Готовый перевод Соприкосновение разных миров. / Проблематичная смесь миров: Глава 24. Бес. Удар, снова удар и Гопник.

Глава 24. Бес. Удар, снова удар и Гопник.

Кровь закипает в ушах...

Ты опять все чего-то ждешь.

Хочешь в морду? - будет в морду.

Пусть хотя бы так,

Но может что-то поймешь.

Канцлер ги. Весна-2001.

Мы, наконец, дошли до этой деревушки. Сколько народу, неужели встречают?

Я сел, скорее упал, мышцы и кости воют и требуют отдыха. Все тело словно горит,шевелиться не как. Я слышал самые громкие “Слухи и сплетни” из толпы.

-Это он то? Бесхвостый! Беду наведет.

-Смотри, у обоих волосы короткие, небось уже..

-Ты чего старуха? Без разрешения семьи?

-Духи только знают эту молодежь,

Это самые шумные темы разговора.

Я упал, мне так хочется спать, мне стало все безразлично, все что меня окружает. Я в безопасности, Лили тоже. Остальные дела я оставлю на неё. Глаза слиплись, отправляемся в сон на поезде экспресс.

-

Резкая боль заставила открыть глаза. Так битое Лили мое лицо получило еще раз. От этого всего я валяюсь на сырой земле. Открытый рот забит комками грязи. Что случилось!? Я попытался встать.

-Паршивец! ТЫ получишь за это! – удар и снова вкусная и полезная грязь, - Отвыкнешь девок брать замуж без спроса!

Лексикон кажется, был похлеще, но я не понял его. Голос сильно басистый, тяжелый.

__

Тот голос Вождя при первом Кутунде и до него, пропал без следа. Даже Лили напугалась. Ее отец,почти старик а сейчас,может и всем охотникам в месте перебить

Снова удар в голову. А мозги все еще плохо работают. Замуж? Что? Какого.. Волосы! Чертов Ритуал! Из-за похода про него полностью забыл. Хоть и на всю жизнь запомнил кулаки Лили по этому поводу.

В это время снова происходили удары, боль волнами обрушилась на меня. Давя по голове как молотком по кувалде

Рассчитав такт ударов, я дернулся вбок при замахе. Возле, почти рядом приземлилась вонючая в кожу обмотанная нога.

-Куда направился босо шипай ?

Как он меня назвал? Так, это потом! Потом! Приподнявшись на ногу, я смог сконцентрировать зрение на происходящем. То же самое место, где я и уснул. Вокруг толпа и не понятно по лицам, что происходит. Довольные и испуганные, видно хорошо я получил.

А перед тем, как вновь получить в морду, смог оглядеть противника.

Почти лысый с кулачищами. Здоровый, как по мне, бугай и не вписывающаяся к образу тросточка. Весь в ожерельях из когтей разных величин. Как помню по рассказам Лили, это знак хорошего охотника? А бойцы собирают зубы противника? Так, не об этом.

Его лицо было в морщинах, но это не мешало видеть, как он весь красный готов убить меня.

А сзади его, кстати, Лили бьет палкой по спине чуть ли не плача.

Что тут происходит? Как я спящим мог натворить дела?

-Не мешай дуреха! - взмахом хвоста откинул Лили, и она упала. Она дрожит, её уши отбивали SOS сгибаясь и разгибаясь, а хвост, яростно мечущийся при атаке, так и продолжает носиться, поднимая пыль.

От такой небрежности вскипает кровь. Какого черта, старый гопник так обращается с девушками!? Достал из кармашка, который сам пришил, свой последний, а так же и первый туз в рукаве. Палка у Лили, моя сильно далеко, хорошо он меня откинул с того места. А вот ножницы при мне.

Раздаются смешки из толпы, а Гопник улыбнулся.

Готовясь к его атаке, я встал в “боевую позицию”. Меня шатало и то, что я встал, уже победа. По логике я все же смогу что-то сделать, а вот разум говорит, что нет.

И тут с резвостью невидимой мне раньше, Лили встала перед нами вся в слезах.

-Прошу, хватит! Отец, Бес, прекратите! - она всхлипывала при каждом конце слова. Тот пыл, вызванный и будораживший мой мозг и тело, остыл. Она очень быстро разрядила ситуацию и сам конфликт. Стоп...Отец? Вот эта Гопота, местный деревни и леса Шаман и Вождь!? О, БОЖЕ МОЙ, ИИСУС!

-Сложите оружие, - приказ выполнили не охотно, и Школьник и Гопота-Глава. В их глазах все еще горел огонь битвы, но они опустили своё оружие, ножи, кулаки и ноги.

В голове прошла одна ситуация из Аниме, да вот она не русалка, да и Папаша не глава якудза.

-Вы оба, быстро в дом, - холодно произнес Вождь, хотя минуту назад, ожидался только рык и ничего больше.

Также он намекнул толпе расходиться. Со вздохами разочарования, поняв, что будет дальше или не поняв, что вообще произошло, люд начал расходиться. Кажется, мы еще долго будем в разговорах бабулек. А сейчас, ожидая крупных неприятностей, весь побитый несколько раз, двигался за Лили. Кхм. Она меня тащила и придерживала, отчего я получал ненавистные взгляды от “Якудзы” в спину. Хотя я не вижу это, но жуткий, испепеляющий и стирающий все на своем пути взгляд, со звуками стирающейся эмалью на зубах сзади идущего, давал знать, что тот не восторге.

Чувствую, ждать хорошей концовки, как в аниме не получится. Он меня точно убьет.

http://tl.rulate.ru/book/10776/214824