Готовый перевод The Fast and the Furious: The Beginning Core Supercar / Форсаж: Начало с суперкаром: Глава 21

Серебряный спорткар уже произвел фурор, а появление Ли Ана еще больше взбудоражило толпу.

Хорошая машина делает мужчину еще более привлекательным, но главное — молодость.

С такой внешностью он явно либо богат, либо знатен!

Когда Лети увидела серебряный спорткар, все опешили и остолбенели.

Когда сосед Паши успел разбогатеть?

Я думала, он на обычной машине ездит, а тут такая супертачка!

Да еще и чертовски крутая, наверное, стоит миллион долларов!

Паша тоже выпучила глаза и остолбенела.

Разве эта машина не в гараже? Почему она здесь?

Что, у него есть две одинаковые супертачки?

Или суперкары тоже продают в торговых центрах со скидкой — две по цене одной?

У нее немного закружилась голова.

— Чего стоишь? Давай садись, — сказал Ли Ан из машины.

— А, да.

Они вдвоем как будто очнулись от сна и поспешно сели в машину.

Как только они сели, электрическая дверь автоматически закрылась. Крутотень!

— Вот это да! — восхитилась Лети, она тоже хотела такую машину.

Кожаные сиденья невероятно мягкие.

А еще есть светодиодная подсветка, которая делает салон таким же роскошным, как у принца.

Я в восторге от этой машины.

Две красивые девушки снаружи не могли отвести глаз.

В машине еще было место. Если удастся его очаровать, можно неплохо заработать. Они не спускали глаз с Ли Ана.

Одна даже первая начала разговор, во взгляде у нее была явная симпатия, и она строила глазки, пытаясь привлечь внимание Ли Ана.

Ли Ан просто улыбнулся, включил передачу и нажал на педаль газа.

Спорткар взревел и медленно тронулся с места, напугав зевак. Они отпрыгивали назад и расступались, чтобы Ли Ан и остальные могли проехать.

Пересев в другую машину, Ли Ан перестал притворяться.

Паша помнила, как он ездил на фургоне, так что врать было бесполезно. Разве можно ездить быстрее, чем прежде?

Но она не знала, насколько она наивна!

Ли Ан нажал на газ, включил сцепление, и машина взревела, синие языки пламени вырвались из всех восьми выхлопных труб. Резкое ускорение.

Сильное ощущение толчка пронеслось по салону!

Даже Лети, которая часто участвовала в гонках, испугалась.

Это ведь город, зачем так гнать?

— Сбавь скорость, сбавь, в городе машин больше, чем за городом! — Лети нервно вцепилась в его одежду, лицо у нее побелело, губы посинели.

Когда они ехали на серебряном спорткаре, пейзажи по бокам мелькали с огромной скоростью.

Лети посмотрела на спидометр, там было не меньше двухсот километров в час!

— Черт, двести километров в час, ты с ума сошел, чувак! — закричала Лети.

Гнать в городе со скоростью двести километров в час — это уже слишком?

Если выехать за город, то не будет ли он гнать триста-четыреста километров?

У Лети было чувство, будто ей сейчас станет плохо!

Паша тоже раз за разом вскрикивала. Хотя она сидела на заднем сиденье, из-за езды Ли Ана ей было так страшно, что она почти разрыдалась.

И дело не только в том, что он ехал слишком быстро.

Так долго, на такой скорости, кому под силу перенести такое?

Ли Ан смеялся и наслаждался ездой.

Когда они выехали за город, машин стало меньше, дороги стали шире, и он еще больше прибавил скорость, разогнавшись до трехсот, четырехсот, пятисот... она приближалась к семистам километрам в час.

Так быстро!

Глаза у Лети расширились!

Она уже ничего не видела, но Ли Ан, тем не менее, ловко объезжал и лавировал, словно знал, что ждет его впереди.

Такой талант к вождению был действительно поразителен.

На такой скорости, как у Ли Ана, поездка, которая должна была занять два часа, внезапно сократилась до двадцати минут.

Как только он остановил машину, Паша вышла.

Она не могла дождаться, когда откроется дверь, и выбежала из машины, чтобы вырвать.

Дорога была очень извилистая и петляющая, от нее у нее закружилась голова и ее тошнило, голова чуть не лопнула.

Ее ноги дрожали, когда она выходила из машины.

Ноги у нее подкосились, и она чуть не упала.

Все проносилось с такой скоростью, что тело не успевало за душой.

Впервые она прокатилась на такой быстрой машине!

Это было быстрее, чем катание на американских горках, и еще более захватывающе.

Думаю, сегодняшней ночью у меня будут головокружительные сны.

- Ты в порядке? - Ли Ан, казалось, улыбался, но не улыбался.

- Прекрасно. - Лети стиснула зубы и сумела выжать из себя эти два слова.

Ей уже почти хотелось вырвать.

Внезапно она обнаружила, что серебряный внедорожник двинулся. Она была шокирована и быстро указала на машину, сказав:

- На твоей машине не был включен стояночный тормоз. Она укатилась...

Ли Ан обернулся и спокойно сказал:

- Все в порядке, она просто автоматически возвращается в гараж, чтобы припарковаться.

- ... - Летти была ошеломлена.

Это действительно первоклассный суперкар с таким количеством технологий внутри.

Он снова автоматически паркуется и еще и продвинутая функция вызова.

Сколько же в нем скрытых функций?

Как и в случае с Ли Аном, чем больше ты понимаешь, тем больше шокируешься.

Под удивленными взглядами красивой женщины ворота гаража медленно закрылись

- Динь-дон, задача выполнена, уровень задачи поднялся на один уровень, все атрибуты увеличены на 100, в качестве подарка предоставлено ультразвуковое дренажное устройство.

Выполнив еще одну миссию, Ли Ан был в приподнятом настроении.

В это время его уровень уже был равен 4, и все атрибуты были увеличены до 400. Его внутренние мышцы стали крепче, и он уже был непобедим!

Даже если полицейский Большой Рок Хоббс усиленно сразится с ним, он не станет соперником!

http://tl.rulate.ru/book/107751/3926138