Готовый перевод Marvel - The primogenitor of the symbionts / Марвел: Прародитель Симбиотов: 20 Глава. Рождение Халка

Добравшись до места взрыва, Сара быстро осмотрела окрестности, пытаясь понять, что именно произошло. Несмотря на то, что территория была полностью опустошена, взрыв, хотя и казался сильным, затронул в основном второй этаж. Кроме того, было нетрудно определить, какая лаборатория была эпицентром этого инцидента, поскольку фасад одной из лабораторий был практически разрушен. Сара шла медленно, внимательно следя за всем, что может попасться ей на глаза. Недавняя встреча с другим симбиотом, произошедшая несколько дней назад, заставила Сару быть крайне осторожной в подобных ситуациях. Неосознанно из ее спины вырвалось несколько щупалец, готовых отразить любую атаку. Однако ни Прайм, ни Сара не заметили этого факта, поскольку оба они были единым целым, разделяя одни и те же заботы. Оказавшись перед лабораторией, Сара присела и медленно подняла голову, пытаясь заглянуть в стекло. Мельком взглянув на интерьер, она удивилась тому, что увидела. Здесь все было полностью разрушено, свет постоянно мерцал, создавая жуткую атмосферу. Однако больше всего Сару поразило то, что среди мигающих огней она заметила внутри лаборатории какую-то фигуру. Рост этой фигуры составлял почти три метра, а тело было крепким и мускулистым. Последним образом, запечатлевшимся в памяти Сары, был яростный взгляд монстра, устремленный на нее. После этого существо начало медленно удаляться из здания, оставив Сару ошеломленной, погруженной в свои мысли. — Сара, очнись. Мы должны следовать за ним.

Прислушавшись к словам Прайма, Сара пришла в себя. Прежде чем войти в лабораторию, чтобы преследовать зеленого монстра, ее внимание привлекли голоса в коридоре. — Сюда. — У нас есть разрешение стрелять, но мы не можем его убить. — Сэр, вы уверены, что это просто террористическая атака? Люди, которых мы допрашивали, говорят, что появился зеленый монстр. Услышав эти голоса, Сара удивилась, почему в университете находятся солдаты. Мало того, почему они выглядели настолько подготовленными к этой ситуации? Благодаря острому зрению Сары было видно, что они вооружены различным мощным оружием, в том числе гранатометами. Как бы то ни было, Сара решила оставить этот вопрос в стороне. Если они ее поймают, она точно не сможет уйти в ближайшее время. Конечно, это только в том случае, если они смогут ее поймать. Запрыгнув в лабораторию, Сара побежала в том направлении, куда скрылся монстр, и вышла в коридор. — Сара, в библиотеке.

Услышав сообщение Прайма, Сара направилась в библиотеку. Войдя внутрь, она сразу же заметила зеленую фигуру. Хотя она не знала всех путей университета, она была уверена, что это место соединяется с другим зданием через стеклянный проход, выходящий на территорию кампуса. Открыв дверь, Сара обнаружила зеленого монстра, направляющегося на другую сторону. Теперь его внешность была полностью видна. Хотя оно имело гуманоидную форму, его тело было полностью зеленым, а рост составлял около трех метров. Сара впервые столкнулась с подобным. Она не могла даже представить, как это существо появилось на свет, но к его телу все еще прилипали клочья разорванной одежды. Повернувшись к Саре, зеленые глаза существа уставились на нее, а само оно в ярости стиснуло зубы. — Доктор Брюс Баннер. Именно это Сара прочитала на значке, прикрепленном к разорванной рубашке зеленого монстра. Это удивило ее, ведь существо выглядело совсем не так, как на фотографии, которую они с Праймом видели в газете. Сказать, что оно выглядело иначе, было преуменьшением; казалось, что это совершенно иное существо, чем Брюс. Хотя Сара сначала была сбита с толку последовательностью событий, она была уверена, что это существо - доктор Брюс Бэннер. Однако она не могла понять, как человек мог так сильно измениться и превратиться в это чудовище. — Сара, мы окружены. Осмотри кампус.

Прислушавшись к словам Прайма, Сара ненадолго выглянула наружу через стекло и увидела несколько военных машин, приближающихся к территории. Острым зрением она заметила, что все они были хорошо вооружены, что говорило о том, что этот инцидент они уже предвидели.

Пока Сара, Прайм и монстр оставались внутри стеклянной дорожки, командир небольшого батальона подошел к своим людям, сохраняя на лице серьезное и строгое выражение. — Сэр, он там. — сказал один из солдат, указывая на стеклянный проход. Как только его взгляд остановился на зеленом существе на дорожке, он завороженно наблюдал за ним. Он не знал, удался ли эксперимент или нет, но им нужно было поймать это существо, чтобы попытаться воспроизвести его. — Сбросьте туда две бомбы. — Он приказал. Сразу же после получения приказа двое солдат с гранатометами подошли к стеклянной дорожке, готовые следовать указаниям. Однако, заметив в проходе вторую фигуру, они резко остановились. — Сэр, похоже, там студент. Через несколько секунд после получения доклада солдата прозвучал новый приказ. — Приступайте к выполнению плана. Несколько секунд двое мужчин смотрели друг на друга, колеблясь, но вскоре выполнили приказ и запустили две бомбы в стекло. При ударе о землю белая жидкость начала растекаться, полностью закрывая обзор для тех, кто находился снаружи.

— Они действительно сбросили бомбы, даже зная, что мы здесь.

Услышав слова Прайма, Сара заметила, как в пространство, где они находились, вошел небольшой объект; вскоре после этого в округе начал рассеиваться белый дым. — Может, они нас не заметили? Хотя Прайм и допускал такую возможность, он знал, что это не так. Своими обостренными чувствами он ясно ощущал, что солдаты заметили их. — Хотя я ценю твой оптимистичный взгляд, к сожалению, похоже, это не так. Они явно видели нас, но предпочли проигнорировать наше присутствие.

Услышав эти слова, Сара достала небольшой носовой платок, который носила с собой, и закрыла им рот и нос. Затем она посмотрела на зеленого монстра, изобразив на губах небольшую улыбку. — Неважно, я все равно никогда не была фанаткой военных. К тому же, похоже, этот парень придерживается тех же взглядов. — сказала Сара, обращаясь к зеленому монстру.

http://tl.rulate.ru/book/107712/3963966