Готовый перевод Соприкосновение разных миров. / Проблематичная смесь миров: Глава 36 Лисица. Поиск.

Глава 36 Лисица. Поиск.

В это же время в Племени Лили тайком от отца и старейшины с помощью лесника Фалкмена следят за Бесом.

И вот, в назначенном месте, недалеко от деревни на опушке леса, Лили ожидала новостей.

От каждого шороха она неосознанно тянулась к отцовскому ножу.

Хотя рядом и племя, но и лес с тварями тоже рядом. Проблем же будет от обоих, если заметят. И тут появился силуэт. Как и договаривались, два свиста подряд. Фалмен вышел из лесу. Обмен простой, он сведения, она ему приготовленную еду. В лесу сложно что-то приготовить хорошее, так что его запрос вполне обычен. Совет плохо обходится с Лесниками и их нуждами запасов.

-Не могу точно сказать, жив он или нет, - он прямолинейный, как обычно, - Я шел по следам и наткнулся на труп Кошака. Обглоданный и задушенный

-Ты точно уверен?- с недоверием спросил Лили. Как Бес, тот, кто боится крыс, убил, нет, даже задушил опасного хищника?

-Следы падальщиков свежее, чем его и трупа. Кошак и Бес пришли одновременно, один труп, один ушел. Делай выводы.

-Что-то еще?

-Сделав круг, он вернулся к реке, где я его и потерял. Его вещи разбросаны у берега. По осмотру округи были замечены следы животных, у которые, кажется, были тут в одно время с ним. Я сделал вывод, что он убежал от кого-то. Но преследующий не пошел вдогонку. Я дальше следы не нашел. С тебя две пайки на день.

-Бери, - она положила корзину на пол.- Завтра пойдешь снова?

-Нет Лили, прости, маловероятно, что он выживет.

-Но.. прошу, помоги ему..

-Нет.

Он ушел в лес, даже не оглянувшись, оставив Лили одну со своими мыслями.

Фалмен заботился о ней.

-Ей лучше не знать про демона, которого подцепил Бес. С такими не живут, а если и живут, то уже не люди, а дикий зверь, убивающий все на своем пути, - он вздохнул и с угрюмой миной исчез в лесах.

http://tl.rulate.ru/book/10776/220431