Готовый перевод Dungeons Appeared in Real Life / Фермер в подземельях: Глава 17: Государственная политика

На следующий день я отправился в магазин за одеждой, про которую мне говорила мама.

Местом расположения был большой сетевой магазин SHIMA◯RA (TN: оригинал-это магазин Shimamura)

Даже UNI◯LO был хорош, но мне сказали, что там не так много дизайнерских вещей, поэтому я решил SHIMA◯RA.(TN: original is ユニ ◯ ロ,это магазин Uniqlo)

Пока мама ходила по магазинам, я отправился в правительственный офис.

Дело в мясе монстра.

Поскольку омоложение за счет употребления мяса монстра уже известно, эта проблема в порядке.

Проблема в повышении силы.

После этого я подтвердил это всей семье, но они чувствуют, что вес предметов легче, чем раньше, и оказывается, что тело двигается лучше, чем они думали.

Более того, кажется, что их тело стало стройным.

Папа и дедушка не просто стали стройными, их живот наполнился кубиками пресса.

Я думал, что именно благодаря тому, что я активен в подземелье, появились мышцы.

Возможно, это эффект мяса монстра.

Ну, я не знаю, какой эффект, но было бы хорошо, если бы я получил силу.

Я пришел в правительственный офис, чтобы передать то, что я сказал.

Затем я рассказываю, что у меня был разговор и мое имя в правительственном офисе, и, прежде чем ждать, появился человек, который пришел на расследование подземелья.

“Вам хотелось о чем-то поговорить, у вас были какие-то проблемы с подземельем?”

А, понятно.

Когда я говорю, что есть о чем поговорить, обычно вы думаете о подземелье.

“Нет, в подземелье пока нет проблем.”

- Неужели это так? Это хорошо. Тогда что же это за бизнес?”

“Э~то, на самом деле я ел мясо монстра подземелья, но я немного забеспокоился.”

“Ты ел мясо монстра? Так ли это? Ну и что?”

“Не только я поел, но и моя семья тоже, но все они помолодели. На примерно 10-15 лет.”

- О, если они омолодились до такой степени, значит вы съели довольно много.

- Да, поскольку мы ели почти каждый прием пищи. Проблема не в омоложении, вся моя семья изменила форму тела и стала сильнее.”

Тем не менее, лицо правительственного чиновника стало жестче.

“Ты с кем-нибудь об этом говорил?“

- Нет, я еще ни с кем не разговаривал.”

“Это так. …...подожди, давай сдвинемся с места.”

Сказав это, офицер встал.

“А, да. Понял”

Я тоже встаю и следую за ним.

Место, за которым я следил, было отдельной комнатой, где люди вокруг вас не слушают разговоры.

“Здесь все в порядке. Тогда, пожалуйста, садитесь.”

Поскольку мне сказали, я сел.

“Как вы упоминали ранее, хотя вы и сказали, что они получили власть, но сколько власти получили вы?"

“Э-то, даже если я скажу, что у них есть сила, это не так уж много. Они будут немного сильнее обычного человека.”

“Что это за чудовищное мясо, которое ты ешь?”

- Раньше это было от крысы на первом этаже, но теперь мы едим кроличье мясо.”

- Я вижу, вы еще не продвинулись вперед.”

“Да, потому что человек из SDF сказал, что лучше бороться со стадами крыс.”

“Ах, конечно, он так сказал. Тогда, даже сейчас?”

- Да, я беру в качестве главного противника стада крыс.”

“Это так. Значит, у вас пока нет особых проблем.”

“А разве были какие-то проблемы?”

- Да, это все еще совершенно секретно, но мясо монстра может дать силу, но чем сильнее монстр, тем сильнее эффект. Так что, если это монстр с поверхности, вы не сможете получить много энергии. Так что это не большая проблема.”

- Неужели это так? Значит, я не мог никому рассказать об этом?”

“Да, было бы полезно, если бы вы никому об этом не рассказывали."

"Почему?”

“Как правительство, мы пока не можем сообщить об этом, но, похоже, некоторые люди знают об этом. Так что, я думаю, этот вопрос станет широко известен. Правительство также собирается объявить о том, что они все знают."

- Неужели это так?”

Я думаю.

У других нет причин замечать то, что заметил я.

Однако, сказав, что это сработало, чтобы не быть известным, но они не колеблясь объявят, когда дело дойдет до предела.

Это означает, что была проведена проверка, достаточная для объявления.

Ну, поскольку есть SDF, у них нет проблем с мясом монстров, верно?

Судя по текущему обмену, я не чувствую, что они знали о том, что могут получить власть в течение довольно долгого времени.

Тем не менее, есть что-то неправильное в том, что они еще не объявили об этом.

Я не знаю, что это такое, но лучше воздержаться от того, чтобы сильно забивать голову по этому вопросу, поскольку правительство принимает такое решение.

- Есть что-нибудь еще?

- Нет, разговор окончен.

“Это так. Затем, если что-то снова будет, пожалуйста, вернитесь. Не знаю, смогу ли я с этим справиться.”

Он сказал это и рассмеялся.

Я думаю, это шутка.

“Да, в это время, пожалуйста”

Я отвечаю так и стою.

Я вышел из правительственного офиса, но от мамы нет никаких звонков.

Может быть, из-за того, что она не закончила покупки, с ней еще нет контакта, прошел почти час после того, как она отправилась в магазин?

Действительно, почему женщины так долго ходят по магазинам?

Я имею в виду, что было бы бессмысленно, если бы мама нарядилась.

Мама не красавица, так что никто не обрадуется, если она принарядится.

Поскольку она выглядит неприглядно, если одета плохо, если она купит что-то сносное, этого будет достаточно.

Что же теперь делать?

В таком виде мне пока не хочется ходить по магазинам.

Поскольку меня заставят ждать, даже если я поеду за ней, я закончу другие дела.

Думаю, что я пойду садится в машину.

Место, куда я направлялся, - это магазин, где покупают дроп с монстров.

Это для того, чтобы продать кроличьи уши, которые я получил на этой неделе.

Там довольно много кроличьих ушей.

Я охотился почти на 5-6 кроликов в день.

Поскольку я получаю два кролика за одного, это от 10 до 12 за один день, а число, которое я получил за неделю, составляет 76.

В тот раз я продал одного за 2500 иен.

Даже если цена немного упадут, это превысит 100 000.

Я вошел в магазин.

“Добро пожаловать”

Когда я вошел в магазин, меня окликнул хозяин.

Я подошел к прилавку вместе с продавцом и положил рюкзак туда, куда положил принесенные с собой кроличьи уши.

“Я хотел бы продать это.”

Сказав это, я достаю из рюкзака кроличьи уши.

“Ты снова принес много. Это займет некоторое время, пока оценка не закончится.”

Сказав это, лавочник начал оценивать кроличьи уши.

Я жду некоторое время, и оценка заканчивается.

- Я заставил тебя ждать. Я оценил все это, но с качеством проблем нет. Если это так, давайте купим их по более высокой цене. Как насчет 2100 иен за штуку?”

2100 иен?

Хотя на этот раз значение ниже, что ж, это терпимый диапазон.

- Да, все в порядке.

- Понятно. Тогда это будет……

Продавец пользуется калькулятором.

“Это будет в общей сложности 159 600 иен.”

Около 160 000?

Неплохо, как заработок.

Я забираю полученные деньги и выхожу из магазина.

Поскольку все дела были закончены, я направился в магазин, где была моя мама.

Когда я добрался до магазина, она все еще смотрит в магазин, потому что я выбрал свою одежду, я возвращаюсь к машине и копаюсь в смартфоне.

Я начал читать ранобэ на телефоне.

Есть несколько моих любимых произведений.

Я восхищаюсь этим, удивительно видеть такое.

И пока я убивал время, моя мама, наконец, закончила ходить по магазинам.

Я смотрю на время, и оно было близко к 12 часам.

Поскольку мы приехали сюда около 10, это заняло около 2 часов.

Слишком долго.

Я хотел закончить раньше.

Я забрал маму в машину и возвращаюсь домой.

Когда мы вернулись домой, мама поспешно пошла в дом и начала обедать.

Утро было потрачено впустую на покупки, но давайте войдем в подземелье во второй половине дня.

В это время я приведу этих парней.

Если эти ребята могут играть активную роль в подземелье, давайте возьмем их с этого момента.

Каким-то образом, но если это крысы, я чувствую, что эти ребята могут что-то сделать.

Я должен хорошо видеть ситуацию, чтобы не переусердствовать.

http://tl.rulate.ru/book/10772/1424526