Готовый перевод Harry Potter: The Grand Arcanist / Гарри Поттер: Великий арканист: Глава 53

Все были переполнены эмоциями из-за того, что произошло с Поттером.

Трудно сказать, сделал ли это Снейп или нет. Профессор МакГонагалл, очевидно, не думала, что это сделал Снейп, а все остальные не смели ничего сказать из страха быть заключенными, как Эдди из Когтеврана. Месяц в заточении.

Какая трагедия.

Конечно, было немало людей, которые злорадствовали по поводу того, что Поттер упал с метлы.

Например, Драко Малфой был самым веселым среди них. Паз видел, как Малфой не раз провоцировал Поттера, вызывая ненависть к Слизерину.

Это также привело к тому, что разгневанные гриффиндорцы отомстили слизеринцам.

Под предводительством самого Гарри в этом участвовали братья-близнецы и многие ученики Гриффиндора.

Когда Малфой и двое его приспешников проходили мимо четвертого этажа, они были оглушены заклятием ошеломления со спины, затащены в туалет, избиты до свиного состояния, а их головы затолкнуты в унитаз.

Эту сцену как раз увидел Паз, который случайно проходил мимо.

— Знаю, ты же не расскажешь об этом, правда? — с улыбкой спросили близнецы.

— Я иду на восьмой этаж, — холодно сказал Паз и ушел.

— Уверен, что он не сболтнет лишнего? — Рон посмотрел на удаляющуюся спину Паза, с беспокойством глядя на близнецов, — Если об этом узнает Снейп, у нас будут проблемы.

— Мне кажется, не стоит беспокоиться. — покачал головой Джордж. — Он не любит вмешиваться в чужие дела.

Фред улыбнулся и похлопал Рона и Гарри по плечам.

— Неразумно его ненавидеть. Хотя этот гений из Когтеврана кажется немного холодным, на самом деле он очень болтливый.

— Надеюсь, твои слова окажутся правдой, — пробормотал Гарри, обернувшись, чтобы посмотреть на Малфоя и остальных.

Он не знал почему, но чувствовал огромное облегчение.

— Гарри, тебе нужна новая метла, — сменил тему Джордж. — Я уже заказал новую, — мрачно сказал Гарри.

Он не знал, кто наложил заклинание на его метлу. Была велика вероятность, что это Снейп. Новость пришла из Когтеврана, и аналитики пришли к разумному выводу.

Проходя мимо восьмого гобелена, где гигантское чудовище избивало Варнаву, Паз посмотрел вверх и вниз по стене. Его магическое зрение позволяло ему видеть комнату, скрытую за стеной. Он попытался пройти сквозь стену, но у него ничего не вышло. Вернувшись на исходную позицию, он предположил, что многие не знают о существовании этого места.

— Что вы здесь делаете, мистер Ланнистер? — женщина в больших очках, шарфе и с бесчисленными ожерельями и бусами на шее вышла из стены. В ее руке была бутылка хереса. Похоже, она была встревожена появлением Паза. Бутылка с вином почти выпала у нее из рук.

— Добрый день, профессор Трелони! — сказал Паз женщине.

Честно говоря, Паз не особо любит преподавателя прорицания в Хогвартсе, и он не считает, что этот человек может видеть будущее.

Хотя Паз и сам немного разбирается в прорицании, к сожалению, он не специализируется на духовной магии, как Карсус, поэтому его умение пророчества весьма посредственное.

— Что вы здесь делаете? — спросила снова профессор Трелони.

— Я собираюсь попробовать пробраться сквозь эту стену, я знаю, что здесь есть комната, профессор, вы знаете, как это сделать? — спросил Паз.

— Вы имеете в виду Выручай-комнату? — профессор Трелони подняла брови и спросила: — Не знаю, знают ли ученики, что нужно просто трижды пройти сквозь каменную стену и про себя подумать о том месте, которое вы хотите. Кстати, мистер Ланнистер, когда в третьем семестре будете выбирать предметы, я надеюсь, вы запишетесь на мои уроки прорицания.

— Боюсь, не получится, у меня нет таланта, — отказался Паз, — такие вещи, как прорицание, требуют поддержки таланта.

— О, как жаль! — пробормотала профессор Трелони: — А я считаю, что вы очень талантливы. В Хогвартсе не так много учеников, которые могут по-настоящему понять суть прорицания.

После этого она немного разочарованно ушла.

— Что происходит, мисс Грейнджер? — спросил Паз, даже не оборачиваясь.

Ничего, просто немного удивлена, что даже профессор Трелони захотела записаться на ее курс.

Гермиона проходила мимо и случайно услышала разговор между ними.

«Честно говоря, я сомневаюсь, что у профессора Трелони есть дар и способности к прорицанию», — сказала Паз. — Можно сказать, что девяносто девять из ста гадалок в этом лице лицемерки.

«Ох, сложно представить, что ты так оцениваешь преподавателя». Гермиона, держа в руках книгу, посмотрела на Паз. «Что ты здесь делаешь?»

«Я просто так». Паз прошла сквозь стену и вошла внутрь. Она трижды прошла сквозь стену, в соответствии со словами профессора Трелони, и перед ней появилась дверь.

Паз открыла дверь и вошла в маленькую комнату.

Похоже на класс зельеварения, отлично подойдет для экспериментов.

«Это странное место, я и не думала, что в Хогвартсе есть что-то подобное». Гермиона также последовала за Выручай-комнатой. Она удивленно огляделась широко раскрытыми глазами и пробормотала: «Все же, это немного похоже на класс зельеварения».

Окружение внезапно вспыхнуло факелами, комната стала просторной и удобной, а несколько рядов книг появились из воздуха.

«Как ты это сделала?» Гермиона расширила глаза от удивления, потрясенная увиденным.

«Это Выручай-комната, ее функционал аналогичен ее названию».

«Рискну сказать, что не многие из студентов Хогвартса знают это место». Гермиона подошла к краю летних каникул, открыла книгу, посмотрела на Паз и спросила: «Ты не против, если я тут посижу и почитаю?»

«Предлагаю тебе отправиться в библиотеку, вместо того чтобы приставать ко мне здесь!» — отказала ей напрямую Паз. — «К тому же, там как минимум больше людей. Тебе лучше завести друзей, это пойдет тебе на пользу».

«Разве мы не друзья?» Гермиона посмотрела на Паз и спросила.

«Ну, если ты так считаешь». Не говори об этом никому», — сказала Паз.

«Ох, да, я поняла». Гермиона кивнула и сказала: «Это тайна, которая принадлежит нам двоим, но чем ты будешь заниматься?»

«Для проведения экспериментов. Снейп запретил мне варить какие-либо другие зелья на его занятиях». Паз сказала очень просто: «Это место отлично подходит».

«Ладно, я больше не буду тебе мешать, надеюсь, ты не против, если я буду изредка заглядывать», — закончила говорить Гермиона и ушла, не дожидаясь ответа от Паз.

«Неужели я стала популярной?» Паз посмотрела на себя в зеркало и рассмеялась над собой.

Если честно, она не думала, что она была популярной личностью, хотя и не была дурнушкой.

http://tl.rulate.ru/book/107743/3929443