Готовый перевод The Fast and the Furious: The Beginning Core Supercar / Форсаж: Начало с суперкаром: Глава 54

Фазаны на Западном побережье, Нью-Йорк на Восточном.

Два города разделяет расстояние в 4500 километров.

Проезжая через Лас-Вегас, Денвер, Чикаго и другие города,

от оазиса к пустыне к оазису.

Обычно такое путешествие на автомобиле заняло бы более сорока часов.

И это не считая времени на остановки на ночь.

Такой длинный путь, всего две девушки, да еще и не на самолете.

Велика вероятность столкнуться в пути с опасностью.

Даже для суперкаров предел — поддерживать скорость 200 километров в час.

И все равно это заняло бы более суток.

Группа Aidian может справиться с делами за один день.

— Она на Западном побережье, а ученый на Восточном. Как вы познакомились? — удивился Ли Ан.

— Раньше он был главным ученым, разрабатывающим «Снежинки» для Aidian. Но за сценой раскрыл предназначение Aidian, сбежал и после долгих мытарств добрался до Нью-Йорка. — объяснила Хайди.

— Это интересно. То, что известно вам, может быть известно и Aidian?

Как только он произнес эти слова, Хайди оцепенела.

Да, как Aidian может что-то не знать, если даже такая шпионка как она об этом знает.

Они даже успели предпринять контрмеры.

Если их не опередить, единственный способ расшифровать «Надежду» окажется уничтоженным.

— Возможно, они намеренно раскрыли вам эту информацию. — Лео не скрывал любопытства.

Действительно, это возможно.

Они знают, что Хайди обязательно захочет уничтожить вирус, а сделать это можно только через доктора.

Его нужно найти и через него найти способ.

Поэтому они раскрыли Хайди часть информации, чтобы привлечь ее к себе.

Заманив ее, они смогут накрыть поляну, как ловят черепах в кувшин. Если бы Ли Ан оказался на их месте, то наверняка сделал бы именно так. Хайди вскочила, охваченная шоком, и чем больше она думала, тем вероятнее казалось ей такое развитие событий. Если бы я не встретила Ли Ана, к этому моменту наверняка уже попалась бы в ловушку.

— Что делать? — беспокоилась она, кружась, как оса в панике.

Встреча с этим ученым — необходимость, ведь только он знает эту информацию.

И он сможет связаться с вирусом.

Но впереди западня. Отступать некуда, наступать тоже. Дилемма.

— У вас нет другого выбора, кроме как ввязываться. — улыбнулся Лео.

Без его помощи этим женщинам не выполнить миссию. Как бы ни был модифицирован «Порше», он не сотворит чудо и не понесется со скоростью пятьсот километров в час.

Даже если его удастся модифицировать под пятьсот километров, Елена не сможет вести машину при такой скорости. В лучшем случае, судя по ее навыкам, будет примерно двести пятьдесят.

Прибытие займет почти двадцать часов, то есть без малого сутки без сна.

Но если за дело возьмется Диомас Ли Ана, результат будет другим.

Только Ли Ан осмелится разогнать машину до девятисот километров.

Это почти как на самолете, а то и быстрее.

Экономия времени втрое!

Настоящая выгода. И никакого убытка.

— Не беспокойтесь, с моей помощью вы выполните задание. Ли Ан был уверен. — Эти тридцать миллионов стоят каждого пенни.

Кроме Ли Ана в США нет никого, у кого была бы такая быстрая машина.

И нет никого, кто смог бы разогнаться до девятисот километров в час.

Только Ли Ан.

У них нет лучшего варианта.

Эти три штуки не такие уж и большие деньги. Елена кивнула. — Враг на этот раз не из простых, соблюдайте осторожность.

Но ее опасения напрасны. Если враг не из простых, то Ли Ан — тоже.

— Тот, кто сможет меня догнать, еще не родился. — горделиво присвистнул Ли Ан.

Он вынул ключ из ящика и сказал им: — Пойдем, пока солнце не зашло, отправимся в путь.

Ночью на дорогах будет меньше машин и можно ехать быстрее.

Если понадобятся азотные ускорители, то точно успеем вовремя.

Они быстро вышли из комнаты.

Выйдя к гаражу, они увидели стоящий перед дверью Диомас, автоматические ворота распахнулись.

Дверь медленно поползла вверх, и стала видна черная физиономия Дайомаса. Неожиданно на улице раздались звуки приближающихся быстрых моторов и тяжелый гул байков.

Катят сюда.

- Нет, они уже здесь. - Елена опешила.

- Я не думала, что они так быстро объявятся. - Хайди приняла защитную стойку.

Они вдвоем намеревались бить кулаками по чужим пушкам.

Они и правда возомнили себя неуязвимыми суперменами.

- Не тратьте время. Идите и ждите меня в машине. Она бронебойная, - скомандовал Ли Ан.

Машина уже прошла несколько модернизаций.

Стекла, корпус и шины теперь не боятся пуль.

Внутри будет безопаснее всего. Пускай они не лезут на рожон, и тогда у них не останется иного выхода, кроме как схватить Хайди и Елену.

Ли Ан нажал на кнопку, и дверца машины с шиком поползла вверх.

Выглядело как колесница Бэтмена.

У обеих красоток загорелись глаза, они влюбились в машину.

- Садитесь, - тон Ли Ана не оставлял пространства для возражений.

- Ты тоже сядь, - Хайди схватила его за руку.

- Давай уедем, пока они не подошли, - Елена тоже звала Ли Ана в машину.

Но тот брезгливо отмахнулся: - Я так их отдерет, что они побоятся за нами гнаться!

Если сейчас уехать, эти назойливые прилипалы догонят.

Лучше всего выбить из них дурь, чтобы больше не совались или не могли нас догнать.

Подерешься – и душа спокойна.

http://tl.rulate.ru/book/107751/3928735