Готовый перевод Tensei Reijou wa Shomin no Aji ni Uete Iru / The Reincarnated Young Lady Is Hungry for Commoner Food / Реинкарнированная леди желает есть пищу простолюдинов!: Главы 71 - 72

Глава 71.

...Ха~ ... Что мне дееелать...?

Из-за того, что я была поймана братом после применения магии искажения, я не могу отправиться к Сэю для консультации, поэтому я беспокоюсь о том, что делать.

Теперь, когда завтрак закончен, я почему-то пью чай с братом и Его Высочеством. Я достала печенье, потому что от меня этого требовали.

- О, это тоже вкусно!

Я рада слышать, что... Вернее, он действительно ест все, что ему дают, не так ли... Этот принц… Он ни разу не проверял блюда на наличие яда. Это действительно нормально? Поведение кронпринца довольно странно... Кроме того, разве вы не вырастите горизонтально, если будете так много есть?

...Нехорошо, нехорошо, вернемся к моей проблеме.

Должен же быть способ связаться с Сэем…

Ах... Вот оно! Письмо! Я просто должна переместить к нему письмо!

Подумав об этом тщательно, я могу доставить письмо в нужное место, используя магический круг искажения.

Хм... Было бы хорошо послать письмо, если я буду уверена в том, что Сэй будет дома? Но, если он будет находиться снаружи, все пройдет плохо, ведь другие люди увидят это.

В таком случае, как насчет личного стола Сэя... Или чего-то в этом роде?

... Нет, я не настолько хороша, чтобы точно определить местоположение без самого человека... Я осознаю недостатки своей магии. Теперь я понимаю, что именно поэтому использование магического круга искажения является самым популярным способом...

...Было бы надежнее позволить Шину передать письмо в компанию Bastia, пока он закупает ингредиенты.

Тьфу... Сейчас моя драгоценная магия полностью непригодна…

Ха... Было бы неплохо, если бы я могла использовать телепатию или что-то в этом роде... Н? Телепатия?... Может быть, это связано с Бьякко-сама?

- Бьякко-сама? Ты слышишь меня??

Просто шучу.

- Что? В чем дело?

- Хьяяя!!?

- Кристия? Что случилось?

- Ах... нет, ничего, братец.

-Может, у тебя жар? У тебя несколько раз менялось выражение лица.

Заткнись! В этом не было необходимости!

Но, это в самый раз.

- Кажется, я плохо себя чувствую, потому что я проснулась раньше обычного, чтобы приготовить завтрак... Я немного отдохну в своей комнате до обеда.

Брат заволновался, но я успокоила его и вернулась в свою комнату.

Вау~ ... это поразило меня~!

А? Только что... я связалась с Бьякко-сама с помощью телепатии??

- Ой, в чем дело? Ты дашь мне поесть? Ты принесешь мне что-нибудь поесть?

Ах... да, это Бьякко-сама без сомнения.

Голос, который я надеялась услышать... Я дрожу~

- Нет, я просто... прости. Я не думала, что смогу мысленно связаться с тобой. Я проверила, позвав тебя, но…

-Ты... не заставляй меня так долго ждать.

Какой унылый голос. Ох... Он с нетерпением ждал моей еды, ха. Хм, есть гора блюд, которыми я хочу угостить Сэя и других, но…

- Мне очень жаль. На самом деле…

Я рассказала о событиях прошлой ночи Бьякко-сама.

Глава 72.

Хи... Обычно никто не замечает, что обладатель определенной магической силы исчез, хотя…

- А? Так ли это?

- Я думаю, это было бы невозможно, если не обращать внимания на каждую магическую силу.

Ну, конечно.

- Но совсем другое дело, когда ты думаешь об обладателе определенной магической силы в этот самый момент.

Н? Это значит... Когда брат случайно вспомнил обо мне, он заметил, что моя магическая сила исчезла, и все получилось именно так?? Уваа~ как не вовремя!

- Это... Так вот как мой старший брат понял, что я могу использовать магию искажения. Меня спросили, как я этому научилась…

- Ты рассказала правду?

- Нет. Я обещала держать все в секрете, так что... мне было дано время на размышление. Вот почему мне нужна консультация.

- Понятно…

- Если я буду откладывать ответ до возвращения старшего брата в академию, он все расскажет отцу…

- ...Это было бы для тебя более хлопотно, не так ли?

Естественно! Как только папа узнает, он точно скажет: "Я не знаю куда тебя занесет!" - и будет держать меня рядом с собой днем и ночью. Или начнет следить за мной.

Это было бы раздражающе... Нет, надоедливо... Нет, нет.

Угу, папа должен готовиться отпустить своего ребенка. В конце концов, со следующего года я буду жить в академии... Было бы страшно, если бы он следил за мной даже там…

Хорошо, оставим это в стороне. Мне нужно знать, как все объяснить брату.

...Потому что брат, по-видимому, так же чрезмерно защищает меня, как и папа…

- Хм... Скажи, у тебя есть какие-нибудь мысли о том, чтобы стать контрактором?

- Ха? О чем ты говоришь?

Разве Бьякко-сама и другие уже не заключили контракт с Сэем? Они не могут заключать несколько контрактов.

- Нет, понимаешь... Среди наших бывших контракторов был один человек, который однажды посетил Дористан. Я подумал о священном звере, на которого мы наткнулись, путешествуя по Дористану с этим парнем.

Это точно было обычное путешествие!?

- Но это сработает только в том случае, если у этих парней еще нет контрактора.

Этих парней... Во множественном числе!? Неужели в Дористане так много священных зверей? А я и не знала!!

- Итак, разве не смогла бы ты сказать, что научились магии искажения у священного зверя, с которым заключила контракт?

Уваа... Какой относительно... нет, изрядно небрежный план!!

- Таким образом, все события перемешаются.

- Ты просто должна сказать, что он был слаб из-за истощения магической силы и что он научил тебя магии искажения в благодарность за то, что ты поделилась с ним своей магической силой. После этого вы решили заключить контракт...

- Это кажется совершенно невозможным, если исходить из деталей нашей встречи…

Я заинтересована в том, чтобы заключить контракт со священным зверем.

Если бы мне пришлось заключить с ним сделку, я была бы счастлива, если бы он оказался мягким и пушистым.

- Сейчас, сейчас. Если ты заключишь контракт, то получишь няню... Нет, надежного охранника, чтобы твой старик почувствовал облегчение, верно?

...Прямо сейчас, ты сказал няня, не так ли?

- Во всяком случае, я сначала поговорю с этими ребятами! Подожди минутку! Увидимся!

- Ха!? А? Стой!! Бьякко-самаааа!?

...Телепатическая связь прервалась.

А? Неужели он действительно отправился на разведку?.. Серьезно!?

http://tl.rulate.ru/book/10778/683586