно. А [Утяжелением], как и раньше, буду пользоваться для усиления атак.

Надо будет продолжать использовать регулярно [Утяжеление] для тренировки мускулов. А на тренировочной площадке я буду практиковаться с [Облегчением], чтобы привыкнуть к этой парящей лёгкости.

— Я прямо переполнен восторгом. Давайте попробуем кое-что.

Я активировал [Облегчение] на полную мощность. Мои ноги стали ощущаться легче воздуха, почти летая над землёй, поэтому я немного уменьшил его силу.

Пытаясь привыкнуть к нему, я прошёлся вдоль стены, опираясь на неё.

Я шагнул вперёд. Или скорее вверх. Взобравшись на стену шаг за шагом.

— Юхууу!

А это весело. Очень весело. Но если я оттолкнусь сильно далеко, то упаду со стены, поэтому нужно проявлять осторожность, чтобы можно было идти вот так по стене, как по дороге.

— Наверное, маги гравитации до меня сдавались ещё до того, как достигали этого этапа.

Зная этот кайф, уже будет сложно называть магию гравитации неуклюжей. Поддерживая баланс, я попытался побежать вбок по стене.

— Ух ты! Хоть и сложно, но возможно. Требуется только немного практики.

Наигравшись с высокими прыжками и зависанием в воздухе, я перегруппировался и промолвил: «Сейчас!»

Вечер перешёл в ночь и развеял сумерки. Нужно к этому привыкать. Если я собираюсь опускаться в подземелья, то мне часто придётся ориентироваться в темноте, к тому же это шанс попрактиковать мою секретную атаку, не привлекая лишнего внимания.

Я деактивировал все заклинания и прыгнул вперёд со всей своей силы.

— Уэит даун.

При обычных обстоятельствах моя нога бы дотронулась до земли из-за силы притяжения, но я продолжил бежать по воздуху. Приближаясь к тренировочному манекену, я сменил заклинание.

— Отмена, Уэит ап!

После задержки моя нога внезапно притянулась к земле. Используя создавшийся импульс, я ударил деревянным мечом в тренировочный манекен.

Сила удара была сокрушающей.

Тренировочный манекен, который обычно отражает любую атаку, был отброшен назад, словно камень на дороге, он больше не мог держать мои удары. А ведь он даже фаерболы мог выдержать.

Но от одного моего удара тренировочный манекен развалился.

Начиная от места удара и в обе стороны он раскололся надвое. Бревно, на котором он держался, выгнулось с хрустом, верхняя половина тренировочного манекена упала на землю.

—…Серьёзно?

Я чуть вздрогнул. Такой силы я уж точно не ожидал.

Пружина у основания манекена всё ещё немного вибрировала. Прежде чем импульс удара достиг пружины, похоже, что поддерживающий столб, который держал тренировочный манекен, достиг своего предела.

Я задумался.

«Вряд ли я смогу использовать эту технику против людей».

Однако авантюристам часто приходиться сталкиваться с монстрами, помимо людей. Поэтому не помешает иметь в запасе пару тройку таких приёмов. Не похоже, что я смогу стать авантюристом меча. Авантюристы меча — это, если сказать другими словами, в каком-то роде наёмники.

«Между луком и факелом… что же мне лучше выбрать?»

Я задумался над этим, отойдя немного назад.

Авантюристы меча, например, часто выполняют задания наёмников. Их используют в различных конфликтах, в которых изначально нужно убивать других людей.

С другой же стороны, авантюристы лука обычно выполняют задания охотников. Они охотятся на различную добычу, включая монстров, используя свои знания и силу. В то же время авантюристы факела обычно занимаются исследованием подземелий на предмет спрятанных сокровищ.

Мы — авантюристы рекруты — должны будем в итоге остановиться на одном из этих путей.

Итак, был выбор пойти либо путём наёмника — убивать людей, путём охотника — охота на монстров, и путём исследователя — обыскивание подземелий.

Задумавшись над тем, какой бы путь выбрать, я подошёл к стартовой точке, с которой я и проводил минувшую атаку ближнего боя, разломавшую тренировочный манекен. Внезапно мне в голову пришла блестящая идея.

—…а можно ли использовать оба заклинания одновременно?

Мне нигде ни разу не указывалось, что этого делать нельзя. Поэтому неплохо было бы попробовать. Я попытался одновременно активировать [Утяжеление] и [Облегчение], не обращая внимания на их противоположные натуры.

— Уэит ап, Уэит даун.

Внезапно эксперимент оказался успешным. Я чувствовал, как одновременно работали оба заклинания, но большой разницы в весе не было.

— А если я поменяю их силу…

Я представил ослабленное заклинание [Утяжеления] и усиленное заклинание [Облегчения]. Внезапно мой вес резко уменьшился.

—…Сработало!

Даже с задержкой во времени, в реальном бою это будет очень полезно. В интенсивных боях на это даже не обращаешь внимания. Главное то, что я могу менять настройки своих заклинаний одной лишь силой мысли, это просто потрясающе.

Магией гравитации становиться всё легче пользоваться. Оно точно так должно происходить?

http://tl.rulate.ru/book/107845/4046820