Готовый перевод Food: My restaurant connects all worlds / Еда: Мой ресторан соединяет все миры: Глава 58

Он в оцепенении наблюдал, как Эрина одним взмахом пальцев отбросила двух зверей, каждый из которых весил более 500 килограммов. Хисако запнулась, глядя на Эрину с восхищением и волнением: «Ого, это потрясающе, Эрина-сама действительно великолепна!» В этот момент стремление Фэй Шаши пробудить вкусовые рецепторы достигло своего пика. «Пфф!» Охотясь с гордостью, Эрина нежно погладила себя пальцами по вискам, мило стояла на месте, слегка приподняв головку, словно гордая белая лебедь, с неописуемой гордостью на лице. Она смотрела на Ци Ю гордо, словно ребенок, ожидающий похвалы от родителей. «Молодец!» — в пылу эмоций Ци Ю невольно поднял большой палец вверх Эрине. Похвалив Эрину, Ци Ю взглянул на гигантскую сороконожку, с которой она расправилась, и сказал: «Под прочным и толстым панцирем гигантской сороконожки скрывается мясо, более нежное, чем куриное. Поскольку это пресмыкающиеся, каждый дюйм их мышц хорошо развит. Мясо нежное и по вкусу превосходит говядину. Его можно использовать для жаркого в горшочке или тушения». «Кроме того, их прочный панцирь также является дорогим строительным материалом. При добавлении в бетон он значительно повышает его прочность и стойкость». Сделав паузу, Ци Ю предложил Эрине: «Эрина, я помню, у твоей семьи есть исследовательский институт в Дании. Может, ты привезёшь им немного этих ингредиентов со странным применением в качестве сувениров». «Что касается тараканов и скорпионов, то они мало востребованы. Просто отпугни их». Ци Ю не очень высоко ценит этих насекомых, но для другого мира они действительно бесценны. Выслушав предложение Ци Ю, Эрина задумалась. «Семья Элис!» Думая о своей кузине (Baidu не может сказать, кто старше Эрина и Элис, поэтому мы будем придерживаться авторской задумки), Эрина почувствовала на сердце лёгкую вину. В детстве они с Элис были очень близки. Элис часто готовила для неё блюда, хотя они и были ужасны на вкус. Когда Эрине было пять лет, Элис с родителями переехали в Данию. Даже в разлуке Элис часто писала ей письма. К сожалению, из-за её отца-призрака, Эрина получала письма от Элис, но ответить не могла, и их дружба постепенно сошла на нет. «Может, она всё ещё обижается на меня!» От этой мысли радостное настроение Эрины омрачилось досадой из-за того, что даже её немногие друзья от неё отвернулись. «Писк!» Шипение таракана и скорпиона прервало воспоминания Эрины. Потирая лицо, Эрина подбодрилась и ободрила себя в душе. «Я слышала от дедушки, что она скоро вернётся. Худшее, что я могу сделать, — перестать критиковать её за невкусные блюда». Вдохновлённая мыслью об этом, Эрина стала атаковать немного более агрессивно. «Двойной отскок!» «Волосы-сеть!» «Удар!» Группа добычи первого уровня даже не смогла оказать достойного сопротивления Эрине, она отбросила их. «Я не ревную и не завидую!» Молча подбирая гигантских сороконожек, Ци Ю тайком проглотил слёзы зависти и ненависти. Когда у него пробудились вкусовые рецепторы, его чуть не убили каменный барабан и камень. А Эрина отделалась разными побоями, да и... При этой мысли обида Ци Ю на каменные барабаны усилилась: рано или поздно он их съест. Забрав для Эрины гигантских сороконожек, группа продолжила продвигаться вглубь пещеры, согласно карте. По пути им встретились различные существа, в том числе хрустящий гриб, который противно скрипел, когда его ешь, личи-летучая мышь, несущая на спине огромный личи, и главенствующая ящерица, которая была ростом пять метров и длиной более 20 метров. ………………………… Эрина вела себя так, словно эта добыча, обладающая пищевой ценностью или особыми способностями, впервые держала в руках пистолет. Из-за любопытства ей хотелось подстрелить всё. В конечном итоге Ци Ю помог ей всё это собрать и унести.

Конечно, есть и другие существа, которые не представляют пищевой ценности.

Этих существ либо оглушают, либо прогоняют, а затем их просто отбрасывают в сторону и игнорируют.

Пролетев по вертикальной пещере с тремя людьми, Ци Ю стал серьезным.

— Дальше нам нужно быть осторожнее. Согласно карте, мы вошли на территорию крупной особи. Если...

Не успел Ци Ю договорить, как из глубин пещеры донесся оглушительный рев.

— Ррр-ряв!

Низкое ржание, которое, казалось, заставило содрогнуться землю.

— О, похоже, настоящий хозяин заметил наше прибытие и начал проводить церемонию приветствия!

Из-за угла в конце пещеры высунулась огромная голова.

С бледной гривой, свирепой головой, черными клыками, светящимися алой кровью, и тремя налитыми кровью глазами, она выглядела как чудовище из ада.

— Демонический змей, легендарный монстр из ада, уровень захвата 21!

Спасибо боссу (28561...) за ваши ежемесячные голоса.

Спасибо боссу (Zhang Ji Xing Tian Xia) за ваши ежемесячные голоса.

Большое спасибо за вашу поддержку!

http://tl.rulate.ru/book/107744/3928949