Готовый перевод Wizard: I Brought the Wrong System / Волшебник: Я выбрал не ту систему: Глава 25

На тренировочной площадке группа забавных на вид подростков с красными носами и опухшими лицами, каждый в кожаных доспехах и железных шлемах, с запечатанным оружием в руках, дерутся друг с другом.

Несмотря на юный возраст, они чрезвычайно жестоки. Тех, кто проявляет хоть капельку неосторожности, тут же валят на землю. Те, кто может подняться, тут же встают и снова вступают в бой. Те, кому трудно подняться, все с кривыми руками и ногами. Перелом!

Даже дрожа от боли и обильно потея, они все по очереди стискивают зубы и не издают ни звука. Вскоре врывается закованный в броню рыцарь и уносит их с тренировочной площадки.

На тренировочной площадке, вымощенной камнями, постоянно раздавался резкий металлический лязг, пот лил как дождь, летела пыль, десятки подростков сражались как на горячем поле боя, это была просто стая свирепых и безжалостных волчат!

Когда он пришёл на площадку, стояли только пятеро последних подростков, а на высоком помосте стоял подросток со светлыми волосами.

Это был красивый и стройный мальчик с божественными глазами. Светлые волосы на голове он просто перевязал сзади, а мягкий солнечный свет ещё больше оттенил контуры его лица. Он просто мягко сказал: «Хорошо. Все, прекратить!»

Все на площадке послушно опустили головы и отдали честь.

«Добрый день, мастер Ярроу».

Если все волчата внизу свирепые и жестокие, то этот — непобедимый вожак волков!

И им приходится служить!

За пять лет было больше тысячи сражений, и Ярроу сразил их всех!

И голыми руками, и с оружием, даже когда их стало больше.

Неважно, сколько тактик они придумывали, какие бы сложные приёмы ни отрабатывали.

Последним, стоящим на тренировочной площадке, всегда оказывался Ярроу!

Но только сам Ярроу знает, как ему повезло выиграть тысячи боёв за последние пять лет!

Если бы не относись они вначале снисходительно к себе.

Если бы он не изучил незаметно их средства, сильные и слабые стороны, сильные качества каждого из них, или даже не добавил к ним подло новых людей, использовав их большое количество в качестве преимущества.

Если бы он не развил впоследствии свои навыки.

Я бы действительно не смог сохранить положение победителя.

Но победа есть победа!

Побеждая этих подростков бесчисленное количество раз, он не только пробудил их ярость, но и глубоко запечатлел в их сердцах образ непобедимого, а заодно и сделал Ярроу намного сильнее.

【Личные характеристики:

Сила: 4

Ловкость: 8

Реакция: 12

Выносливость: 8

Телосложение: 6]

【Личные боевые искусства:

Клинок: продвинутый

Удар: продвинутый

Рубящий удар: продвинутый

Блок: продвинутый

Кошачий бокс — подъём на дерево: продвинутый

Кошачий бокс — бег: мастер

Техника дыхания рыцаря: продвинутая]

【Оставшиеся очки навыков: 15 очков】

【Личный уровень: УВ16:376/20000】

Иногда противник может знать тебя лучше, чем ты сам.

Ярроу столько раз сражался с подростками, что каждый раз, чтобы победить, кроме того, что он использовал сомнительные приёмы, он рассматривал каждый метод и собирал любую информацию.

Именно из-за такого отношения Ярроу думал, что уже готов к уходу. И хотя в душе он уже повзрослел, он не мог отделаться от чувства нежелания уходить.

Это немного похоже на то чувство, когда в прошлой жизни пришлось прощаться с хорошими братьями после окончания школы.

Может, стоит захватить немного вина?

Снова подумав о своём возрасте и о возрасте подростков, Ярроу невольно покачал головой с улыбкой.

О чём ты думаешь!

Ух ты!

«Мастер Ярроу, принесите длинный меч».

Голос Кабира прервал размышления Ярроу. Он мельком взглянул на ставшего более рассудительным Кабира и слегка кивнул: «Пусть поднимутся».

Ждая, Ярро рассматривал длинный меч на подносе. Это один из пяти рыцарских мечей без каких-либо вычурных украшений, но опытные воины могут сказать по фактуре тела меча, что это хорошо отточенное оружие. Такой меч едва ли можно найти в сокровищнице рода Ганы.

　　Но самая большая ценность не в мече как таковом, а в том, что с ним связано.

　　Любой юноша, который получает длинный меч, становится официальным кандидатом в рыцари. После посвящения в оруженосцы им сразу выдают рыцарское взрывное зелье.

　　Ярро, как всегда, произносил ободряющую речь при вручении каждого меча: «Продолжай в том же духе!»

　　Раньше малыши, которые получали только маленькие красные цветы, были бы счастливы до безумия, но сейчас их переполняла скука, и они только вяло забирали длинные мечи из рук Ярро.

　　Когда всем вручили мечи, Аро хотел что-то сказать, но в итоге, несмотря на тысячу мыслей, он произнес всего одну фразу: «Ты… береги себя!»

　　«Мастер Ярро, берегите себя!»

С трибуны доносились отдельные ответы подростков. Ярро махнул рукой, повернулся и ушел. Когда он дошел до ворот, на тренировочной площадке громко раздался голос юноши: «Мастер Ярро, вы не можете уйти! Как так? В таком юном возрасте у вас такая сила. Почему вам быть жалким волшебником? Когда вы станете старше, армия в тысячу человек не сможет вас удержать. Вы безусловно станете непобедимым полководцем!»

　　«Да, Ярро, когда вы станете полководцем, мы будем вашими передовыми бойцами!»

　　«Ярро, не уходите!»

　　……

　　Ярро сделал шаг.

　　Жалким волшебником?

　　Непобедимым полководцем?

　　Поистине невежественные люди бесстрашны, глупые дети, которые сидят и рассматривают небо.

　　Ярро подумал о фее желаний, которую он встретил в детстве, и веры в его сердце стало еще больше.

　　Разве не веселее быть одновременно волшебником и полководцем?

　　Скоро приедут рекрутеры из Академии Волшебников. Я должен скорее отправиться в путь.

　　Думая об этом, Ярро перестал колебаться, заглушил звуки позади себя и уверенно шагнул вперед.

　　……

　　Когда он вернулся в замок, дедушка сразу заспешил к нему: «Ярро, ты вернулся, скорее умывайся! Из города Руфус пришли известия, что мастер-волшебник спешит сюда и скоро прибудет!»

　　«Почему так быстро? Разве не предполагалось, что собираются только гении?»

　　Услышав это, Ярро поторопился в ванную.

　　«Кто может угадать мысли мастера-волшебника?» — с горькой усмешкой ответил дед, повернулся и сказал мисс Фане: «Отправляйтесь и приготовьте новую одежду».

Ярро не смел медлить. В любом случае, он был в хорошей физической форме. Он быстро ополоснулся холодной водой и надел одежду, которую принесла мисс Фаня. Затем к нему подошла группа служанок, надели на него всевозможные украшения и пригладили волосы.

　　Как говорится, встречают по одежке. Через минуту перед ними стоял красивый, блестящий, скромно, но богато одетый молодой человек.

　　Мисс Фаня прошептала: «Мастер-волшебник уже прибыл. Его сопровождает господин Паргз. Он ждет вас в гостиной. Пожалуйста, отправляйтесь скорее».

　　Неужели так срочно?

　　Ярро не смел медлить и поспешил в гостиную.

　　Еще не дойдя до места, он услышал доносившийся смех дедушки.

　　Мой дедушка и его бывший друг?

　　Немного засомневавшись, Ярро слегка поправил одежду, открыл дверь и неторопливо вошел.

　　……

　　«Маленький Ярро».

　　Ярро поднял голову, его глаза широко раскрылись, и он удивленно смотрел на госпожу. На ее лице была изображена знакомая грациозная фигура.

«Мама?!»

　　Николь в это время была одета в официальную черную мантию ведьмы, ее лицо светилось необыкновенным блеском, вовсе не таким мрачным и вялым, как запомнил Ярро.

　　«Ну как, красивый маленький Ярро? Кажется, ты удивлен, увидев, как я выгляжу?»

Итак, Ирроу, который на самом деле был обеспокоен, внезапно расслабился, пожал плечами и беспомощно посмотрел на свою мать. «Как можно не удивиться подобным вещам».

　 «Маленький Ирроу».

　 Ирроу опустил голову и увидел своего учителя-просветлителя, немедленно поклонившись ему, как учтивый ученик волшебника. «Я очень рад вновь видеть вас, мастер Дженма».

«Я тоже»,

　 Черный кот устало зевнул, махнул лапой и лениво сказал: «Чтобы поймать тебя на глазах у других, Николь и я не спали в течение двух месяцев».

　 Яло поначалу был ошеломлен, но немедленно поблагодарил: «Спасибо вам за все ваши труды, госпожа Дженма, мама, спасибо за все, что вы сделали».

«Не за что», — сказала Николь, поднимая черного кота, и мягко пояснила: «В любой академии при наборе новых студентов требуется пройти смертельный экзамен. Во время путешествия на корабле привлекается достаточно опасностей, чтобы позволить студентам самостоятельно разрешить их».

　 «Это самое опасное время до вступления во врата волшебников».

　 «Хотя ни одному студенту не позволят умереть, даже самое щадящее правило таково, что должно погибнуть 30 % студентов, прежде чем мы сможем считать их полноправными волшебниками».

　 «Как же я могу чувствовать себя спокойно по поводу подобных вещей».

　 «Тридцать процентов смертей?» Ирроу нахмурился. «И это все еще самое щадящее правило?»

　 Николь кивнула и сказала: «Да, согласно информации, которую мы получили на этот раз, смертность составит 50 %».

　 Черный кот лениво открыл глаза. «Вы, волшебники, действительно неуклюжи~www.wuxiax.com~ набираете студентов, а затем позволяете им умирать. Это пустая трата времени».

Дедушка сказал: «Это потому, что главная цель зачисления студентов в Академию волшебников заключается в том, чтобы рассеять их по всему миру, собирать или защищаться от всевозможных странных вещей. Поэтому чем больше учеников-волшебников, тем, естественно, лучше, но все должны иметь опыт борьбы. Академия волшебников не будет тратить время на робких».

«Яло, ты не робкий, не бойся», — успокоил его черный кот. «Мы здесь для того, чтобы забрать тебя, просто посмотреть, что происходит. Если ты сможешь пройти экзамен, то отправишься в Академию волшебников, чтобы учиться. Если ты не сможешь пройти его, твоя мать также позаботится о твоей безопасности».

　 «Позаботится о моей безопасности? А смогу ли я изучать колдовство?»

　 «Никак нет, маленький Яло, мы не можем организовать круговую оборону, которую применяет Академия волшебников. Когда ученик-волшебник медитирует впервые, он слишком легко оказывается в опасности, и мы вообще не можем предотвратить этого!»

　 Николь была непреклонна. «Особенно сейчас, когда все в основном впервые медитируют в Академии волшебников. Если делать это вне стен академии, уровень опасности будет еще выше. Я не стану подвергать тебя такому риску».

　 Ирроу спокойно кивнул: «Я понимаю».

　 После столь длительного обучения Ирроу уже достаточно уверен в себе.

　 Даже если все студенты погибнут, он определенно будет последним выжившим, не говоря уже о том, что погибнут максимум половина!

　 «Ты не боишься?»

　 Черный кот встал и удивленно посмотрел на Ирроу. «Половина погибнет, ты разве не боишься?»

　 «Учитель Дженма»,

　 Ирроу улыбнулся как настоящий джентльмен и произнес фразу, которая ему стоила немало времени на безупречный перевод.

　 «Пожалуйста, запомните эту фразу — «Проводив ученого в путь, еще три дня любуюсь его уходящей фигурой»!»

http://tl.rulate.ru/book/107747/3925976