Готовый перевод Соприкосновение разных миров. / Проблематичная смесь миров: Глава ? Спецотряд Наемников “Браво”. Новый заказ.

Глава ? Спецотряд Наемников “Браво”. Новый заказ.

Начало нового дня. Птички поют, слякоть и рабочая неделя на половине своей жизни. Но вот на пустыре рядом с Пабом, огородив все колючей проволокой и длинным и высоким забором. Так еще и охраны куча. Значит, что-то скрывают и кажется скоро будет интересно.

Народа куча, все не по погоде одеты, смотрят и мерзнут. Их позвали из Паба посмотреть на результаты, и они резво выбежали, опрокидывая столы, кружки и стулья, даже чуть ли не проделав дыру в новенькой стене. На что же им разрешили посмотреть? На середине огороженного участка стоит громадный шар, в который, кажись, влезет аж 4 грузовика.

Вокруг него прикреплены странные изогнутые конструкции, издалека очень похоже на перевернутого паука.

И от этого тянутся провода куда-то в леса.

Тут поднялся шум. Вдалеке, на холме прям у горизонта, направляется в эту сторону БТР.

Народ задвигался. Наука - наукой, а это, кажись, незаконно, как всегда. И вся эта толпень побежала свою личность спасать. И вот, когда БТР подъехал, на пустыре остались только персонал, пара осведомленных личностей, пара элитных посетителей и смельчаки. А так же все те, кого успели поймать.

И вот, БТР не очень плавно остановился, тормозя, покосился забор.

Из него спокойно вышли 11 человек во всеоружии и готовые битве. Все, кто остались, кроме десятка знающих, выдохнули спокойно. Это не власть, а наемники. И правда, на нашивках и на машине виднелся черно-красный флаг с ястребом

___

-Кэп, проснись, почти приехали.

Громкий голос нарушил идиллию сна. Хоть я и привык дорогам и громкой басистой музыке водителя, но меня все же можно разбудить. Странное нам дали задание, денег много пообещали, да и источник проверенный. Сопровождение ученого. В Сибири? Может он знает тайны Государств или имеет формулу вируса? Обычно убей да сопроводи груз, а тут.. вот так.

-Как жарко, может, открыть “бойницы”? - как обычно жаловался наш связной-хакер Джованни. В толстых очках с легкими вооружением. Рядом с ним сумка «все для связи и взлома». Он худой, с козлиной бородкой и шрамом вдоль лба от виска до виска. Как он говорил, ударился головой об Пк в детстве и выучил программный код! До отправки на миссию он пытался накопать об этой организации информацию, но найдя только сайт почти заброшенный, на самом начале и плюнул.

-Нет, один точный выстрел и рикошетом грохнет кого-нибудь, - Бил как всегда серьезен, снайпер со стажем. Хоть отслужив 10 лет, его списали, но он один из самых лучших стрелков на материке. Его, как горячий пирожок, хотели взять все наемники. Он угрюм, а его брови черные и большие только подчеркивали его постоянное настроение. Ему всего 40, а выглядит на все 60.

-Да спокойно, это не Азия, где стреляют на каждом углу в каждую машину…

-Кмх, мы в Азии на севере, тут только волки, рыси и медведи.

-Ну вы поняли же, тут холодно и нет арабов с европейцами с бомбами в желудках или Фенек-Снайперов Китайцев и Американцев с бомбами на 40 километров. Тут только враг: Дорога, Генерал Мороз и медведь с пулеметом Гатлинга…

Эти говоруны-близнецы Джи и Идж, противоположности. Первый - наш закаленный вояка, второй почти Ученый, наш сапер. Хоть они чертовски разные даже в выборе носков, очень дружны.

-Открывайте, если хотите, только не отморозьте себе что-нибудь! - шумный гогот через рацию от водилы Василия затмил всех остальных. Он мастер в тачках, а ездит, как бог. Он может не заблудиться даже в глухих местах.

-И да, лечить это я не буду, - Док среагировал незамедлительно, дабы убрать лишнюю работу. Он восседал в своем скромном уголке со своими вещами у водителя, так что он тоже воспользовался рацией.

-Док, какого черта ты сидишь на моем месте? - словно только что очнулся ото сна, наш механик Косой. Он повздорил с Василием из-за пролитого Апельсинового сока на аппаратуру. Хоть конфликт почти затих, они не собирались садиться вместе и второе место пустовало. А кликуху он получил от его первой стрельбы из крупного вооружения. 0 из 10 попаданий, но потом оказалось он мастер-стрелок с более мелким калибром.

-Косой, не бурчи, сам не сел туда, - спокойно ответил рядом сидящий с ним брат Роботех. Он спокойней, чем Косой, да и разбирается, в общем-то, в технологиях и электричестве, а его брат в основном механик. Он спокойней, чем Косой во много раз.

-Замолчи! - замахнулся кулаком Косой на своего брата и завыл. Промазал и по металлу.

-А ну не шумите!- рявкнул сверху, быстро успокоив всех. Это был Бегемот. Кличка от схожести с этим животным. Зубов мало, мускулистый и когда зевает, открывает рот так же широко. Поначалу ему было обидно, но вскоре привык. Наш товарищ пулеметчик и пользователь более тяжелого вооружения.

-Эээ.. Смотрите народ как побежал!

-Где?! - подпрыгнул Джи.

-Куда?! - задал вопрос, когда Идж приоткрывал “бойницу”

-В разные стороны в леса, - ответил Бегемот.

-Сколько? - спросил Бил, нахмурясь еще больше.

-Оружие? - вопросил Косой.

-Идиоты они что ли? - с шумом по рации заговорил Док.

“Странный тут народ живет, БТР никогда не видели? А как Полиция приезжает к ним за вытряхиванием денег? На вертолете? ”

-Эй! Народ! До ближайшей столицы недалеко же!

-Пф, а чего удивительного? Через каждые 20 километров уже посты других Столиц Сибири, это тебе не Диктаторская Москва и Анархистский Петербург с их владениями. Что не Сибирь и не Урал, то их владение. Воюют же!

-Да? А почему в новостях не пишут? - спросил Джованни, он из остатков Европе.

Там они сидят, как в Ковчеге от всемирного потопа, как и остальные Блоки и Государства. Кроме, конечно, Китая и бывшей когда-то целой России.

-А кому сейчас дела, что у таких как здесь? Знаешь же, пожрать бы, найти да другим нагадить. А России.. Гражданка идет с 10х годов этого века. Сибирь дерется между собой, Питер с Москвой, а нам тут и денежек дадут.

-Но сколько же будут сейчас их монеты стоят?

-Монеты? Не глупи, золото да ресурсы тут все, нечто большее так не цениться, ну кроме нефти.

-А Китай почему не огородился? - для народа эти вопросы могли быть удивительны, но Джованни новичок, а до этого он не выходил из дома очень давно. Пока не потерял все..

-А Китай...прикинь.. Вымер! От него только одно название осталось. На них, поговаривают, Био-оружие кинули, а потом закрыли все границы.. и все! Пол населения как и не было, хотя они боролись до последнего. А те кто выжил, ушел в горы. Там только трупы, их заводы и бандиты-мародеры. А также организация Свобода. Точно! Там некоторые АЭС ушли к их создателям на небо. Так что, там небезопасно

На все эти вопросы отвечал Идж, а другие вместе с Джовани их многочисленно задавали. Словно только что вышли из бункера после столетней жизни там. Ну, реальность еще проще.. Из-за работы в наемниках люди мало интересуется другими вещами кроме заданий, денег, а так же куда их потратить под конец света. Надоедает… Спать хочется.

__

Когда следующий раз я приоткрыл глаза, то услышал всю туже болтовню..

-А ты че, не видел те плотины на границах?

-Спал, наверное.

-Они маленькие, если сравнивать с другими странами. Короли, Советы, Диктаторы и Президенты Сибири построили вокруг своих столиц и важных объектов эти стены. И все! Сидят в них, изредка кричат друг на друга и шмаляют воздух. Некоторые даже парады из их малочисленных армий крестьян и дезертиров бывшей империи, делают. Вот и сидят они в своих пчелиных сотах. Не дай бог потоп большой будет, как резервуары наполняются.

И вот, мотор затих, а машина остановилась.

-Выходим парни, - прохрипел Василий.

Взяв все вещи и вооружение, в боевом построении вышли. В БТР остался только Бегемот за башней.

На улице зябко, холодный ветер с не то хлопьями, не то с дождем шел весь день.

В далях виднеются холмы, а за ними 100 метровая дамба. А впереди, прямо в 10 метрах от нас стоит странная антенна-тарелка с большими прорезями по кругу. Светится так же странным зелено-фиолетовыми огоньками с переливанием красным.

-Братцы, что это за “Бонвояж”? - с нотками напряжения проговорил Косой, перехватив покрепче оружие.

-Смотрите, там куча мала,- кивком показываю я в сторону от той махины. Там в дорогих костюмах и не очень, толпа дерется. Хотя напрягая зрение, скорее удерживаю таких же людей. Все это сопутствует криками на всех языках и попытками их успокоить.

-А мы точно по адресу? - спросил Роботехник, - Это больше похоже на Вечеринку, которой началась драка и их накрыли на противозаконных препараты, и это все быстро закончили.

-Альбионский Хоус?-Неожиданно рядом с нами оказался таинственный мужчина с бородой.

-Един и непобедим.-Машинально ответил я. Странный секретный код. Сектанты? Мы же ученого должны перевозить? Мужичек поморщился и ответил.

-Неправда, да как код пойдет. Вы все тут?

-Один за турелью сидит.

-Важная фигура?

-Не совсем, - хором ответили Косой и Роботех.

-В нашем отряде все важные фигуры, но если нужен Мозго-Штурм, то тут все, - пояснил Идж.

Мужик нахмурился своими не сросшимися бровями и выругался на ирландском. Какой язык был, мы узнали у Джовани. Хоть и Испанец с корнями итальянца, он был знаком с Ирландией до потопа. Про содержание он умолчал.

- Итак наемники, вас посвятят в план потом. А сейчас я ГОВОРЮ! – под конец его бас перешел на рычание, смотря злостно на Дока, у которого только что открылся рот, -Я предлагаю вам заманчивое предложение. Как вам идея первооткрывательства?

На мгновение он остановился, посмотрел на нас, как бы ожидая ответа и продолжил.

-Мы нашли мир, который еще не изведан, когда-то туда, скорее всего, унесло многих людей.

-Мы не самоубийцы! - возразил Василий.

-Тишина! Тцарь говорит! - в его глаза прильнул огонь, который ничего хорошего не приносил нам. Анти Прометей.

-Мы проверяли его дронами, и узнали что там нет всякой дряни из химии и радиации, которая грохнет вас.

Что? Миры? Он все-таки серьезен?

-От нас будет ученый и камеры с оборудованием. Кратко о задании: Защита, поиск и вернуться назад. Платим солидно, и если получится, о вас заговорит весь мир… даже подводный. На его угрюмом лице появилось добрая, почти симпатичная улыбка, если бы не все еще горящие глаза.

-Мистер Лекс, объясните нашим гостям все!

А после.. он ушел куда-то, поедая мармеладных мишек и лакая свой мини-торт. Самое странное, то откуда он его взял?

Нет, это не самое главное. ГДЕ МЫ?! Куда нас завела наша удача?!

-Господа, я мистер Лекс, пройдемте, я расскажу про вашу задачу, что тут происходит,- как будто из воздуха появился худощавый с зеленоватым оттенком лица паренек не старше 30 лет. На лице длинный нос круглыми очками. А его руки длинные, непропорциональные телу, все время в движении, кажется, что их не две, а целых 8 и больше.

-Я осведомитель и веду разговоры с людьми, и такими как вы, - его глаза сузились, и даже не понятно, оскорбление это или что-то другое.

-Не советую шутить или посягать на честь наемников, у которых оружие в руках, -пригрозил Бил, получше обхватывая винтовку в руках.

Он не подал и виду даже на угрозу и поправил очки.

-Зовите меня Лекс в наше недолгое общение.

Я заметил, как наемники переглянулись с улыбками, а после с серьезными лицами снова стали смотреть на него.

-Лекс, в чем наша миссия?

На секунду он замедлил свое махание рук, что и доказало, что их все-таки одна пара.

-Вы сопровождаете ученых, вам же написали, и деньги хорошие отвалим.

-Куда, сколько и почему так много денег? - его улыбка.. Бр..”Четырёхглазый хитрец” во плоти.

-О, ничего особенного, одного ученого в другой мир на 4 земных дня на 20 километров вглубь.

Отряд переваривал домыслы и его слова, а поняв всю суть, даже Бегемот, пришедший недавно нахмурился, - Вы думаете, что мы любим шутки?

-Нет, вижу у вас и так много проблем в общении. Мы на полном серьезе, вот документы, ознакомьтесь.

Он вытащил из своего пальто толстенную папку с документами с краплеными ржавыми зеленоватыми скрепками. Как она туда поместилась? Без понятия, но мы сразу поняли, что это одному не прочесть. Мы быстренько разделили по темам поровну для каждого члена отряда. Мы не очень радостно приняли это поручение.

-Читайте господа наемники, через 30 минут на выход, назад пути уже нет, - но мы толком его не слушали, сильно много текста. И его еще надо понять. Терминология очень сложная и многочисленная. Мне достались документы о давлении, влажности и радиации. А так же состав воздуха.

-Друзья, сможете пересказать весь текст и таблицы другим не читающим, - услышав голос капитана, они переглянулись, улыбнулись и кивнули, - начнем с вас Кэп.

-У меня в документах про давление, которое немного выше нашего, влажность повышена, радиация тоже повышена, но все еще безвредна. Состав воздуха. Большое количество углекислого газа, кислород занижен, противогаз обязательно. Все.

Все сразу же перевели взгляд на Джовани, ожидая продолжения эстафеты.

-Э...у меня про камни, то есть почву. Она каменистая, есть возможность прорастания на ней наших цветочков и культур 10%,но есть микроорганизмы. Два вида образуют кислород при переваривания микрочастиц…

-Это че, без водной среды могут?

-Еще один вид так же похож на нашу болезнетворную бактерию. Растений не обнаружено. Все, - проигнорировав вопрос, он продолжил.

-Что у тебя Бил?

-О живности. Они нашли фекалии, но не смогли уточнить даже весовую категорию.

-Ну Джи, я вижу тебе невтерпеж.

-Да капитан, они нашли воду на этих “Луноходах”, что доказывает, что возможна жизнь на фундаменте кислород-вода. Если конечно, это не конденсат уже нашего мира.

-Ты все? У меня же про эти так называемые нашим дурачком “Луноходы”.

-Эй!

-Только правда.

-Сам такой.

-В общем, 10 экспедиций максимум на несколько километров. 7 из 10 вернулись. Они сломались или кончились батарейки, что маловероятно как тут написано.

-Что у тебя Василий?

-Свет. Если очень кратко, то там какой-то светлячок с очень непонятным научным названием замечен очень далеко от путей “Луноходов”. Но что самое напрягающее, этот светляк двигается. Передаю эстафету.

-Окей, у меня Аномалия. Один из Луноходов бродил на клочке 10 на 5 метров из-за чего-то типа невидимой стены

-Это как вообще может быть!?

-После прочтение я понял, что он типа в коробку попал, но все-таки выбрался. Но не дошел назад.

-Косой, что у тебя?

-Обязательства, - команда уныло вздохнуло.

-Чем больше уровень важности, тем важней.

-Защита ученого-5.

-Случае смерти ученого, вернуться на базу со всеми пожитками-6

-Собирать образцы-4

-Найти разумную жизнь-3

-Найти пропавших-3

-В случае прохождения маршрута за меньшее количество времени, продолжить еще на 1 километр-4

-Не повредить оборудование-2

-Привести живые образцы-3

-Найти потерявшихся дронов-2

-Развлекать ученого-1.

-Чего? Пропавших? Была еще одна экспедиция!?

-Ну что вы, мы про пропавших в инциденте много лет назад.

-Как они могли выжить там так долго?

-Не знаю, не знаю.. но мы подозреваем, что наш портал отправляет в прошлое того мира. Так сказать, временной конфликт.

-Чего?

Лекс безнадежно вздохнул.

-Для нас прошло 10 лет, у них то же самое, но наш портал, возможно, отправляет на 8 лет назад того мира. Мы нашли кости одного из пропавших, и какая новость, они лежат там только 2 года. А по косвенным признакам, типа телепортирования половины тела в землю, мы поняли, что он умер сразу.

Эти слова надолго заставили молчать команду. Самым первым отошел Косой.

-Роботех, у тебя что?

-Задачи. Пройти те километры за те же 4 дня. А также разная юридическая фигня. Все.

-Бегемот, твоя очередь.

-Э.. что-то о Разумной жизни..

-Дай почитать.

-НЕТ! Я сам.. э.. Разумной жизни не обнаружено.. в ближайших километрах от портала. Как и другой живности.. э.. все.

-Молодец, итак, нас отправляют, как подопытных кроликов в лабиринт с псом. Но то, что они отправляют с нами ученого, значит - доверяют своим прогнозам.

-Если судить по информации, будет легкий поход. Друзья! Готовы ли вы за бешенные деньги стать первопроходцами!?

Все кроме Билла и Робототехника кивнули.

-Бил? Роботех? Что такое?

-По описанию мы попадем безжизненную каменную пустыню с аномалиями и возможно с злобными тварями. Что мне там делать?

-А я почти бесполезен, там даже нечего хакнуть, построить или еще чего.

-Понятненько все с вами. Мы были почти во всех огненных точках за эти 10 лет, а вот в другом мире еще нет! Нам нужно разнообразие! Да и Роботех, все равно пойдешь с нами. Без тебя в случае чего будет сложно.

И вот, ведя разговоры обо всем, я все-таки их уговорил до окончания времени.

-Господа, пройдемте, познакомимся с вашей целью защиты.

Последую за мистером Лексом в направлении той большой штуковине.

-Кэп, народу что-то много становится,- я невольно дернулся от тихого голоса Джованни. Оглянувшись, я увидел, как “Интеллигенты в хороших костюмах” все в пыли и грязи вылазят из лесов…. Забавно.

-Мы пришли,- не успев наглядеться на “Дикарей из леса”, мы подошли к этой странной, сверкающей штуковине, которая загадочно влияет на меня, чувствую страх, словно лилипут в окружении гигантов. Но в тоже время, у меня ощущение, что пишем историю.

-Наемники, хочу вам представить Антона Лисова, нашего ученого смельчака, Биохимик.

Перед ними стоял худой, длинный, рыжеволосый, с карими глазами. На нем очки с толстыми линзами и такими же толстыми ножками.

-Здрасте, рад познакомиться.. э, как вас называть..,- он сразу обратился ко мне, видно заметил лычки.

-Кэп.

-Кэп, наша задача войти туда, найти хоть что-то и вернуться домой. А наши имена останутся в истории, как Первооткрывателей Миров,- он был дерзок, но не горд. На нем сидел легкий бронежилет, поверх которого белый халат, на голове темная каска. Все это выглядит смешно.

-Надеюсь, мы поладим,- закончив речь, он протянул руку. Когда я ее пожал, он начал подходить каждому из моего отряда с тем же намерением. А когда он дошел до Бегемота, то на его лице промелькнула мина горечи и боли. Он знал, как заставить доверять. Опасный тип.

-Кеп, я видел, что вы приехали на БТР, можно туда положить аппаратуру? Она не займет много место.

-Что? БТР можно взять с собой? - воспрянул Василий, - Он пролезет в ваш портал?

-В наш портал пролезет Авианосец, если он успеет за 10 секунд при энергии равной двум АЭС..А БТР плевое дело. Так можно?

-Ваше оборудование, надеюсь, не любит взрываться?

-Что? Нет, конечно, если вы не расстреляете его из своих пушек. Так можно все-таки?

-Можно.

-Мужики! Загружайте в БТР все важное! - резво и весело прокричал ученый. Вдруг из ниоткуда вышла пара Бугаев меньше в два раза Бегемота, но все еще устрашающие, и начали таскать коробки к БТР. Всего коробочек 6,надеюсь, хоть мы влезем. Вскоре, они закончили с загрузкой.

-У вас с вооружением все в порядке?

-Противогазов нет.

-Не проблема, заявил наш скользкий друг Лекс, достав откуда-то рацию и что-то шепнув в нее.

И вскоре нам достали противогазы нового поколения с разными навороченностями и фильтры на две недели каждому. Излишки всегда пригодятся…

-Припасы? Еды и патронов? - спросил ученый.

-Ох, точно, чуть без них вас не отправили, - за нас ответил Лекс и снова нажал кнопку на рации, и заговорил. -Канахт-2,Канахт-2,Альбиону нужна еда,- а после повернулся к нам,-Какие патроны?

Мы резко растерялись, но Роботех отдал листок Лексу, видимо, со всеми используемыми патронами. Неужели он так быстро написал все это?

Ознакомившись с содержанием, Лекс озвучил его по рации.

-Канахт-2 Альбиону, у нас нет боеприпасов для БТР, ничем помочь не можем.

-Роботех епт..ты че, для всего заказал? - он кивнул и сказал, - Василий, сколько в БТР снарядов?

-20 выстрелов и пару полных лент пулемета.

-Надеюсь, хватит.

И вот, мы стоим почти на входе в другой мир. К нам подъехал грузовичок, двое сидящих внутри быстро разгрузили его и уехали. Мы быстро осмотрели “Товары” и быстро напичкали магазины, патроны и все разные игрушки в кармашки и разгрузку.

Мы быстро опустошили коробки.

-Ну что, входим?

-Да капитан!

И вот, мы стоим возле желтой ограничивающей линии, и ждем, когда они откроют дыру и расширят ее. А после электрическим постоянным током из дуг закрепят её.

Дождавшись стабильности портала, загорелся зеленый свет на лампочке рядом с нами.

А сам портал бывший темным и вязким на вид, стал, как телевизор, показывая полутьму.

Свет, кислород и все остальное путешествовало туда и обратно. Стоя так близко, мне казалось, что что-то тоже утягивает.

-Наденьте противогазы, - прозвучало из динамика, что мы послушно и сделали. Мы, находясь в Вакууме из прозрачного материала, понимали, чего мы ждем. Он должен заполниться той средой, чужого мира. Нам сообщили, что мы окажемся в низине и там скопились тяжелые газы вредные для организма. Но это необходимо для стабильности. И вот, прозвучал сигнал. Мы включили фильтры и вступили во тьму неизведанного мира.

http://tl.rulate.ru/book/10776/225069