Готовый перевод In Fairy Tail: Draw the Dragon Knight card box at the beginning / В Хвосте феи: получил коробку с картой Рыцарь дракона в начале: Глава 20

Под воздействием тяжелой напряженной атмосферы в зале Люси спряталась рядом с Роем и дрожа, спросила его:

«Эрзу, кажется, привел в гильдию ты? Что это за человек? Почему все так напуганы?»

«Она — самая сильная женщина-маг в «Хвосте феи» прямо сейчас!»

Не успел Рой заговорить, как рядом с ним и Люси неожиданно возникла Мира, которая мягким голосом ответила за Роя на его вопрос.

«Самая сильная — женщина-маг!»

Пробормотав эти слова, Люси принялась рисовать в голове образ Эрзы.

Слова «самая сильная» объясняли все. В этот момент образ Эрзы в голове Люси мгновенно стал ужасным. Та встала во весь рост.

Ростом не менее двух метров, с большой сильной спиной и неистовым ртом.

Она может одним ударом размозжить головы Нацу и Грея.

Люси и представить не могла, какой бы она была, если бы не этот тип! Ведь может же она испугать Нацу до состояния гарпии и вызвать такой страх в гильдии.

Как только в голове укрепился этот образ, глаза Люси сразу расширились от страха, а лицо побледнело, словно выцветшее.

Потянув рядом стоящего Роя за одежду, Люси дрожащим голосом обратилась к нему за помощью.

«Сеньор, вы же потом меня защитите!»

Нет сомнений, что воображение Люси зашло слишком далеко.

«?»

На голове у Роя обозначился слабый вопросительный знак, и он выглядел растерянным.

Он же не умел читать мысли, поэтому не знал, что в голове у Люси происходит безумное колдовство с образом Эрзы.

Он только собрался заговорить и спросить Люси, что происходит, когда в дверях раздались тяжелые шаги.

А одновременно с этим весь зал «Хвоста феи» охватило жуткое ощущение подавленности, будто огромный зверь прошелся по нему, повергнув в панику, похожую на конец света (это взгляд со стороны Люси. На самом деле ситуация не настолько серьезная).

«Бух, бух, бух!»

Словно барабанная дробь, огромные шаги раз за разом впечатывались в сердце Люси.

В этот момент она убедилась в своей догадке об Эрзе.

Как можно обычному человеку так тяжело шагать?!!

Наконец, когда Люси собиралась еще сильнее демонизировать Эрзу, в зал вошла Эрза, своевременно восстановив свой образ.

«Ба-бах!!!»

Огромный монструозный рог с грохотом упал на пол, и деревянный настил жалобно скрипнул.

Только тогда Люси увидела настоящую Эрзу.

Голубая плиссированная юбка, почти до колен. Блестящие серебристо-стальные доспехи, на которых на груди красовался крест сердца, длинные алые волосы, гладкие, как водопад, свободно распущенные по плечам, прекрасное лицо с решительным выражением и праведностью...

Как цветок на горной вершине, она казалась доступной, но при этом гордой и неприкосновенной.

«Какая красивая девушка!»

Увиденная ею сейчас Эрза разительно отличалась от «Эрзы» в ее голове, заставив Люси невольно восхититься красотой Эрзы.

«Я вернулась, ребята!»

Эрза для начала с искренней улыбкой поприветствовала всех, а затем подняла глаза, посмотрела на Роя и спросила:

«Как тебе в гильдии? Рой.

Рой кивнул, ответил с яркой улыбкой и сказал: «Все хорошо. Не волнуйся».

«Ну и замечательно. А то я все переживала что ты не сможешь прижиться в гильдии!» Словно облегченно вздохнув, Эрза хлопнула себя по крепким доспехам, а затем, осмотрев зал, спросила.

«Где эти двое, Нацу и Грей?»

«Йо, Эрза, мы сегодня тоже как следует повеселились!»

На вопрос Эрзы ответил Грей, потому что в данный момент из них двоих только он мог говорить.

Если бы при этом он не был таким скованным, то был бы даже убедительным.

А вот Нацу выглядел куда хуже, так как обильно потел и уже полностью превратился в гарпию 2-го уровня, утратив способность говорить и мог только кивать в ответ.

«Птица!»

Они вдвоем сейчас дружно обнимались, схватившись за шею друг друга, показывая этим, что у них двоих прекрасные отношения.

Кивнув, Эрза с видом облегчения на лице, точно мать-птица, наблюдающая за тем, как под ее опекой вырос птенец, произнесла:

Какая же это была бы прелесть! Хотя добрые друзья иногда ссорятся и препираются, я по-прежнему люблю видеть, как вы ладите друг с другом.

— Да, да, да!

— Понравилось!

Грей и Нацу закивали, словно куры, клюющие рис, опасаясь, что Экза создаст им проблемы.

Неожиданно лицо Эрзы стало крайне серьезным, и она снова посмотрела на Роя, приглашая его.

— Рой, у меня есть задача, и я хотела бы попросить тебя помочь мне.

Затем она посмотрела на Грея и Нацу, которые обнимались, проигнорировала удивленные взгляды членов и продолжила:

— А вы, Нацу и Грей, тоже должны отправиться завтра утром.

Как только она произнесла эти слова, атмосфера во всем зале мгновенно изменилась, и члены группы заговорили об этом.

— Чего! Эрза на самом деле хочет пригласить других пойти с ней на задания?

— Это впервые!

— Должно быть, опасное задание! Невероятно...

...

Неожиданно все глубоко вздохнули и были крайне потрясены.

Увидев все это, Рой в душе отчаянно причитает.

Не нужно так быстро задыхаться! При таком-то темпе курения глобальное потепление, как ни крути, совершенно с вами не связано!

Ах нет, я ведь путешественник во времени, да и нет на этом свете никакого глобального потепления.

Ладно-ладно.

http://tl.rulate.ru/book/107742/3925697