Готовый перевод Разбитый идеал справедливости: Глава 46 - Некромант в лесу

Несомая людьми повозка мчалась сквозь лес на полной скорости, поразительно изящно огибая преграждающие путь деревья. Прометей, краем глаза наблюдавший за происходящим вокруг, приметил, что без ауры или эфира для человека невозможно бежать так быстро, сколь бы он ни надрывался. Даже если парень и сам может нестись без отдыха при помощи божественности, в некоторой степени ускорив себя благословением, развить подобную скорость ему всё же не под силу. Надо полагать, инквизиция довольно хороша в преследовании целей, пусть и не часто их отряду выдаётся заниматься подобным. Обозначив сей факт как один из полезных в охоте на демона, парень вновь вернулся мыслями к текстам, которые уже не первый час читает в дороге.

Тем временем Аид, заприметивший издалека очередную группу из нежити, что преграждает им путь, сразу же призвал при помощи божественности скелета, который вмиг обратился огромным крокодилом. Чудовищных размеров тело этого существа тут же разбило в труху под сотню деревьев, а затем две его огромных лапы за считанные секунды раздавили мертвецов, втоптав гнилые тела в землю, где им и подобает спать. Несущие повозку, что уже к третьему разу немного привыкли к подобному, сразу же обошли стороной место возникшей ненадолго битвы, дабы не продираться сквозь устроенную Аидом разруху. Сам же копейщик, что на пару с Магелланом держал повозку за передние края, успел ещё и выпить святой воды, не сбавив скорости.

- Что-то больно много нежити развелось здесь. Раньше мы совсем её не встречали по пути, а сейчас уже третья группа попалась. Прометей, имей ввиду, что демон, скорее всего, некромант. Если б столько нежити возникло из-за кого-то другого, она бы уже давно постучалась в стены города, а рыцари вроде как не ходили в последнее время убивать колдунов. Впрочем, это может быть связано и с тем, что самих рыцарей осталось полторы штуки, так что рассматривай это как одну из возможностей.

Молодого человек, не отрываясь от текстов, что-то невнятно промычал в ответ лидеру, не восприняв его слов. Неважно, некромант ли, вирусолог или ещё какой колдун продал свою душу дьяволу, все люди умирают по одним и тем же причинам. Даже повелитель нежити не выживет, если его голову отделить от тела. Только когда враг будет стоять прямо перед лицом, станет ясно, кто он есть и от чего следует защищаться, а до тех пор гадать по числу живых трупов и заражённых зверей на квадратный метр о том, с кем именно предстоит иметь дело, бессмысленно. Впрочем, Аида это не остановило от анализа текущей ситуации вслух, отчего копейщик продолжал с предельной ответственностью дирижировать отрядом, дабы добиться предельной готовности к бою.

Вскоре, когда инквизиторы подступил к реке, что протекала очень близко к ожидаемому местоположению демона, копейщик велел всем остановиться, дабы дальше отряд уже шёл на своих собственных ногах. Пара возничих, что согласилась на столь опасную работу как подбросить инквизиторов до демона, смотрела на лидера отряда красным, полными жадности глазами. Только лишь из-за денег никто бы не стал рисковать оказаться вблизи колдуна, что продал свою душу дьяволу. Аид, что прекрасно знал, чего так ждали работники, бросил им небольшой мешок, который те сразу же прошерстили, вытащив оттуда все зелья и наркотики. С какой-то чудесной радостью, изображённой на лицах, возничие тут же открыли флаконы с жидким счастьем и залпом осушили их, ощутив, как нечто, чего им всё это время не хватало, вновь наполнило их тела.

Хотя наркотики и не запрещены, все, кроме Аида, выразили явное отвращение, глядя на двух взрослых мужчин, что осели на землю и с пустыми глазами уставились на кроны деревьев. Вот они, падшие люди - ничего им в жизни не надо, кроме новой дозы. Даже на алкоголиков смотреть не так противно, как на тех, кто серьёзно подсел на созданное магией жидкое счастье. Копейщик, заметив выражение лиц своих товарищей, немного тяжело вздохнул и сказал сосредоточиться на работе. Сколь бы ни были противны наркоманы, никто, кроме зависимых, не стал бы доставлять инквизиторов в столь опасное место, а скорость бега Лили и Прометея не то, чтобы особенно велика.

- Как только пересечём реку, можно будет ожидать в любой момент наткнуться на цель. В отличие от монстров, мы не сможем издалека заприметить противника, так что лучше активировать Щиты сразу, как окажемся на том берегу. Прометей, сообразил что-нибудь по плану убийства за это время? Любая важная для успешного выполнения миссии информация в студию.

Слегка вздохнув, молодой человек, что так и не успел прочитать и половины всех предоставленных ему текстов, бросил бумагу в лежащую на земле повозку и ненадолго закрыл глаза, чтобы подытожить у себя в уме всё только что изученное. В этих текстах было не особенно много полезной для задания информации, но лично у Прометея возникли некоторые соображения, которые, возможно, вылились бы в весьма хитрые заклинания, если бы ему дали ещё часов, наверное, шесть или десять. Впрочем, чем раньше начнётся битва с демоном, тем слабее он должен быть, так что у молодого человека не повернулся язык попросить товарищей обождать пол дня. Вместо этого он, закончив структурировать информацию в уме, открыл глаза и объяснил:

- Никакой. Так или иначе, если бы существовала какая-то хитрость, что позволяет убить демона без лишних проблем, на такие миссии бы не посылали инквизицию. Хотя известно, что лица, потерявшие душу, могут иметь проблемы с памятью и спутанность мышления, а также становятся более эмоциональными, вряд ли это как-то поможет нам в бою. Просто постарайтесь выложиться на полную и не благословляйте своё оружие - все же прекрасно помнят, как сложно ранить человека при помощи божественности?

Раздосадованные товарищи как один вздохнули, а затем дружно принялись ворчать, что глупо было ожидать чего-то другого от работы инквизиторами, и что им следовало бы уже привыкнуть к этому. Затем, весь отряд, наполнив своё тело мощными благословениями, разбежался и в один прыжок перемахнул реку, обрушившись на противоположный её берег точно пушечные ядра. Даже без Щита веры у них не осталось синяков от такого манёвра, однако часто так делать было бы весьма накладно из-за объёма затрачиваемых сил дисциплины. Укрыв свои тела сияющими Щитами, что теперь уже привычны инквизиторам точно собственная кожа, они испили святой воды, дабы восполнить запасы божественности, и двинулись вперёд. Теперь их умы не донимало более ничего, кроме стойкого желания как можно скорее избавиться от врага, словно они в самом деле орудия богов, существующие только ради исполнения возложенной на них миссии.

Лес был странно тих и неприветлив. Ни вспорхнувших птиц, ни треска насекомых, ни пробегающих неподалёку зверей. Лишь зелёная листва сохраняла в людях ощущение того, что это место ещё не совсем мертво. Местами исцарапанная кора и зловонье трупной гнили, что едва протекает сквозь Щит, впрочем, заставляют задуматься о том, что ощущение жизни здесь весьма ложно. Словно это намеренно оставленная колдуном декорация, которая ему просто приглянулась - вероятно, даже некроманты, будучи людьми, могут испытывать любовь к природе, пусть и в столь грубой форме. Благодаря бесконечной тишине леса, даже сквозь грохот их собственных лат инквизиторы смогли услышать чьи-то неспешные шаги. Замерев, отряд повернулся в ту сторону, откуда они исходили.

Там был мужчина, одетый весьма обычно. Удобные штаны и кофта, что подходят для прогулок в лесу, словно он просто грибник. Его лицо не было ни бледным, ни зловещим - весьма здоровый румянец украшал его, делая совсем не похожим на лица нежити. Впрочем, от обычного деревенского жителя, что собирает дары леса, этого мужчину отличали странная уверенность в его походке, граничащая со статностью дворянина, и лёгкая ухмылка, играющая на его губах, которая, однако, выглядит весьма натянуто. Этот человек не стал никак скрывать своей природы, сопровождаемый десятками неживых слуг, а совсем подле него шагало странное, чуждого вида двуногое существо, целиком состоящее из чёрного металла. Из всего отряда, что был в полной боевой готовности, только Прометей, осознав, с кем они имеют дело, уже морально подготовился оказаться сегодня в раю. Дабы не начинать бессмысленный бой, молодой человек обратился к товарищам:

- Некромант всё еще имеет душу при себе. Именно он заключил сделку, однако, похоже, по её условиям он не расстанется с душой, пока остаётся жив. А это существо рядом с ним - дьявол. Такие дьяволы, как этот, имеют невероятно твёрдые тела и способны восстанавливаться после любых ран. Его убийство считается невозможным.

Существо из металла странно изогнуло черты своего лица, кажется, выразив так довольную ухмылку. Три из шести его рук поднялись от земли, отвесив странный поклон, после чего скрипучий, словно ржавый механизм, голос раздался эхом по всему лесу:

- Кажется, ты у нас один из будущих великих дьяволов? Ах, нет же, церковь забрала тебя себе... Но ты же не отвернёшься от своего таланта, не так ли? Было бы большой досадой, если бы ад потерял такой потенциал. Эти треклятые боги уже несколько сотен лет не дают попасть в ад ни одному с талантом манипулировать душами, а у нас даже возможности нет рассказать о том, сколь светлое будущее вас там ждёт. Когда ты окажешь в преисподней, прошу, вспомни об этом скромном слуге по имени Измар, что просветил тебя о доступных тебе перспективах.

Краем глаза обратив внимание на ошеломлённых словами дьявола товарищей и колдуна, Прометей слегка призадумался, сделав вид, что размышляет над сказанным, в то же время сразу воспользовавшись заклинанием в надежде избавиться от врага. Прямая линия, чёткая и мощная, за краткие доли секунды вытянулась от молодого человека к некроманту, однако, с невероятной для его грузного вида скоростью, дьявол оказался прямо перед целью заклинания, отчего оно попало лишь в твёрдые листы металла, оставив там крохотное отверстие. Несмотря на недовольный вид Прометея от провала его маленькой хитрости, дьявол продолжил обращаться к нему всё тем же вежливым тоном:

- К сожалению, несмотря на все твои перспективы и мои надежды, я не могу позволить тебе убить его, пока договор действует. Было бы прискорбно, если бы мне пришлось уплатить неустойку, ещё и не получив ни единой души, не так ли?

В искажённых чертах, сложенных из листов и кусков металла там, где у этого существа должно быть лицо, можно было разглядеть странную, хитрую усмешку дьявола, контрастирующую с его вежливой речью. Лишь теперь, когда их товарищ уже попытался завершить миссию, Аид и остальные сообразили покрепче схватить свои орудия и подготовиться к битве, в которой невозможно победить. С тяжёлыми выражениями лиц они готовились вскоре умереть, исполняя свой инквизиторский долг. Только лишь Прометей, задумавшись, как-то успокоился, придя к выводу о том, что эта миссия может оказаться поразительно лёгкой.

http://tl.rulate.ru/book/107834/5549797

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена