Готовый перевод Honkai: The Reincarnated One / Хонкай: Перевоплотившийся: Общение С Райден Мэй

Райден... Мэй? Ждать! Она Райден Мэй?!

Разум Ицуки пошатнулся, когда он осознал лежащий перед ним факт. Подумать только, он встретит такого ключевого персонажа в этом мире, и не просто любого персонажа — его любимую вайфу.

Просто увидев ее лицо, он был совершенно ошеломлен, не говоря уже о том, чтобы узнать ее истинную личность. Все, что он мог сделать, это шокированный взгляд.

- Здесь что-то не так? – спросила Райден Мэй, ее взгляд был полон беспокойства, что вывело Ицуки из ступора, заставив его покачать головой в ответ.

– Ничего, я просто потрясен, узнав, что ты знаменитая Королева Грома, Райден Мэй. – Он неловко рассмеялся, почесывая затылок.

- Это так? – Но затем выражение лица Райден Мэй стало мрачным, когда она склонила голову.

Я думал, что смогу встретить кого-то, кто не будет относиться ко мне по-другому, но, думаю, это было просто принятие желаемого за действительное. Он наверняка будет избегать меня, как только узнает, кто я на самом деле.

Она грустно подумала. Из прошлого опыта она хорошо знала, что из-за того, что она была дочерью преступника, вряд ли кто-то захочет с ней общаться.

К счастью, Ицуки не был похож на остальных; он действительно искренне хотел с ней подружиться.

– Почему ты выглядишь грустным? Это портит твое красивое лицо, понимаешь? – выпалил Ицуки, застигнув Райден Мэй врасплох.

Черт возьми, Ицуки! Почему ты вдруг ее дразнил? Что, если из-за этого ваше впечатление упадет? Ах!!! Я сейчас в замешательстве!!!

Ицуки внутренне запаниковал. Между тем, Райден Мэй была одновременно удивлена ​​и довольна своим комментарием, надеясь, что Ицуки действительно отличается от остальных.

С дрожью надежды в голосе Райден Мэй пробормотала: — А-ты действительно не против дружить с кем-то вроде меня?

- Что ты имеешь в виду? Конечно, меня это устраивает. Что-то плохого в том, чтобы быть твоим другом? – искренне смутился Ицуки, что неожиданно согрело сердце Райден Мэй.

– Э-даже если я дочь преступника! – крикнула она, привлекая внимание всех в классе. Но ей было все равно, и она посмотрела на Ицуки глазами, полными надежды и ожидания.

Вот почему она сейчас была в депрессии. Неужели она думала, что из-за этого я не захочу дружить? Какая она дура,

— подумал Ицуки, улыбаясь. Он посмотрел на нее и ответил: – Конечно, я не против! Как ты думаешь, кто я? Если ты дочь преступника, это не значит, что ты преступник! – он засмеялся, а Райден Мэй заплакала – не от грусти, а от облегчения и радости.

Сама того не зная, Ицуки стала маяком в одиноком темном мире Райден Мэй, сияя светом, который спас ее от теней.

Ицуки-кун…

Ицуки также не осознавал, что его резкий ответ привел к резкому росту ее благосклонности к нему. Если бы он пригласил ее на свидание, она наверняка с радостью согласилась бы, хотя, к сожалению, он не обратил на это внимания.

– Вы двое, выходите из класса до окончания перемены! Вы сорвали урок! – раздался гневный крик учителя, заставивший Ицуки почувствовать себя обеспокоенным и виноватым из-за того, что втянул в это Рейден Мэй. Но когда он посмотрел на нее, то увидел, что она просто смеется, и совсем не возражал против этого.

Ицуки почувствовал волну облегчения, увидев ее такой, и вместе они вышли под пристальные взгляды своих одноклассников, большинство из которых были зациклены на Райден Мэй.

Когда они выходили из класса, до ушей Ицуки достигали различные шепоты, благодаря его улучшенному слуху.

– Эта сука! Как она смеет притворяться грустной только для того, чтобы вызвать сочувствие Куроками-куна!

– Тск! Это все из-за ее красивого лица! И все же мое лицо такое же красивое, как и ее! – Этот шепот был встречен невозмутимой реакцией ее ближайших друзей.

- Что?! Думаешь, я менее красива, чем она? Ни в коем случае это правда! – вызывающе заявила девушка, в то время как все вокруг смотрели, потеряв дар речи.

Даже Ицуки, подслушавший разговор, не мог не дернуть губами, увидев лицо девушки. Сравнивать ее с Райден Мэй было все равно, что сравнивать землю с небом; конкурса просто не было.

Это высокомерие юной леди? Я никогда не ожидал такого тщеславия

— подумал Ицуки, покачав головой. Райден Мэй, заметив его реакцию, с любопытством посмотрела на него, но не спросила, почему.

Чувствуя скуку во время ожидания, Ицуки завязал разговор с Райденом Мэем, и они вдвоем болтали и время от времени смеялись, пока не прозвенел звонок на перерыв.

— Было весело с тобой разговаривать, Ицуки-кун, — с улыбкой сказала Райден Мэй, и Ицуки ответил теплой улыбкой.

– Я тоже, – они оба засмеялись в унисон, а затем вместе вернулись в класс, привлекая озадаченные взгляды всех своих одноклассников, которые недоумевали, что же произошло между ними двумя.

В конце концов, было ясно, насколько они стали близки: они выглядели как старые друзья, которые всегда смеялись и улыбались друг другу при каждом общении.

Особенно было то, как они обращались друг к другу по имени, что требовало уровня знакомства, обычно предназначенного для близких друзей или семьи, что указывало на то, что между ними обоими сформировалась глубокая связь.

Рядом с видом счастья Мэй был человек, который чувствовал себя глубоко несчастным. Это была девочка из класса, которая ранее шепталась о своей красоте, соперничающей с красотой Райден Мэй.

Раньше она была одной из последователей и подхалимов Райдена Мэя, но даже тогда она таила скрытую обиду и ревность к, казалось бы, идеальной жизни Райдена Мэя.

Благодаря ее потрясающей внешности и безупречной фигуре, а также ее рождению в богатой семье, владевшей крупнейшей и самой влиятельной технологической компанией в мире, жизнь Райден Мэй казалась ей совершенно безупречной, несправедливость, которая грызла ее.

Но когда стало известно о мошенничестве отца Райдена Мэя, она пришла в восторг. С тех пор она начала издеваться над Райденом Мэй, используя это как выход для своей зависти и ревности.

Она находила садистское удовольствие в том, чтобы мучить ее, наслаждаясь каждым моментом этого.

Теперь, когда она с ненавистью смотрела на Райдена Мэй, она снова чувствовала себя побежденной. Несмотря на то, что она больше не была избалованной молодой леди из богатой семьи, судьба, казалось, все еще благоприятствовала Райден Мэй, усиливая ее зависть и ревность.

Это усилило ее ненависть; ее глаза, обычно холодные и полные презрения, вдруг загорелись, когда ей пришла в голову зловещая мысль. Этот план может стать кошмаром для Райдена Мэй. Она уже могла представить, как лицо Райдена Мэй исказилось от отчаяния, что заставило ее холодно ухмыльнуться.

Райден Мэй, ох, Райден Мэй, ты можешь сейчас улыбнуться, но мне интересно, сможешь ли ты сохранить эту улыбку после того, что я запланировал?

Девушка усмехнулась, заставив содрогнуться ее ближайшую подругу, когда они поняли, что она замышляет что-то злонамеренное. Они надеялись, что не станут побочным ущербом в ее схеме.

Теперь вернемся к нашим главным героям. Ицуки и Райден Мэй обедали вместе, поскольку их отношения стали ближе. Что касается местоположения? Они выбрали крышу, место, которое во многих аниме и рассказах часто изображают романтическим.

– Здесь очень тихо, не так ли? – спросил Ицуки, на его лице была смесь удивления и растерянности.

– Да, здесь всегда пусто, и я думаю, что я единственный, кто обычно здесь обедает. Что-то не так, Ицуки-кун? – Мэй с любопытством посмотрела на Ицуки.

Неправильный? Это уже не просто неправильно! Это очень странно! В предыдущей вселенной все студенты всегда называли крышу лучшим местом для обеда с друзьями, поэтому вид этого пустого места заставляет меня сомневаться в жизни!

Конечно, он не мог ей этого сказать, поэтому просто улыбнулся и ответил: — Ну, я думал, что на крыше будет людно, поэтому, на мой взгляд, странно видеть, что там пусто.

– Понятно, я понимаю, что вы имеете в виду, поскольку в аниме много сеттинга, действие которого происходит на крыше. – Они оба начали смеяться, понимая клише в аниме как товарищи-отаку.

Они сели лицом друг к другу. Райден Мэй начала распаковывать свой обед, но затем заметила, что Ицуки просто тихо сидит.

– Э? Разве ты не принес коробку с обедом, Ицуки-кун? – Поймав, Ицуки почесал затылок и честно кивнул.

— Ну, я не хотел отклонять твое приглашение пообедать вместе, поэтому согласился, хотя у меня не было с собой ланч-бокса, — он неловко рассмеялся, а Райден Мэй надулась, услышав это.

– Моу, Ицуки-кун! Теперь из-за тебя мне стало плохо из-за того, что я тебя пригласил.

- Действительно? Тогда мне очень жаль.

Увидев извинения Ицуки, Райден Мэй вздохнула, чувствуя себя беспомощной в этой ситуации, но также согреваясь добрыми намерениями Ицуки.

– В таком случае, ты разделишь со мной мой обед?

- Серьезно? – глаза Ицуки расширились; он никогда не ожидал, что на самом деле будет есть вместе с Мэй, тем более что она была известна своими превосходными кулинарными навыками и в шутку названа фандомом «Герршером риса»!

Он сглотнул, но посмотрел на нее в поисках подтверждения, которое она дала с несколько покрасневшим лицом. Это привело его в экстаз, ощущение, будто он мечтал о возможности поесть с девушкой своей мечты!

– Но как мы можем поделиться? У тебя есть только одна пара палочек для еды, – с сомнением спросил Ицуки, но затем румянец Мэй усилился, сделав ее лицо томатно-красным.

– Д-дай я тебя покормлю, – заикаясь, произнесла она, что оставило Ицуки в недоумении. Но, увидев перед собой палочки с едой, он понял, что это правда, и начал есть, его лицо тоже покраснело.

Уууу! Я так счастлив! Подумать только, что Райден Мэй накормил меня еще до того, как Киана успела это почувствовать, становится еще лучше! Ха-ха-ха, Киана, в конце концов, первый раз Райдена Мэя — мой!

Ухмылка Ицуки стала шире, заставив Райдена Мэй еще больше смутиться, но она продолжала кормить его, несмотря на свою подавляющую застенчивость.

Они вместе обедали, их лица краснели, а сердца колотились. На протяжении всего ужина они хранили молчание, что делало атмосферу еще более неловкой, чем обычно. И как только прозвенел звонок, они молча вернулись в класс, оба стесняясь после этого смотреть друг на друга.

Время шло, и Ицуки серьезно относился к каждому уроку. Благодаря быстрому росту он стал зависимым и серьезно относился к учебе, потому что чувствовал, как быстро и значительно улучшались его знания по мере учебы.

http://tl.rulate.ru/book/107782/4098125