Готовый перевод Соприкосновение разных миров. / Проблематичная смесь миров: Глава 19 Лисица. Все налаживается?

Глава 19 Лисица. Все налаживается?

Расскажи, какие сны видел ты издалека

что несло тебя по небу сквозь войну и облака

расскажи, куда ты падал и кому отдал долги

в час, когда в земле не стало больше места для могил

Электропартизаны – Боль.

Последние дни испытания, Бес уже может ходить. Мы многое узнали друг о друге и о мире. Я признала его происхождение из другого мира.

Я заметила, чем дальше, то есть ближе отрезки времени к его жизни, тем грустнее он и его рассказ. Про большие войны, стирающие громадные и великие племена, про убийство ради какой-то бумажки из тканей.

Мои же рассказы обычно о жизни, порядке и о религии. Мы поклоняемся природе, ее порядкам и жизни. Но все это он опроверг с небольшими поправками на свой мир. Например гроза, дождь и метели. С трудом верится этим доводам, но когда-то и колесо много лет назад изобретенное, считалось немыслимым чудом.

Я лежу на кровати после ночных посиделок, обдумывая это. Странная семейка получается. Он дома, а я на охоте. Зато вкусная еда на столе все поправляет. Да и кухню он очистил от многогодовой грязи.

__

-Пора вставать! Давай, пошли закусим.

Похоже я уснула, а крики Беса подтверждает это. Быстро пролетело время как то, даже сна не было. Он наверно уже прибрался по дому, да и остаток времени, наверно свои штуки в каморке изобретал.

И так, организм полностью очнулся от запаха еды. Попытки "Домохозяйки " готовить и будить меня все лучше и лучше.

-Что на сегодня? – потягиваясь, спрашивая его.

-Суп, - без большой эмоциональности получаю ответ. Не в духе что ли?

-Эй, опять? - сколько можно супа!?

Каждый день он меня кормит ими.

-Ты кормила меня им во время двух спадов и скачком между ними!! – с недовольной миной он заглянул в комнату.

-Живой же! - вдогонку.

-Ешь давай иди! - угрожающий крик домохозяйки заставил невольно встать.

На кухне забренчали чашки об стол. Дом и вправду стал чище, склад разобрали, кухня изменилась. Пара новых черных пятен на стенах и полу, копоть на потолке. Это его первый заход на кухню.

А кстати, вот еще интересно, он не заходит ко мне в комнату, ни под каким предлогом. С чего это? Не знаю.

И не каждый день человек с амнезией и немного тронутый на голову после яда приходит к тебе и расспрашивает обо всем. Он бесхвостый, говорят, такие приносят беду, а так же шептались, что духи холода так наказывают, отрывая хвост. А уши странные, как у обезьян. Точно! Вылитая лысая бесхвостая обезьяна! Хе-хе, промолчу про свою догадку, а то вдруг травму, небось, напомню. Хотя про хвост спрошу.

-Бес, а почему тебя нет хвоста?

-Интересный вопрос, но сложно объяснить, так что, после долгих лет у нас отвалился хвост. Но это было очень давно!

Хм? Он опять говорит “Мы”, ”Нас”, опять про другой мир? Ну не верю я до конца про приручение зверей и растений! Невозможно же!

_

После еды, мы молча делали свои дела. Из-за странного поведения моего соседа, мне приходится убираться самой. Насобирав, что валялось и положив все по углам - сама не уберешь, никто не уберет - так же не забыв прихватить из этого мусора мой обычный набор для охоты, я все же решилась пойти. Это были лук, стрелы, копье и небольшой нож - мало ли кто попадется. После я начала одеваться. Мне помогал "Хозяйка" найти одежду, которую он при уборке прибрал.

-А что будет после твоего Испытание Луны? - сказать, что вопрос был внезапным, ничего не сказать. Я и правда задумалась что дальше делать, но это заняло немного времени.

-Вернемся назад, в племя, - сказала почти без раздумий о продолжении разговора.

-А меня примут? - голос его был взволнованный. И правда, его судьба решается прямо без его участия.

-До этого не было такого случая при мне, это решит племя, или в худшем исходе – Старейшины, - честно призналась я. Хотя мой ответ заставил и меня подумать: «А что, если его не примут?»

У меня чувство, что между нами связь, даже себе объяснить сложно. Вот так и бросить его? КАК ВЕЩЬ !? Мы, Лисий народ, свои цели не бросаем на пути. Особенно, если то, что мы сами достали.

__

Последнее время он что-то делает на складе, думая, что тайно, но я-то вижу. Надо его спросить потом об этом.

Пора на охоту. Еда снова кончается.

__

На следующий день Бес как-то остриг волосы. Весь в порезах на руках, на голове среди волос, есть даже пара порезов на лице. Выглядит смешно, как плохо ощипанная курица, из которой клочками в разных местах перья и пух. Обычно мы стрижем волосы камнями, но это очень больно. Остриям наших ножей не подвластны волосы. На вопрос зачем это он сделал, ответил, что надо.

В нашем племени стригутся три раза. При браке, при Ритуалах, при смерти. Волосы заплетают в косы, и те используются, как защита спины, хоть она плохая. Так же, остриженные волосы уходят на веревки.

Придумала прозвище Бесу - "Пух". Люблю напоминать ему этот момент, ему стыдно, мне весело.

__

Снова сидит на складе, что-то творит. Еще немного и мы вернемся в племя. Недолго осталось, хотя, меня больше волнует судьба Беса. Примут ли его?

__

После обеда захотел показать что-то новое. Назвал ножницы. Это он так долго делал? Предвкушаю что-то интересное. Звучит воинственно, грозно, так и готово запугать и..

Э?! Что это такое? Им же никого не убить! Разве только улиток.

-И как работает это?

-Ножницами постригают волосы. Я сейчас тебе покажу, а после поможешь мне нормально подстричься.

Волосы? Подстригает? Этот деревянный брусок, вбитые в него длинные и тонкие палки, да привязанные еще к ним острые камни? И этот странный агрегат для подстригание волос?

Мы выдираем или бьем волосы камнями. Это лучше, чем их поджигать. Эта одна из важных причин, почему мы растим волосы. Не Верю.

-Я не верю тебе. Как вот это,- тыкая пальцем в брусок, - Может подстригать волосы?!

-Так давай, я тебя постригу!

-Ну давай, пушок.

Мне мало вериться в это, он не сможет.

"Чик-чик-чик" раздавалось позади. С большими пробелами по времени, косы начали падать...

http://tl.rulate.ru/book/10776/212331