Готовый перевод The Fast and the Furious: The Beginning Core Supercar / Форсаж: Начало с суперкаром: Глава 62

Когда Диомас промчался мимо, огромная разница в давлении воздуха вызвала порыв ветра.

Он едва не сбил дежурившего американского полицейского.

Шляпа на его голове слетела.

В лицо ему поочередно летели песок, опавшие листья и мусор, причиняя ему боль.

Куда ни глянь, везде автомобили, которые явно не уступают скоростным поездам или самолетам!

Он быстро поднял шляпу и надел ее обратно на голову.

Взглянув на спидометр, он чертыхнулся: скорость составляла 810!

Американский полицейский вздрогнул и чуть не уронил прибор на землю.

Черт, неужели это сбой прибора?

Как может существовать настолько быстрая машина!

Она почти как самолет!

Через восемьсот километров машина уже была вне зоны видимости.

На таком участке дороги можно было погибнуть восемьсот раз, и уж точно невозможно разогнаться до восьмисот километров в час!

Но этот парень, несомненно, превышал скорость.

Хорош парень, за такую езду ему не избежать штрафа.

Он положил прибор и хотел было погнаться за ним на мотоцикле, но был шокирован, обнаружив, что от нарушителя не осталось и следа.

Ли Анг ехал слишком быстро, и прежде чем полицейский успел среагировать, тот скрылся из виду.

Не осталось даже тени.

Не говоря уже о том, чтобы запомнить номерной знак.

"Что-то не так!" - закричал американский полицейский. - "О, нет!" Он достал рацию и связался со штабом.

"Штаб, на шоссе 1 кто-то гоняет, серьезное превышение скорости, нужна поддержка".

"Какой номерной знак?"

"Э-э, он ехал слишком быстро, я не успел разглядеть".

"……" В рации повисло молчание.

Собеседник на другом конце провода так его обругал, что он почувствовал себя тупым как свинья, не запомнившим даже номерной знак.

Даже если ехать со скоростью 200 км/ч, номерной знак все равно можно разглядеть издалека.

И все равно можно догнать на мотоцикле.

Какой идиот!

"Какая марка машины у нарушителя?" - беспомощно спросил собеседник по рации.

"Черная, я видел, что машина была черная".

"Я спрашиваю, какая марка машины", - голос стал заметно злее.

"Нет, не знаю, я не разглядел".

Американский полицейский чуть не расплакался от обиды.

Он ехал так быстро, что чуть не сбил его с ног. У него даже не было времени разглядеть, что это за машина.

И, похоже, он раньше никогда такой не видел.

Мэй Мин изо всех сил пытался восстановить в памяти размытую картинку, но так и не вспомнил ни одной известной ему марки машины.

Собеседник по рации глубоко вздохнул и постарался успокоиться.

"Какова его скорость?"

"Восемьсот километров".

"Обалдеть, ты что, думаешь, это самолет, пустая трата времени". Собеседник разозлился и выругался.

Затем он повесил трубку и перестал обращать внимание на глупого американского полицейского.

Любой здравомыслящий человек знает, что спортивная машина не может ехать со скоростью 800 километров.

У него даже мозгов не хватило и он просто сообщил скорость как восемьсот сто.

Любой другой уже давно бы повесил трубку.

Американский полицейский был в замешательстве, услышав гудок. Если бы он не видел все это своими глазами, он бы никогда не поверил, что машина может ехать с такой скоростью.

Теперь уже бесполезно что-либо говорить.

Он подозревал, что кто-то гонялся, но никаких доказательств не было.

Это был самый неловкий день на дежурстве.

Он посмотрел на мотоцикл перед собой и хотел было погнаться, но в памяти живо всплыла картина из недавнего прошлого. Скорость заставила его душу трепетать.

Его мотоцикл мог разогнаться только до 150 километров в час, что и так было слишком много.

Даже если он будет преследовать нарушителя вечно, он не сможет его догнать.

Он покачал головой и отказался.

"Это не мое дело, я в любом случае уже должен был закончить работу, так что я ничего не видел". Он посмотрел на время и почувствовал облегчение, что может уйти.

Все, что случилось после окончания рабочего дня, не имело к нему никакого отношения, если его не уведомляли. Если кто-то превышал скорость, он мог закрыть на это глаза.

Более того, эту машину он бы легко заметил, даже если бы открыл глаза. Никто не поверил. В конце концов, Ли Ань оказался единственным, кого американская полиция поймала в Соединённых Штатах, но он ничего не смог сделать с превышением скорости.

«Ха-ха-ха, смешно», — громко засмеялся в машине Ли Ань.

Когда он только что проезжал мимо, он уже заметил американского полицейского, присевшего рядом с ним.

Думая о его глупом выражении лица только что, он не мог не рассмеяться.

Я думал, что этот парень погонится за мной, но в итоге я даже не увидел его тени.

Наверное, он не смог догнать меня, поэтому в итоге сдался.

Если бы на шоссе было электронное наблюдение, гонка была бы действительно трудной. Жаль, что старый американец был слишком свободен, чтобы зря строить из себя крутого.

«Будь я на его месте, мне оставалось бы только отчаянно смотреть, как ты уезжаешь», — усмехнулась Елена.

Хотя она тоже сотрудник американской полиции и должна нести дежурство.

Но она также искренне любит гонки.

Пока Елену не поймают во время дежурства, она, как правило, не обращает внимания на банды стритрейсеров.

Даже если её поймают, сверхурочные ей не оплатят, а ещё не похвалят за то, что лезет не в своё дело. Боятся, что она может залезть им на шею.

Даже если её остановят, она использует. Авторитет, чтобы требовать сопровождения и расчистки пути.

«Больше я беспокоюсь по поводу Эйдин, их везде полно», — с глубоким беспокойством произнесла Хайди.

«Не волнуйся, ещё не родился тот, кто может мне противостоять», — усмехнулся Леон.

Машина плавно двинулась вперёд и скоро оказалась за городской чертой Лас-Вегаса.

Подъехала к пригороду.

В это время Диомаc выскочил из-за поворота и проехал всего двести метров. Он собирался выехать с поворота, как вдруг перед ним появилось много людей. Появилась группа людей в чёрной форме. Они были вооружены новейшими штурмовыми винтовками, а на руках у всех были чёрные перчатки. Увидев появившегося Диомаса, кто-то сразу же крикнул:

«Огонь!»

Раздались непрерывные выстрелы.

http://tl.rulate.ru/book/107751/3929137