Готовый перевод I Cook My Way Through the Multiverse! / Повар-боец Сома: Приготовить свой путь сквозь Мультивселенную: Глава 7

Сома крепко сжал кулак:

— Я проиграл кому-то из своих ровесников!

Сома не мог не чувствовать себя расстроенным.

Может, это и не соревнование, но уже один этот факт заставлял его чувствовать себя так, словно он съел что-то очень плохое.

— ...

Он ничего не сказал, медленно пробираясь к выходу.

Эрина и Хисако могли только смотреть друг на друга, так как Эрина вдруг почувствовала себя виноватой. Однако она тут же осеклась и пробормотала:

— Это даже не моя вина, он просто недостаточно хорош. Хмф...

Когда все ушли, Сензаймон покачал головой и направился на кухню. Он откусил кусочек трансформирующегося фурикаке Сомы, и глаза его загорелись от удивления.

— ...Он действительно сын Джоичиро, — пробормотал он про себя, решив отменить решение Эрины отказать Соме.

— Если бы только у этого интересного молодого человека осталось что-нибудь для меня...

Сензаймон с чувством жалости посмотрел на пустую миску Омуриса, которую доедала Эрина.

Но тут его осенила идея: он взглянул на глазурь, в которой Цуна готовил свой золотой омурис, стоявшую на кухонном столе.

Он подошел к нему и, не раздумывая, обмакнул палец в соус и попробовал его.

— ...!

Глаза Сензаймона расширились от потрясения.

Он не знал, что его одежда почти полностью исчезла, оставив его с голой грудью.

— ...Цунайоши Ито, да? — пробормотал он про себя, просматривая список участников и молча решая перепроверить биографию Цуна, — Неудивительно, что Эрина все съела С нетерпением жду возможности попробовать твою стряпню...

***

[Миссия выполнена!]

[Поздравляем! Вы успешно сдали экзамен и теперь считаетесь студентом Кулинарной Академии Тоцуки!]

[Получить награду? Да/Нет]

— Хм, хорошо...

Цуна принял награду, но вдруг расширил глаза, почувствовав, как по его телу ползет странное ощущение, от которого он едва не потерял опору.

К счастью, рядом была стена, и он оперся на нее.

Прошло несколько минут, прежде чем ощущение медленно утихло. Затем Цуна глубоко вздохнул и пробормотал:

— Что это было? Довольно неприятно...

— Не думаю, что когда-нибудь привыкну к этому...

Цуна покачал головой, медленно поднялся на ноги и запрыгал вокруг, удивленно подняв брови.

— Что это? Я чувствую себя намного легче...

Он закрыл глаза, чувствуя, как земля, на которую он ступил, стала важной частью его существа, ощущая странную связь с ней.

Цуна это приятно удивило, и он усмехнулся:

— Это какое-то вудуистское дерьмо, черт возьми. Не знаю, за что мне такая награда, раз я в кулинарном мире, но тем не менее я ее приму...

— Ладно, пора идти домой и открывать свой ресторан...

Цуна решил, что сейчас не время проверять, как работает его неожиданная способность.

Он кивнул сам себе, тут же перешел на бег и крикнул:

— Кто быстрее!

Его дом находился примерно в 30 км от академии, так что дорога туда займет некоторое время. В глазах Цуна горела решимость, и он продолжал перебирать ногами, несмотря на то что его тело было на грани отказа.

Ему нужно отдохнуть?

Ерунда!

Главное — это его настрой!

Он знал одного сумасшедшего ублюдка, который мог бегать днями напролет, несмотря на переломанные ноги. Цуна не хотел бы проиграть этому сумасшедшему, так как считал себя гораздо более здравомыслящим.

Так он думал.

Несколько часов спустя...

Цуна, наконец, пришёл домой и сразу же принял душ, после чего открыл свой ресторан, не дав себе ни минуты на отдых.

— О? Вы уже открылись? — раздался веселый голос, заставивший Цуну улыбнуться в ответ, — Ах, да! Ресторан «Золотой жареный рис Ито» открыт... сегодня...?

— ...!

Однако его слова оборвались, так как выражение его лица сменилось на шок при виде человека... нет... существа перед ним.

— Правда? Вот это да! Прошло столько времени с тех пор, как я в последний раз ел жареный рис в этом месте...

Желтый осьминог, ростом около трех метров, с большой луковичной головой, широкой улыбкой и глазами-бусинками, смотрел на ресторан с выражением ностальгии.

— Черт, а я-то думал, за что мне такая награда, но, похоже, все не так просто. Во что, черт возьми, я ввязался?

— Ну что?

Увидев слегка ошарашенное выражение лица Цуна, Коросенсей моргнул глазами-бусинками и, случайно поймав свое отражение в очках, понял, что на нем нет маски.

— О, прошу прощения, я забыл маску... — воскликнул Коросенсей, его голос был бодрым, несмотря на оплошность.

В мгновение ока он исчез, а через несколько мгновений появился снова в комично огромной маске, закрывавшей его лицо.

— Хахаха, молодой человек, то, что вы только что наблюдали, было одним из моих фокусов...

Коросенсей нервно захихикал, вытаскивая розу из одного из своих щупалец, но она тут же исчезла и снова появилась на другом конце щупальца, когда он заговорил:

— Я учитель магии. Можешь называть меня Коросенсей.

— Во-первых, я не дурак. Во-вторых, ни у одного обычного человека не будет щупалец. А в-третьих... твой спектакль неубедителен.

Цуна устало вздохнул, покачав головой.

— ...!?

Фигура Коросенсея тут же исчезла и вновь появилась на расстоянии.

Несмотря на то, что он укрылся за столбом электропередач прямо перед рестораном, его высокая и крупная фигура была хорошо видна, что заставило Цуна потерять дар речи.

— Знаешь что, мне все равно. Хочешь жареного риса? Конечно, садись...

Цуна устало почесал голову и вернулся в дом, чтобы все приготовить.

Доставая купленные сегодня ингредиенты, он пробормотал:

— Хм, сегодня я смогу сделать четыре порции...

— Охохо, я бы хотел одну порцию жареного риса, пожалуйста...

Желтый осьминог, казалось, вернулся к нормальной жизни и больше не носил маску.

С довольным выражением лица желтый осьминог удобно расположился за столом, его поведение было расслабленным и беззаботным.

После того как он попытался прикрыться маской, на его лице появилась широкая улыбка.

— ...

Цуна закатил глаза на осьминога и решил включить телевизор, чтобы фоновый шум заполнил пространство между ними.

Как и ожидалось, новости, передаваемые по телевизору, рисовали мрачную картину: луна разлетелась на куски под действием какой-то неведомой силы, что заставило его почесать голову и пробормотать:

— Вот и закончилась моя спокойная жизнь...

Цуна почувствовал, что ему следует оглядеться и посмотреть, нет ли поблизости Высшего Стола, потому что если они там есть... Он непременно нанесет им визит!

http://tl.rulate.ru/book/107708/4391441