Готовый перевод The Fast and the Furious: The Beginning Core Supercar / Форсаж: Начало с суперкаром: Глава 48

В отличие от скоростных автомагистралей Хуася, на автомагистралях в Америке нет пунктов взимания платы.

В настоящее время в Соединенных Штатах протяженность автомагистралей составляет более 100 000 километров, и менее 1/10 из них платные.

Даже если вы случайно на них попадаете, плата за проезд очень низкая.

Обычно она варьируется от 2 до 20 долларов.

Основная причина низкой стоимости платы за проезд заключается в том, что средства на содержание уже построенных автомагистралей в основном представляют собой федеральные налоги.

Правительство штата взимает плату только на некоторых "старых" автомагистралях, которые находятся в плохом состоянии из-за отсутствия обслуживания и ремонта.

Император Америки в то время считал, что если ввести плату за проезд по дорогам, это неизбежно вызовет множество неудобств для водителей.

Это лишает автомагистрали своего первоначального предназначения.

Конечно, на скоростных автомагистралях нет пунктов взимания платы, но это не значит, что проезд действительно бесплатный.

Каждый месяц нужно платить налоги на сумму 200 долларов США, что в общей сложности составляет около 1300 юаней.

Поскольку пункты взимания платы были упразднены, на скоростных автомагистралях, как правило, не бывает пробок.

Это также хорошо для уличных гонщиков.

В это время три машины на дороге ехали на полной скорости и изо всех сил разгонялись.

У Hennessy Venom была небольшая тенденция опередить Silver Thug.

Но в конце концов, как и сказал Ли Ан, двигатель Hennessy Venom не мог долго продержаться.

Проехав небольшое расстояние, температура двигателя уже поднялась до критической.

Затем раздался визжащий звук.

Скорость автоматически снижается.

Независимо от того, как сильно Доминик нажимал на акселератор, это было бесполезно.

Это похоже на уставшего и парализованного человека, который идет тяжело дыша, высунув язык.

Уже на грани смерти.

Передняя часть машины тоже начала дымиться.

Очевидно, что он может развивать максимальную скорость только 600 километров в час.

Но он ехал без отдыха со скоростью 700 километров.

Такая работа с превышением допустимых ограничений наносит большой ущерб двигателю.

Я не могу продержаться даже несколько минут, это нормально.

"Ха-ха, такой хрупкий", - ухмыльнулся Ли Ан, свернув направо.

Затем Silver Thug вильнул хвостом и плавно съехал на съезд с автострады.

Не было никакой небрежности, и движения были естественными и плавными.

Когда двигатель Hennessy Venom перестал работать, Медуза постепенно становилась все более свирепой. Ее свирепый взгляд был явным., пролетев мимо Venom.

Она показала Доминику средний палец.

Она была такой идеальной.

Без Доминика Сильвер Тан и Медуза были совершенно беспомощны, проезжая через traffic. Они уклоняются вправо, пугая лица обычных водителей и неистово гудя клаксонами.

Некоторые из них были умными и быстро съехали на обочину.

Никто не мог соперничать с ними за первенство.

"Впереди девятый округ, и мы победили", - тон Ли Ана стал более расслабленным.

"Да, ты потрясающий", - от души восхитилась Летти.

Она не видела выступления Леона после первоначального расставания.

Но последняя сцена с кортежем и вертолетом была такой захватывающей.

Летти никогда не видела человека с такими великолепными навыками вождения.

Его просто одержим бог автомобилей.

Он может Ли Ан - единственный человек в мире, кто может это сделать!

Кто бы мог подумать, что водитель, который изначально игнорировался всеми, станет шишкой и займет первое место на Западном побережье! Не противник.

Даже первое и второе места на соревнованиях заняла его команда.

Сила Ли Ана превзошла ожидания многих людей.

Финансовые группы, стоящие за О'Нилом и Домиником, на этот раз потеряли все свои деньги. Его лицо позеленело.

Ли Ан тронул их сыр! Девятый округ - это заброшенный промышленный район. Здесь много старомодных зданий после того, как была запланирована новая промышленность. Стало пустошью.

Застройщики не хотят сюда приезжать, а горожане не хотят ехать в этот пригород.

Это стало местом-призраком, куда даже гангстеры и фанаты не хотят приходить.

Но сегодня вечером здесь очень оживленно, музыка, карнавал, крики. Это слышно издалека.

Стены украшены разноцветными огнями, которые полностью освещают 9-й округ.

Молодые красивые парни и девушки танцуют на пустой площади.

У красавчиков стильные причёски, да и сами они очень красивы. Красавицы были модными и одеты в подтяжки и короткие юбки. Они танцевали под громкую музыку и вскоре услышали звук мотора спорткара.

"Ну же, ну же, чемпион едет сюда"

"Я слышу восхитительный звук мотора"

"Я слышал, что О'Нил проиграл на середине пути"

"Разве вы не смотрели прямую трансляцию? Победил тот, кто ведёт фургон."

"Что?!"

У людей смешанные эмоции, включая удивление, любопытство, волнение и шок.

Для них было неожиданностью, что О'Нил проиграл.

Это был конкурс под названием "Наречённый бог", который О'Нил организовал для себя, и разумно предположить, что он к нему основательно подготовился.

Даже если он проиграет, он проиграет на финише. Разница не такая уж и большая.

Как он мог проиграть в середине пути и даже не увидеть финишную черту?

Что с ними не так? Они не понимали, что происходит.

Вскоре появились огни транспортного средства, и они пристально посмотрели на него.

Он изящно пересек финишную черту, и по обеим сторонам от неё взорвались столбы пламени в знак празднования. Оказалось, что первое место заняла не машина О'Нила!

http://tl.rulate.ru/book/107751/3928426