Готовый перевод Tensei Reijou wa Shomin no Aji ni Uete Iru / The Reincarnated Young Lady Is Hungry for Commoner Food / Реинкарнированная леди желает есть пищу простолюдинов!: Глава 20.

– Тодд! А что насчет этого? Уже можно?

– Дайте-ка мне взглянуть… Да, выглядит аппетитно! Просто отлично.

Получив одобрение от садовника Тодда, я энергично щелкнула ножницами.

– Ваау… какой красивый!..

Отражая солнечный свет, он был словно драгоценный камень. А потом я положила его к остальным, где они сверкали всеми цветами радуги.

А? О чем это я? Овощи! Свежесобранные овощи! Гладкие и блестящие овощи!

Огурцы, баклажаны, помидоры, болгарский перец и т. д. ...Ах, они выглядят такими сочными и вкусными... Пытаясь держать себя в руках, чтобы не съест их прямо на месте, я продолжила собирать урожай.

Нет ничего лучше свежесобранного урожая!

Это огород дома Эллисфилд, который находится в тихом и спокойном месте позади особняка.

Тодд поймал меня, когда пробралась в сад и попыталась сорвать немного овощей.

– Не стоит срывать овощи необдуманно, иначе прекрасная гармония этого сада разрушится, – сказал он мне.

Ничего не поделаешь, я всего лишь гость в этом саду.  

Но, после недолгих переговоров, он разрешил мне время от времени посещать огород.

Похоже, что Тодд тоже очень любит выращивать овощи.

– Фух, ну вот и всё. Спасибо дядюшка Тодд. Я отнесу это на кухню, хорошо?

– Корзина очень тяжелая, давайте я сам ее понесу, – предложил Тодд, посмотрев на целую груду собранных овощей.

– Леди Кристия, я сама всё отне…

– Всё в порядке, я просто сделаю так, – перебив Мирию, которая собралась мне помочь, я коснулась корзины с овощами рукой и отправила ее в свой инвентарь. 

– Что за?!

– Я могу хранить овощи в своем подпространстве, и они будут всегда свежими!

– Пространственная магия, это… вау~… невероятно! – восхищенно прокричал Тодд, – Как и ожидалось от юной госпожи!

– Но, леди Кристия, такая нагрузка… – взволнованно сказала Мирия.

– Всё в порядке, со мной всё хорошо. А теперь пойдем!

Принеся овощи на кухню и раздав необходимые указания, я тут же ушла.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

  – Леди Кристия, не хотите ли холодного чая?

Мирия подала чашку холодного черного чая Кристии, которая вернулась в свою комнату. Мирия была действительно отличной горничной. Хмм, восхитительно. Эти чайные листья были самого высокого качества, поэтому и чай был очень вкусным.

– Ой! Я забыла отдать Шину новый рецепт соуса!

Кристия, нахмурившись, встала и достала рецепт из своего кармана.

– Не стоит беспокоиться, давайте я отнесу его.

– Тогда я вынуждена побеспокоить тебя.

Получив записку от Кристии, Мирия вышла из комнаты, но уже в коридоре вспомнила, что скоро должны были начаться занятия леди Кристии по этикету.

– Она меня перехитрила! – вскрикнула Мирия и поспешила вернуться обратно в комнату.

Я смогу отдать Шину рецепт и после того, как передам леди Кристию в руки Летиции.

– Леди Кристия! Ваши уроки этикета вот-вот начнутся!

Мирия оглядела комнату, но Кристии нигде не было.

– Леди Кристия!

Она в спальне? Мирия осмотрела спальню, но и там Кристии не было.

– Леди… Кристия?..

http://tl.rulate.ru/book/10778/290113