Готовый перевод The Magician with ‘Clumsy Magic’ Wields Gravity Spells like No Other ~ in a Worldwhere There Is No Concept of Gravity yet, a Boy Rises as the King of Universal Gravitation ~ / Я стану сильнейшим магом гравитации: Глава 5. Слухи о Уэйде

После стычки с Фрейном, окружающие люди изменили свои взгляды ко мне.

Ранее, как к «неуклюжему магу», ко мне относились с презрением или жалостью. Обо мне часто говорили такие вещи, как «И это всё на что способен лучший рекрут?» либо «Нет ничего важнее магии» или даже «Давайте поставим его на место».

Но теперь слухи обо мне совершенно изменились.

— Это ведь он победил мага огня, не смотря на свою неуклюжую магию?

— Таким и должен быть лучший рекрут… он даже неуклюжую магию смог освоить.

— Фрейн серьёзно пострадал, он всё ещё без сознания. Как неуклюжий маг может быть таким сильным?

К таким людям у меня всегда был один ответ:

— Бы слишком шумные!..

Чувствуя смешанные чувства облегчения и волнения, я спускался по коридору в тренировочную зону, излучая ауру раздражительности. Уже прошла неделя, а слухи так и не утихали.

Однако теперь никто не приставал ко мне, поэтому такое стерпеть ещё можно было. Всё же мы пока были лишь начинающими авантюристами. Когда мы покинем учебное заведение, эти слухи уже не будут оказывать значительного влияния. Поэтому я решил просто игнорировать их.

Но когда инструктор объявил нашу следующую тренировку, я застыл.

— Вашим следующим заданием будет опуститься на верхние уровни подземелья, для этого вам предстоит объединиться в команды. В команде может быть максимум шесть человек и минимум двое. Можете также вступить в любую приглянувшуюся вам команду.

Когда инструктор сказал это, все поспешили разделиться на группы со своими друзьями. Очевидно, что меня все избегали. Я стоял тут в одиночестве.

Я повернул свою голову направо. Молчавшие рекруты, заметив мой взгляд, тут же быстро отворачивались в сторону

Я повернул свою голову влево. Более сильные рекруты, заметив мой взгляд, уставились в ответ.

Я взглянул перед собой. Там стоял инструктор.

— Уэйд, ты талантлив, я знаю что прошедший инцидент с Фрейном был из-за его высокомерия, и мне известно, что ты не особо общителен… но от этого будет зависеть твоя жизнь. Постарайся с кем-то объединиться.

—…Вас понял.

Итак, я вздохнул перед невыполнимой задачей найти напарника, что было уж слишком сложно для того, кто обычно действует один.

Я слишком недооценил сложность процесса формирования команды.

Всё же я перерождённый, который восстановил свои воспоминания о прошлой жизни. В моей прошлой жизни корпоративным рабом у меня было мало друзей, но они всё же были.

Однако я всё равно недооценил эту задачу, хоть и приложил к ней все усилия.

— Прости, но у меня есть сокомандники, которые боятся Уэйд-куна…

— Ты! Да я ни за что не приму тебя в команду после того, что ты сделал с Фрейном!

— Хоть ты и будешь полезен в бою, но у нас нет мест в команде. Ты уж прости.

Я уселся во внутреннем дворе, задумавшись над своим ужасным позором. Что ж, мне и в правду не хватает общительности…

— Э-хэ-хэх…

Я завалился на землю и задумался над тем, что же делать.

У меня не было особых предпочтений, поэтому я спросил инструктора, не объединиться ли он со мной. Но он отказался под предлогом, что это будет не честно. Похоже, что в этом мире нельзя было просто так объявить: ну что ж, тогда я буду в команде с инструктором.

Когда я спросил: а что случиться, если я не смогу сформировать команду, — он мне ответил, что это повлияет на мои оценки. Пока я это обдумывал, инструктор добавил:

— Так как ты один из лучших рекрутов, то у тебя будут некоторые поблажки. Но если твои оценки слишком сильно упадут из-за этого, то бывали случаи, что таких даже исключали.

Похоже, что это не последняя такая практическая тренировка и в будущем их ещё будет много. Когда я спросил, что же делать, то мне сказали поторопиться сформировать команду. Как жестоко.

—…

Наверное, мне нужно усерднее попытаться найти кого-то, кто согласиться объединиться со мной в команду. Но я просто не мог найти никого, кто захотел бы этого.

В итоге у меня появилось чувство раздражённости. Может именно из-за него мне постоянно отказывают?

— Нужно продолжать искать.

Не смотря на волнение, я мало что ещё мог сделать, поэтому я неуверенно поднялся на ноги. И когда я только собирался уйти из внутреннего двора, я услышал громкий голос.

— И что! Если ты маг льда, то должна просто заткнуться и объединиться со мной!

— Н-но!..

Что происходит? Я прищурил свои глаза и приблизился, там я увидел двух спорящих девчонок.

Одну из них я знал. Это Дроп. Маг воды, она занимает второе место в нашем учебном заведении. Она была довольно красивой и имела крепкий характер, из-за этого она стала чем-то вроде королевы среди других рекрутов.

Другую девушку, чью руку она держала, я не знал. У неё были белоснежно-белые длинные волосы, длинная чёлка которых прикрывала её глаза. Судя по услышанному, она являлась магом льда.

— ...значит, магия льда?

Магия льда, как и магия гравитации считалась одной из наименее популярных типов магии. Её часто называли либо просто «недомагией», либо «пиявкой магов воды».

По какой-то причине маги льда не могли нормально пользоваться своей магией без воды, как объекта для их заклинаний, что сильно раздражало магов воды. Но помимо этого, эту магию можно было вполне справедливо сравнить по силе с магией огня.

Наблюдая за этим со стороны, я заметил, что моя одногруппница, Дроп, посмотрела на меня в ответ.

— Хиик, У-Уэйд!..

Неприятно, что даже она меня боится.

— Что ты делаешь?

Меня она мало интересовала, но было бы странно ничего не говорить, поэтому я подошёл к ним. Дроп взглянула на меня с ошеломлённым лицом.

— Что, да кем ты себя возомнил! Даже если это будет твоя неуклюжая магия, не смей вмешиваться!

Я даже ещё ничего не сказал толком.

— Ты слишком зазнался! Да как ты, простолюдин из трущоб, посмел обойти кого-то вроде меня, дочку богатого торговца! Даже если ты сумел победить Фрейна, не смей зазнаваться!

Я уже начитаю жалеть, что связался с Фрейном, но уже поздно было что-либо говорить насчёт этого. Я не смогу создать команду, когда все меня боятся. Что же мне сказать, чтобы сохранить лицо?

— Я задал вопрос. Что ты делаешь?

—!..

Так как я не хотел говорить о маловажных вещах, то вернулся к моему изначальному вопросу. Но почему, когда я решил сменить тему, лицо Дроп приобрело синий оттенок?

— Это просто приглашение! Оно тебя не касается! Иди, куда шёл!

Дроп отвернулась и крикнула. Тогда я спросил девушку с прикрытыми глазами — «Всё, как она сказала?» — сомневаясь, она ответила, — «Ум, я...»

Если честно, я не знал всей ситуации, но от моего ответа зависело её разрешение. Поэтому я подождал, пока девушка с прикрытыми чёлкой глазами ответит.

— Ух, ум! Уэйд, сан, не мог бы ты, ум, взять меня в свою команду?

Дроп разразилась смехом.

— Пффф, Пхахахахаха! Ты серьёзно думаешь, что кто-то, кроме магов воды, захочет взять тебя, мага льда, к себе в команду? Дура!

— Хорошо.

«Э?» — «Э?»

Девушка с прикрытыми глазами, которая попросилась ко мне в команду была удивлена моим ответом. Тогда я взял её за руку и направился на тренировочную площадку.

http://tl.rulate.ru/book/107845/4018011