Готовый перевод Food: My restaurant connects all worlds / Еда: Мой ресторан соединяет все миры: Глава 75

Студенты, покидая аудиторию после окончания лекции, шли к следующему занятию, болтая и смеясь парами и тройками.

"Ну, сегодня Леди Эрина просто неотразима! Нет, она даже красивее, чем раньше", - восхищался один из них.

"Такая красота, да ещё и первая в рейтинге - просто идеальный супермен! Если бы я мог провести с ней всего один день, я бы умер без сожалений", - вторил ему другой, растворяясь в мечтательных вздохах.

Ещё один студент, заворожённый каждым движением Эрины на сцене, особенно её последним выходом, нежно улыбался, глядя на затылок трибуны. Его сердце почти растаяло.

"Эй, ты хочешь умереть? Эрина-сама - внучка короля демонов еды и наследница семейства Накири. Как тебе такое?" - его товарищ схватил его за руку, явно испуганный. Он торопливо оглядывался, опасаясь, что слова о смерти ради свидания с Эриной дойдут до ушей главы кулинарной мафии Накири, и он окажется втянут в их разборки.

"Как это?" - очнувшись от мечтаний, молодой человек с недоумением уставился на своего товарища.

Прекрасная картина, которую он нарисовал в воображении, растворилась. Он нахмурился, недовольный реакцией друга: "Конечно, я знаю, что это невозможно. Ну, неужели я не могу даже мечтать? Ох, какая реакция!.."

Он высказал свое негодование и, собираясь уйти в ярости, повернулся, но его друг остановил его, взяв за голову и указывая в сторону.

"Ну вот, так-то не зря меня зрение не подвело", - прошептал он, с удивлением глядя на троих, прогуливающихся по аллее.

Красивый молодой человек, окружённый двумя девушками, шел по аллее, где кружились лепестки цветущей сакуры. Он был словно герой, девушки - такие юные, такие прекрасные. Они шли втроем, в полной гармонии, будто ничто иное не существовало вокруг. Студенты, идя им навстречу, словно в волнении отступали, растворяясь в фоновом шуме.

Глядя на студентов Академии Тоцуки, уступавших им дорогу с легкой усмешкой, Ци Ю обратился к Эрине:

"Эрина, ты просто очаровательна".

Окруженный Эриной и Хисако, Ци Ю чувствовал, что, куда бы он ни пошел, немедленно становился центром внимания. Те, кто оказывался рядом, отводили взгляд, словно боясь задеть его взглядом. Сбоку дороги, поодаль, студенты шептались, обсуждая их: "как такое возможно", "у Эрина-самы появился парень" и "кто этот парень", "как он завоевал ее расположение".

"Хм!" - Эрина, слыша похвалу Ци Ю, гордо подняла голову, словно задиристая канарейка.

Хотя она всегда знала, что является объектом обожания многих парней, услышанная похвала от Ци Ю заставила ее невольно улыбнуться.

"Ладно, перестань болтать!" - Ци Ю погладил ее по голове, нежно потирая ее затылок.

Его ласковое прикосновение раззадорило Эрину, она возмутилась. Такая сцена буквально лишила многих студентов дара речи.

Прекрасная Эрина, объект обожания многих, своей благородной манерой внушала всем чувство обожания, а ее статус наследницы семейства Накири создавал вокруг нее ореол недоступности.

Теперь, видя ее в такой непринужденной, "почти покорной" позе, сердца многих студентов разбились.

"Черт побери, как этот парень сумел завоевать благосклонность Эрина-самы? Он просто нереальный везунчик!", - ворчали они.

"Как такое могло случиться? Почему Эрина-сама выбрала именно этого легкомысленного парня?" - сокрушался очередной поклонник, пристыженный выбором своей кумиры.

"Хм?" - Ци Ю, продолжая поглаживать голову Эрины, услышал, как кто-то громко "вскрикнул".

"Ватанабэ, чего ты пялишься?" - мрачный молодой человек с короткими черными волосами, подходя к человеку с коричневыми волосами и треугольным лицом, хлопнул его по плечу и поинтересовался.

"Демон, посмотри туда!" - ответил его друг. Парень с треугольным лицом недовольно уставился на Ци Ю со злостью, завистью и раздражением.

"Этот парень только что получил одобрение мисс Эрины и уже возомнил себя всеобщим кумиром. Посмотри, как самодовольно он улыбается. Действительно отвратительно!", - с кислой миной пробурчал он.

"Черт, если бы я тоже мог завоевать расположение старшей дочери семейства Накири, я бы унаследовал семейное состояние, а может, даже смог бы контролировать всё семейство", - желчь зависти всё больше заполняла его сердце.

Глаза у него загорелись, он с завистью смотрел на Ци Ю. Никому не известный паренек, просто получив благосклонность самой прекрасной девушки, уже взлетел на вершину Юань Юе, став центром всеобщего внимания.

"Ну, не завидуй, его может в любой момент выгнать семейство Накири", - неохотно успокаивал его мрачный молодой человек по имени Da Cun. Хотя сам он тоже неровно дышал к Эрине, ничего сделать было уже нельзя.

Ци Ю и его спутницы, не обращая внимания на шепот позади, направились в сторону учебного корпуса.

Третий тренировочный зал для кулинарии.

Когда Ци Ю, Эрина и Хисако вошли в помещение, шумный зал внезапно затих.

"Тенсуо, что происходит? Почему я чувствую, что ты дрожишь ещё сильнее после того, как они вошли?" - Сома Кохей, подходя к своему единственному знакомому, Тазое, поинтересовался.

Из-за появления Ци Ю, Эрина больше не была Хо Ши, которая не принимала участия в оценке переведенных студентов, поэтому Юкихира Сома никогда с ней не общался.

"Всё кончено. Кулинарный курс с мисс Эриной обязательно принесет вам оценку "Е". Мама, все, простите, меня выгонят из школы", - все тело Тенсуо онемело, он был сбит с толку и не знал, что делать дальше.

"Хм?" - Ци Ю, осматривая зал, внезапно почувствовал, как из угла на него направлен яростный взгляд.

Он обернулся и увидел студента с треугольным лицом, напоминающего бандита, который мрачно глядел на него.

"Что за черт этот парень?", - нахмурившись, Ци Ю недоуменно уставился на него.

"Когда я его обидел?" - он размышлял.

Он три дня был в этом мире. Два с половиной дня провел в постели и купался в горячих источниках. Невозможно было кого-то обидеть.

"Может, из-за Эрины?" - подумал Ци Ю.

"Но почему этот парень мне кажется знакомым?" - он недоуменно нахмурился.

Внезапно, Ци Ю вспомнил, кто этот парень.

"Разве это не один из той парочки, которая использовала грязные приемы в первоисточнике?", - он с отвращением вспомнил имя этой парочки.

Глаза Ци Ю, полные отвращения, как будто смотрели на мерзкого таракана, что ещё больше разозлило Ватанабэ Такуя, который просто сходил с ума от зависти.

Он всегда был человеком, стремящимся отомстить за любую обиду. В первоисточнике он не мог стерпеть славы Юкихиры Сомы, а так же терпеть не мог бесстыдство Хо Ши.

Поэтому без тени сомнений пустил в ход грязные трюки, чтобы выкинуть их из Академии Тоцуки.

Теперь же, будучи униженным откровенным отвращением в глазах Ци Ю, он не мог больше сдерживать гнев.

Повернув глаза, он с хищной усмешкой посмотрел на своего соратника:

"Тацумура, давай преподадим этому красавчику урок, заставим его опозориться перед мисс Накири? А может, даже удастся вышвырнуть этого парня из семейства Накири?", - прошипел он, с нескрываемой злобой.

http://tl.rulate.ru/book/107744/4110666