Готовый перевод I Cook My Way Through the Multiverse! / Повар-боец Сома: Приготовить свой путь сквозь Мультивселенную: Глава 18

— Ах! Наконец-то...

Выражение лица Сакамото смягчилось от облегчения. Теперь, имея десять игроков, они могли попытать счастья в Интерхай.

Он повернулся к Цуне с улыбкой на лице:

— Ну что, Ито-кун, ты играешь в баскетбол?

— Нет.

Цуна покачал головой.

— А? Что ты сказал?

Улыбка Сакамото померкла, а вся площадка затихла от неожиданного ответа Цуны.

— Хахаха, да ладно, не будь слишком строгими. Цуна здесь довольно спортивный, я уверена, он быстро научится... — Риндо похлопала Сакамото по плечу, что совсем не обнадежило его.

Сакамото вздохнул, поправил очки и сказал:

— Думаю, все в порядке. Давай я научу тебя основам. Ты быстрее научишься, если будешь делать...

Затем они встретились на корте, и все наблюдали за тем, как Сакамото обучает Цуну основам игры.

— Хорошо, почему бы тебе не попробовать? Давай один на один.

Сакамото передал мяч Цуне, который с легкостью поймал его,

— Не волнуйся, я буду полегче с тобой, чтобы ты быстрее адаптировался...

Цуна мысленно вспомнил движения Сакамото и кивнул:

— Конечно.

— Хорошо! Начинаем!

Сакамото заговорил, когда Цуна начал вести мяч.

Поначалу скованный, Цуна начал расслабляться по мере того, как он двигался, а Сакамото внимательно следил за ним.

Сакамото слегка приподнял брови, заметив, как быстро Цуна освоился с дриблингом.

Он пробормотал:

— А? Он довольно быстро соображает. Думаю, это хорошо для нас...

Однако...

— ...!

Цуна внезапно рванул влево, резко перешел вправо и прорвался сквозь защиту Сакамото.

*БАМ!*

Он бросил мяч в корзину.

Звук от удара эхом разнесся по площадке, все в шоке расширили глаза, а их рты сложились в форму буквы «О».

— ...Разве это не движение Сакамото?

— Да, но... Как?

— ...Ито-кун, ты действительно выучил пару движений до этого? — Сакамото с неверием посмотрел на Цуна.

Цуна на это только покачал головой и ответил:

— Нет, в чем проблема?

— Фуфуфу, я знаю, что он идеален...

Риндо тихонько захихикала, на ее лице появилась широкая ухмылка. Однако в ее глазах читалось удивление по поводу поступка Цуны.

— Но...

Сакамото внимательно присмотрелся к выражению лица Цуны и увидел, что он кажется искренним в своих словах, отчего слова застряли у него в горле.

— Я не знаю, что делать, поэтому просто скопировал то, что ты сделал раньше, — продолжил Цуна.

Для него, умеющего умело использовать свое тело по своему усмотрению, скопировать то, что сделал Сакамото, было довольно просто.

— А?

— Копировать? Как тот парень из «Поколения чего угодно»?

— Это Поколение чудес, тупица...

Маруи, Аоки и Сато забормотали между собой, изумленно моргая глазами.

— ...Ты скопировал меня? — Сакамото поправил очки и посмотрел на Цуну, который кивнул.

Он проглотил полный рот слюны, прежде чем заговорить:

— Ммм... Не мог бы ты скопировать и это?

— Конечно, я попробую...

Сакамото кивнул.

Он тут же стал быстро вести мяч. Глаза Сакамото вдруг яростно вспыхнули, и он, сделав резкий зигзаг, устремился к корзине, выполняя стремительный бросок.

— А теперь попробуй...

Сакамото передал мяч Цуне, который без труда выполнил те же движения.

Атмосфера погрузилась в глубокую тишину.

— Нет, это не просто то же самое. Мне кажется, он делает это даже лучше меня... — Сакамото потрясенно смотрел на скучающее выражение лица Цуны. Затем его выражение сменилось на возбужденное, и он пробормотал:

— ...Черт, неужели мы только что заполучили гения?

Он повернулся к Риндо, которая ухмылялась так, словно ожидала этого, и Сакамото в душе почувствовал благодарность.

При достаточной тренировке, Цуна, скорее всего, сможет стать их лучшим игроком!

Можно с уверенностью сказать, что они нашли алмаз в недрах земли.

Однако...

— О, я не буду приходить сюда часто...

— А!? Почему?

Сакамото почувствовал, как его душа покидает тело.

— Ты, кажется, не понял, Сакамото.

Цуна ясно видел желание Сакамото обучить его, и это заставило его растерянно моргнуть. Не обращая внимания на отсутствие у Цуна почестей, Сакамото спросил:

— Что ты имеешь в виду?

Сакамото немного нервничал, не желая, чтобы его волнение угасло.

Однако...

— ...Я не буду приходить сюда часто. Я буду участвовать в любом турнире, который вы организуете, если вы меня заранее предупредите. Но в остальном я здесь только из-за Риндо.

Он не хотел тратить свое драгоценное время на спортивные тренировки, когда мог бы использовать его, чтобы улучшить себя для выживания.

В конце концов, ему нужно было подготовиться к предстоящим приключениям, зная, что мир Ванпачмена будет не единственным, что его ждет.

Это было всего лишь чутье, но он доверял ему, ведь оно не раз спасало его в прошлой жизни.

Слова Цуна, казалось, высасывали жизнь из Сакамото, оставляя его глаза пустыми и расфокусированными, словно его душа покинула тело.

— А-ахаха, все в порядке, Сакамото.

Риндо нервно рассмеялась, понимая, что это она предложила такое условие.

Хорошо зная ее характер, Сакамото тоже понял, что это ее рук дело. Вздохнув, он обратился к Цуне:

— Ты знаешь правила, Ито-кун?

— Правила? Я не знаю, но могу научиться, если ты укажешь мне на книгу...

— Рад это слышать...

Сакамото устало помассировал лоб, радуясь, что ему не придется объяснять все правила, когда начнется турнир.

Затем он дал Цуне название книги, содержащей все правила баскетбола в Японии, чтобы тот прочитал ее позже.

— Не забудь о своем обещании, — Цуна повернулся к Риндо, которая пожала плечами и кивнула, прежде чем протянуть ему свой мобильный телефон.

— Дай мне свой номер. Я позвоню тебе позже, чтобы уточнить детали!

— Конечно. Но никогда не звони мне по прихоти...

Цуна нахмурился, вспомнив характер Риндо.

— ...

Она лишь отвела взгляд и присвистнула, пытаясь уйти от темы.

— Наверное, я просто буду класть трубку, когда не будет ничего важного, — вздохнул он, возвращая телефон.

После этого Цуна покинул клуб, чтобы подготовить некоторые вещи перед открытием своего ресторана сегодня вечером.

Пусть его клиентами по-прежнему будут только желтый осьминог и агент из Министерства обороны, но это все равно хорошие деньги.

Сейчас он не мог позволить себе быть разборчивым.

И все же...

— Баскетбольный турнир, да? Интересно...

Губы Цуна скривились в небольшой улыбке.

Он с нетерпением ждал этого нового, неожиданного опыта, который он получил от случайной встречи с Риндо.

Таким образом, Цуна официально вступил в клуб.

Однако, несмотря на обещания Риндо, Цуна так и не смог воспользоваться всеми преимуществами.

Почему?

http://tl.rulate.ru/book/107708/4520783