Готовый перевод Food: My restaurant connects all worlds / Еда: Мой ресторан соединяет все миры: Глава 144

Шум воды, журчащей по белому кожаному лоскуту, напоминал тихий шепот. Следуя за движениями Эрины, лоскут нежно скользил по поверхности алого ковра, убирая несуществующую пыль. Влажные следы от тряпки оставляли два извилистых пути, которые мерцали слабым блеском. Ковер был изготовлен из превосходного водоотталкивающего материала, поэтому остаточная влага ему не вредила.

На поверхности ковра, словно бархатный покров, виднелись тонкие полосы. Ворс упрямо торчал, не поддаваясь давлению ладоней и колен. Напряжение поверхностного слоя молекул воды заставляло остатки влаги на ворсе образовывать крошечные хрустальные капли, которые дрожали, словно подвешенные к незримым нитям. На вершине ворса, как утренняя роса, висела чистейшая вода, не пахнувшая реками и озерами, а источавшая элегантный и притягательный аромат пионов.

На фоне красного ковра, эти капли напоминали росу на лотосе, элегантные и ароматные. Гостиная в частной вилле Ци Ю занимала более ста квадратных метров. Эрина желала убраться в ней самостоятельно, и это была нелегкая задача.

Два часа пролетели незаметно. Эрина неустанно трудилась, очищая всю гостиную - диваны, стулья, шкафы, и даже безупречный мраморный стол.

Идеальная столешница, выполненная из твердой породы камня, не впитывала воду. Поэтому после каждой уборки и увлажнения оставалась влага между молекулами воды, образуя небольшие лужицы под действием сил поверхностного натяжения. Вода, используемая для протирки, была чистейшей, без малейших примесей. Оба - и Ци Ю, и Эрина - были слишком заняты, чтобы заметить, как время летит незаметно.

Эрина уже подбиралась к последнему углу, где стояло молочное дерево.

"Бах!"

Спеша вперед, Эрина не обратила внимания на обстановку. Она ударилась головой о ствол молочного дерева, стоявшего в углу дома. Удар был настолько сильным, что дерево задрожало, едва не расколовшись пополам. Заметно содрогнувшись, молочное дерево успокоилось, но бутылка с молоком, стоявшая на нём, упала на пол с глухим звуком.

"Бум!"

Крышка бутылки слетела, и молочно-белая жидкость фонтаном вырвалась наружу, окатив Эрину с головы до ног.

После короткого отдыха, Ци Ю, с улыбкой наблюдавший за Эриной, сжавшейся, словно страус, прижал её к дивану и ласково массировал её голову. Молочное дерево, похоже, пострадало больше всех.

Обнимая Эрину, Ци Ю примостился на диване.

"Гооо!" - внезапно раздался громогласный рык из его живота.

"Так голоден!" - потирая живот, Ци Ю чувствовал, что желудочный сок, выделяемый его желудком, готов переварить собственные внутренности. И это было неудивительно. Сначала он возил Фэй Шаша по частной вселенной, летая с невероятной скоростью. Едва покинув частную планету, он почувствовал неистовое беспокойство и бросился домой.

Даже в столь спешке, он не позволил себе отдохнуть, а усердно руководил Эриной в уборке гостиной. Потраченная энергия практически исчерпала собственные запасы калорий Ци Ю, и он положился на мягкий, как зефир, диван. Ци Ю положил одну руку на плечо Эрины, а другой играл с пушистыми локонами её волос.

Не только Ци Ю, но и Эрина, похоже, еще не ужинали. Он смутно слышал звуки, доносящиеся из её живота. Звуки голода.

"Эрина, ты ведь еще не ела. Как насчет того, чтобы пойти поесть?" - обняв хрупкую талию Эрины, Ци Ю склонился над её ухом и, успокаивая дыхание, предложил. Её тело напряглось, и Эрина невольно прижалась к Ци Ю, спрашивая:

"Без проблем, а что бы Ци Ю-кун хотел поесть?"

Подумав немного, Ци Ю ответил: "Как насчет мисок с рисом? Я уже давно их не ел."

Говоря о мисках с рисом, Ци Ю вспомнил все те удивительные миски с рисом, которые, казалось, появились в мире еды и «Дораэмона».

Кроме того, в грязных умах некоторых нечистых читателей, казалось, сформировалось отвращение к мискам с рисом.

"Не знаю, когда я смогу попробовать такую миску с рисом. Ладно, не важно, всё равно всё будет хорошо».

Нужно признать, Ци Ю не был честным человеком.

Уставшая Эрина не задумывалась об этом. Она просто решила, что он просто хочет попробовать миску с рисом, приготовленную ей.

"Хорошо!" - ответила Эрина, мгновенно вскочив и направившись к ванной.

После того, как она смыла пот, пятна молока и другие загрязнения со своего тела, Эрина взяла чистую одежду, надела её и направилась на кухню.

...Просьба о цветах...

Закурив несуществующую сигарету после ужина и немного отдохнув, Ци Ю не спеша отправился на кухню.

Едва переступив порог кухни, Ци Ю увидел, что Эрина уже надела фартук и была занята у плиты.

В тот момент, когда он вошёл на кухню, Ци Ю увидел, как Эрина наклонилась и искала что-то в шкафу под раковиной.

"Фух!" - Ци Ю невольно ахнул, схватившись за зубы.

Такая возможность была слишком редкой. Что делать? Ци Ю только лишь смог вздохнуть и шагнуть навстречу.

Он поскользнулся и, теряя равновесие, невольно врезался в Эрину, чуть было не столкнув её в шкаф.

К счастью, Ци Ю обладал быстрой реакцией и ловко обхватил её за талию, поэтому Эрина не упала.

... Продолжение ...

Несмотря на это, Эрина пошатнулась, явно испугавшись.

Накрыв брови, Эрина недовольно посмотрела на Ци Ю, ворча с легкой игривостью и толикой досады:

"Ци Ю-кун, пожалуйста, иди-ка отсюда. Я... эмм, нет... не надо... Я ещё... должна... готовить... не мешай!"

Однако, Ци Ю проигнорировал её слова и, продолжая улыбаться, сказал: "Всё в порядке, ты занимайся своими делами, а я своими. Не будем мешать друг другу, хорошо?"

Внешние факторы помешали Эрине проявить свой прежний уровень. Её точные движения ножом стали хаотичными, ингредиенты, которые она резала, были разного размера. Она даже перепутала с температурой, и множество продуктов подгорело при жарке.

В ту ночь Эрина приготовила самую невкусную миску с рисом за всю свою жизнь, хотя Ци Ю был ею очень доволен.

...

Автор труслив и слишком усердно работает. Если его заблокируют, то это будет конец света. Я молю читателей о милосердии.

Я уже давно не просил данные, поэтому молю всех читателей о поддержке, цветах и ежемесячных пропусках.

Кроме того, автор не станет вам говорить, что он пишет столько ерунды, чтобы набрать 2000 слов и опубликовать эту главу.

Ура, на задней панели показано, что 2000 слов недостаточно. Автору приходится заполнять пробелы и добавлять 200 слов.

...

http://tl.rulate.ru/book/107744/4111792