Готовый перевод Magic! / Магия!: Глава 58

Глава 76 - 74. Бедный полярный волк

Полярный Волк внезапно выпрямился:

— Изумрудный Кот, что ты сказал?

Изумрудный Кот замахал руками и оправдывался:

— Босс, прости меня. Я проклят правдой. То, что я только что сказал, — от чистого сердца!

— Извините, босс, у него снова проявилось его проклятие иронии, — сразу же понял Волк-Паук.

За последние два месяца проклятие иронии Изумрудного Кота не проявлялось, но неожиданно оно вернулось сегодня.

Изумрудный Кот достал пузырёк с лекарством и быстро проглотил капсулу Священной Воды Чжуюшу с водой, чтобы подавить этот недуг.

Гнев Полярного Волка поутих, он откинулся на мягкий диван и небрежно сказал:

— Этот Расселл всего лишь первокурсник. Так что с того, что он может победить лучших первокурсников? Я пошлю самого слабого из рядовых, чтобы преподать ему урок.

— Мудрый босс, — окружающие студенты одобрительно захлопали в ладоши и согласились с мудрым решением босса.

Кадры клуба «Белый Волк» — все студенты второго курса. Они сильнее Изумрудного Кота, и их вполне достаточно, чтобы справиться с Расселлом!

— Но что, если Расселл победит самого слабого? — с беспокойством спросил Бай.

— Тогда пошлём рядового, — Полярный Волк улыбнулся и закурил новую сигарету.

— Мудрый босс, — окружающие студенты продолжили аплодировать и согласились с мудрым решением босса.

Среди рядовых тоже есть разрыв. Даже если Расселл и сможет победить рядовых, которые находятся на самом дне, простых рядовых вполне хватит, чтобы разобраться с Расселлом!

— Но что, если Расселл и их позже победит? — с беспокойством спросил Бай.

— Тогда пошлём лучших из рядовых, таких как Гигантский Медведь, — буднично ответил Полярный Волк и зажал сигарету во рту.

— Мудрый босс, — окружающие студенты хлопали так сильно, что их руки покраснели, и ещё больше соглашались с мудрым решением босса.

Даже если Расселл и сможет победить простых рядовых, лучших из них вполне хватит, чтобы справиться с Расселлом!

Бай слушал аплодисменты вокруг и всё время чувствовал, что что-то не так.

После того, как все перестали аплодировать, он нерешительно спросил:

— Брат, я не сомневаюсь в твоём решении, но разве нам каждый раз нужно посылать того, кто чуть сильнее Расселла, чтобы справиться с ним?

— Что-то не так? — Полярный Волк выдохнул кольцо дыма.

— А есть ли вероятность, что Расселл будет побеждать противника, который каждый раз чуть сильнее предыдущего, и медленно расти?

Наступила мёртвая тишина.

Слышно даже, как жужжит комар.

— Есть, — Полярный Волк нахмурился и прихлопнул комара на штанине.

И сам Полярный Волк, и окружающие, переглянувшись, почувствовали себя так, словно их уводит в сторону какая-то таинственная и неизречённая сила, почти давая Расселлу опыт.

Полярный Волк помолчал пару секунд, пристально глядя на своего брата: «Брат, я хочу услышать твоё мнение. Что, по-твоему, нужно делать?»

Бай решительно сказал: «Нам нужно действовать чисто и аккуратно! Мы отправим сильного сверхчеловека с самого начала, которого Расселл и его друзья точно не смогут победить, чтобы преподать им урок!»

— Например, кого? — улыбнулся Полярный Волк.

— Мой брат — тоже наш старший брат, гений четвёртого курса и лучший в академии! Пожалуйста, прими лично меры и преподай Расселлу урок!

Снова наступила мёртвая тишина.

За солнцезащитными очками Полярного Волка дико бились веки.

Он подавил подёргивания на лице и дважды кашлянул.

Полярный Волк наклонился вперёд, приблизил своё лицо к Баю и понизил голос:

— Твоя идея очень хороша и прямолинейна, и ты достоин быть моим братом.

— Просто жаль. Мои братья не будут беспокоить меня, босса, чтобы я действовал. Они сами возьмутся за это дело. Мой глупый брат.

Шепча, Полярный Волк глубоко затянулся сигаретой. На его губах играла уверенная улыбка, словно он высмеивал наивность своего младшего брата.

В следующий момент послышались обсуждения от других членов клуба «Белый Волк»:

Боже мой, босс собирается принять меры.

Мне так повезло увидеть, как босс действует.

Всю свою жизнь я хотел увидеть, как легендарная фигура, такая как босс, действует!

Я раньше слышал, что когда босса повысили со второго класса до третьего, на реальном боевом испытании для поступления в высшее учебное заведение он столкнулся с группой патрульных из высшего учебного заведения и фактически убил сильных учеников третьего класса, будучи учеником второго класса. Это действительно страшно! Я не ожидал, что мне так повезет, что я увижу, как босс действует.

Босс, я восхищаюсь тобой, ты мой кумир!

Худой мужчина побежал к лестнице с немыслимой скоростью и крикнул на второй этаж:

Люди на втором этаже, слушайте, босс собирается всем сообщить, что он лично преподаст урок каждому в средней школе, кто не воспринимает нас всерьез!

Второй этаж. Невысокий мужчина побежал к лестнице на большей скорости и крикнул на первом этаже:

Люди на первом этаже, слушайте, босс скоро лично продемонстрирует свою силу и даст всем представление, чтобы все могли увидеть мощь нашего Клуба «Белый волк». Весь процесс также будет записан и транслироваться, и все члены «Клуба белого волка» обязаны его смотреть!

Третий этаж. Арктический волк укрепил свою сигарету и солнцезащитные очки, контролируя свои почти судорожные лицевые мышцы.

Две секунды спустя, Арктический волк несколько раз кашлянул, протянул руки ладонями вниз, чтобы сделать жест сверху вниз, и крикнул:

Стой!

Все замолчали.

Арктический волк пожал плечами: «Ладно, ладно, ладно, я действительно ничего не могу с вами поделать. Я выделю время, чтобы лично преподать урок парню по имени Рассел.

Множество глаз, смешанных с почтением и надеждой, были брошены на Арктического волка, и за этим последовали бурные аплодисменты.

Слава боссу!

Хорошо, на этом все. Я вернусь в комнату и разберусь с некоторыми своими личными делами. Арктический волк махнул рукой и разогнал всех, направившись к одной из комнат.

Перед тем как войти, Арктический волк взглянул на кадр с псевдонимом «Гигантский медведь».

Гигантский медведь немедленно последовал за ним и вошел в комнату вместе с боссом.

Клац.

Дверь в комнату закрылась под восхищенными взглядами многих членов клуба.

Как только дверь закрылась, шумные звуки снаружи внезапно исчезли.

Кажется, в комнате есть невидимый звукоизоляционный барьер, блокирующий звуковую связь между внутренним и внешним миром.

В тот момент, когда он почувствовал тишину, Арктический волк изменил свое прохладное отношение, снял солнцезащитные очки и бросился на кровать.

Босс Клуба «Белый волк» хлопал себя по груди и задыхался, как будто он испытывает панический страх.

Мама, они ужасно меня подставили. В глазах Арктического волка, которые не были прикрыты солнцезащитными очками, стояли слезы.

Что мне делать? Эта ерунда становится все больше. Теперь не только эти идиоты, но и мой собственный брат, все думают, что я действительно такой сильный, как они думают!

Арктический волк обнял подушку и покатался по кровати.

Гигантский медведь спокойно наблюдал за этой сценой. Изящное и красивое лицо на сильном туловище не показывало колебаний в выражении лица, как будто он уже привык к поведению босса.

После того, как настроение босса немного стабилизировалось, гигантский медведь медленно сказал:

Арктический волк, пожалуйста, позвони мисс Торн Берд.

Уже давно ты не докладывал мисс Торн Берд о своей работе и текущей ситуации в колледже...

Благодарю kvblast за награду в 1700!

http://tl.rulate.ru/book/107745/3929245