Готовый перевод In Fairy Tail: Draw the Dragon Knight card box at the beginning / В Хвосте феи: получил коробку с картой Рыцарь дракона в начале: Глава 152

«О, Эрза одна?» — пробормотал Рой, вспоминая сюжет. В оригинале, волшебный кристалл, появившийся на этой площади, должны были преобразовать Эрза и Грей.

Но сейчас в центре внимания была только Эрза, а Грея нигде не было. Не в этом месте. Конечно, от оригинального сюжета было небольшое отклонение.

Рой был лишь слегка удивлен, увидев эту сцену. В конце концов, после путешествия во времени он, преднамеренно или нет, внес некоторые изменения в этот мир.

Например, из-за его присутствия Нацу и Венди не попали в плен к королевству Эдрас. Гажил, Железный Убийца Драконов, не присоединился к Хвосту Феи, потому что Рой его изрядно потрепал!

Мир постепенно менялся.

Конечно, в ближайшее время глобальных потрясений не предвиделось, но судить о будущем мира по оригинальному сценарию было уже невозможно.

«Впрочем, мне все равно», — подумал Рой, — «Я не планирую полагаться на сюжет».

Он был уверен в себе, в своей системе и в силе трех рыцарей, которые уже находились в его распоряжении.

Даже с Зерефом, Черным Магом, и Акунологией, Черным Драконом, он не боялся битвы.

Внезапный всплеск эмоций, длящегося меньше секунды в реальном мире, пронесся в его душе.

Очнувшись, он посмотрел на Эрзу. Ее глаза были прикрыты, веки слегка дрожали, будто она вот-вот проснется. Рой усмехнулся.

«Привет, кажется, ты проснулась! Эрза», — сказал он.

Люси и Венди с нетерпением смотрели на Эрзу, ожидая ее пробуждения. Нацу, пораженный появлением Эрзы, на время забыл о том, как Рой управлял его пламенем. Он уставился на Эрзу, глупо улыбаясь.

Несмотря на то, что с детства они с Греем часто попадали под горячую руку Эрзы, их дружба была очень крепкой. Он был рад видеть, что с ней все в порядке.

Рой не знал, но когда он мягко произнес имя Эрзы, другая Эрза, по имени Нетвалька, невольно сжала кулаки. Она чувствовала себя подавленной.

Как человек, которого Рой сравнивал с Эрзой, Нетвалька в глубине души не хотела проигрывать Эрзе из Аслана, особенно когда Рой так ласково обращался к ней. Его мягкие слова и нежная забота, вместе с ее нынешним положением пленницы, связанной веревками, еще больше разжигали ее желание получить подобное к себе отношение.

Они обе Эрзы, но почему между ними такая огромная разница в обращении?

Не зная, как объяснить это, Нетвалька чувствовала себя разгневанной.

Однако, она не хотела об этом думать. Она была врагом Роя и его группы. Как же он мог не дать ей привилегий? Рой отпустил ее, ведь она тоже Эрза, и не плохой человек.

Но когда человек оказывается в беде, сильной женщине, такой как Нетвалька, сложно выбраться самостоятельно.

Поэтому она, обычно не интересовавшаяся ничем, кроме повышения собственной силы, невольно начала рассматривать Эрзу с головы до ног.

«Хочу посмотреть, что такого особенного в тебе, что этот чертов парень так тобой восхищается!»

…

Прекрасные алые волосы, нежная белоснежная кожа, невероятно красивое лицо, высокий изящный стан, героический нрав, сохраняющий свой героический блеск даже в бессознательном состоянии…

Смотря на это, глядя на то, что она видела в зеркале каждый день, на то лицо, которое было ее собственным лицом, и на тело, которое было ее собственным телом, Нетвалька сказала, что все это очень знакомо.

Потому что это полностью она сама!

Они словно были вылеплены из одной формы, абсолютно одинаковые!

Но сейчас Нетвалька совсем не хотела этого признавать.

Потому что она знала, что перед ней не она сама, а просто женщина из другого мира с тем же именем.

Поэтому, хоть и не могла атаковать лицо Эрзы, которое было точной копией ее собственного, в итоге она все же не сдержалась и втайне раскритиковала чувство стиля Эрзы.

«Какого черта! Это все? Такая потрепанная броня и короткая юбка – никакого вкуса!»

Если бы Рой знал о мыслях Нетвальки, возможно, он даже постучал бы ей по плечу в знак одобрения.

Без изменения одежды Нетвалька выглядела намного лучше Эрзы. Во много раз.

Но Рой не считал Эрзу непривлекательной. Наоборот, ему было жаль Эрзу из-за ее детских переживаний. Эрзе приходилось защищаться броней, чтобы иметь возможность общаться с другими людьми.

Хотя больше не было необходимости защищаться броней, ношение брони в повседневной жизни стало привычкой Эрзы, и все уже привыкли к ее серебристо-белой броне, которая напоминала броню дисциплинарного комитета, к той же сильной и решительной Эрзе.

Но сейчас эта решительная Эрза проснулась под нежным зовом Роя.

Эрза чувствовала, что ей приснился длинный и хаотичный сон. Она ничего не помнила, но в ее сердце была какая-то непонятная мысль: если она продолжит спать, она обязательно утонет или даже исчезнет.

Она создала волшебный кристалл, который вот-вот заполнил бы весь мир, но когда она осознала это, даже находясь в бессознательном состоянии, она чувствовала, что упала в ледяную пещеру, и было холодно, как в могиле.

Только что найдя свой собственный свет, неужели они больше никогда не встретятся?

Поэтому, даже в хаосе, Эрза не прекращала молиться, потихоньку повторяя имя того света.

«Помоги мне, Рой…»

В этот момент знакомый и теплый мужской голос раздался у нее в ушах, вытащив ее из трясины погружающегося сна и наполнив ее сердце радостью.

Она открыла глаза и огляделась.

Эрза увидела свет, который озарил ее душу.

Рой улыбался, ярко и тепло.

Эрза тоже улыбнулась, ярко и неописуемо…

…

*Примечание: я внезапно влился в драму. Невозможно устоять перед такой интригой!

http://tl.rulate.ru/book/107742/4111916