Готовый перевод Dungeons Appeared in Real Life / Фермер в подземельях: Глава 3: Второй заход

И вот я с Почи вновь стою перед дырой.

В это раз мы снова исследуем её, хотя главным будет охота на крыс.

Время уже за три часа.

Скоро уже появятся дела на поверхности.

Так что первым делом крысы.

Возвращаемся как только заполним рюкзак, или же в пять часов.

Поставил на телефоне будильник, чтобы не потеряться во времени.

Ну что же, начнём?

Наша цель не изменилась, так что на перекрёстке свернем снова налево.

Вот я и добрался до места первой встречи с крысами.

Здесь три крысы.

И заняты они каннибализмом, пожирают трупы павших.

Не уверен, они игнорируют меня или так увлечены едой, но в мою сторону они и не смотрят.

Неплохая возможность.

Осторожно приказал Почи тихо приближаться к крысам.

Я добрался до места, откуда смогу атаковать, а они всё едят.

Я замахиваюсь топором и направляю его к черепу ближайшей крысы.

Топор врезается в голову, крыса мертва.

Только сейчас оставшиеся две отвлеклись от поедания собрата и взглянули на меня.

Всё бесполезно, их судьба предрешена.

Достаю топор и сразу же ударяю по крысе.

От ранения она взывает, но угрозы от неё никакой.

Поднимаю топор и наношу смертельный удар в шею.

Он прекрасно вгрызается в шею и голова отлетает прочь.

Осталась всего одна.

Да и та уже стала жертвой Почи.

Битва окончена без особых проблем.

Всё потому что это крысы особой угрозы и не представляли.

Теперь нужно обескровить тушу.

Я подвесил обезглавленную крысу за задние ноги.

Когда кровь перестала течь, я достал из рюкзака пластиковый пакет, завернул в него труп и убрал его в рюкзак.

Теперь рюкзак наполовину полон.

Что же, продолжим.

Может, пройдём чуть дальше?

И вновь мы движемся вперёд.

Вот мы и дошли до места второй битвы.

Где-то должна быть крыса, которую разорвал Почи, но что-то я её не вижу.

Лишь кровавые разводы.

Похоже, её полностью съели.

Нет никакого смысла стоять здесь и ждать.

Продолжаем двигаться глубже.

И вот мы вновь на пересечении путей.

Теперь здесь три пути.

Тааак, куда же идти?

Я и не знаю, может, довериться интуиции?

Ну ладно.

"Почи, куда пойдём?"

Пес обнюхал землю, поводил головой из стороны в сторону, осматривая все три пути, затем залаял на центральный.

"Туда?"

Услышав мой вопрос, он радостно залаял.

"Хорошо, как скажешь."

Спустя пару минут движения по выбранному Почи пути, я заметил крысу.

Ясно, так он выбрал путь из-за крысы?

Она была одна. Разобрался я с ней быстро и без особых проблем.

Слил кровь и с неё.

Двигаясь вперёд, я осознал, что свет становится всё ярче.

Я поспешил было подойти поближе, но Почи вцепился в мою штанину.

"Что такое, Почи? Там что-то есть?"

В подтверждение он тихонько гавкнул.

"Опасность?"

Ещё раз.

"Ладно. Хм, что же мне делать?"

Не стоит сейчас сомневаться в предчувствии Почи.

Он уже несколько раз спасал меня.

Поэтому можно довериться ему, там и правда опасно.

Однако, пока не узнаю насколько, не смогу понять, справлюсь ли.

Я решил бесшумно подобраться поближе и взглянуть.

Медленно приближаясь, я разглядел небольшую залу, в которой свет и становился ярче.

А ещё я заметил нечто на полу.

Хотя, отсюда не разобрать что это там.

Продолжаю осторожно подходить.

И вот, я понимаю что лежит на полу.

Это крысы.

И их число удивляет.

Не одна, не две, их здесь больше десятка!

Не ошибусь ли я, предположив, что их больше двадцати?

Ну и куча же собралась в этом зале.

Это уже не шутки.

Против такой кучи я ничего сделать не смогу.

И Почи тоже остановился.

Медленно разворачиваюсь назад, стараясь не шуметь.

Расслабился я лишь отойдя подальше.

Да, мне точно не по силам такое.

Идём в другое место.

Вот мы и вернулись к перекрестку.

Остаётся пойти налево или направо.

Налево я сворачивал в первый раз, так что теперь – право.

Выбирал я без особых раздумий.

У меня всё равно нет никаких знаний, чтобы обдумывать что-то.

Вот и решено.

Дальше по этому пути всё произошло по знакомому сценарию.

Снова комната, снова куча крыс.

Хоть и казалось, что их тут чуть меньше, особого значения это не имеет.

В левом пути всё обстояло точно так же.

Разочарованный, я пошёл к первой развилке.

Дойдя до неё, я достал телефон и проверил время.

Уже чуть за четыре часа.

Всё ещё есть время.

Ладно, пойдём туда.

Я свернул на правый путь.

Чуть после, я увидел свечение.

Как и прежде, я дошёл до зала.

Однако, в этот раз крыс было всего четыре.

Ладно, что же делать?

Пока я сражался только с тремя сразу.

К тому же, всё сработало только потому что они были заняты едой.

В этот раз так не получится.

Битва против них, безопасно ли это?

Даже если атаковать, я смогу сразу же прибить одну.

Ещё одной займётся Почи, остаётся двое.

Не трудновато ли будет?

Как же мне сократить их количество?

Может, получится их как-нибудь отвлечь?

Я всё раздумывал что же делать, но идей никак не появлялось.

Чтобы избавиться от лишней тяжести, я скинул рюкзак.

Тут-то у меня и появилась мысль.

Они же каннибалы.

А значит...

С такими мыслями я достал одну крысу из рюкзака.

Отрезал её лапу и бросил её четырём крысам.

Заметив еду, они всей гурьбой устремились к ней.

Они стали драться из-за лапы.

Сработало!

Вот что я придумал.

Если дать им небольшое количество еды, они начнут соревноваться за неё.

Всё так и получилось.

Они купились на наживку и началась жестокая схватка.

Они кусались, царапались, толкались...

Отброшенные из кучи крысы были настолько измотаны, что их можно было считать мёртвыми.

Осталось всего двое, побитый проигравший и израненный победитель.

Нельзя упускать такую возможность.

Почи я приказал атаковать крысу-победителя.

Он уж с ней разберётся быстрее меня.

Я решил, что не стоит давать им хоть немного отдыха.

Ловко работая топором, я прикончил три измотанных крысы и отрубил им головы.

Они уже были все в ранах, так что особых сложностей не возникло.

Разобравшись с тремя крысами, я поспешил было к Почи, но и он закончил со своей.

Он тихо сидел и смотрел на меня.

Живо махая хвостом, он будто просил награду.

Конечно, он заслужил нежность.

Если не радовать собаку в такие моменты, то она не будет тебя слушаться.

Я решил не лениться и ласкал(гладил) Почи пока он не успокоился.

После этого я занялся крысами и убрал их в рюкзак.

Рюкзак мой полон, пора уж возвращаться.

http://tl.rulate.ru/book/10772/327728