Готовый перевод Time Traveling: This is Not Meat / Путешествие во времени: Это не мясо: Глава 27

Уездному магистрату Жу потребовалось много времени, чтобы прийти в себя, и он простер большой палец: "Моя девочка умна, твоя идея неплоха".

"Я подумала об этом, папа. Мы можем выпустить объявление: любые материалы для чтения, включая нашу газету, должны быть зарегистрированы в уездной администрации. А публикация будет разрешена только после получения номера документа. Видишь, так делают и другие, а наша уездная администрация получит доход. Аналогично с книгами". В ту эпоху дела с книгами обстояли именно так.

"Нет, нет, нет. Если людей будет слишком много, сколько заработает моя дочь? Давай-ка подумаю, подожди, я должен тщательно все обдумать", — размышлял уездный магистрат Жу.

"Хорошо. Папа, ты помогаешь мне довести этот план до совершенства. Хе-хе".

Когда Чжу Сянсян открыла дверь, она увидела, как Бай Ши и Чжу Наннан стояли у порога, утирая носы и смеясь.

"Сестра, сегодня луна очень круглая. Мы пришли к вам с папой полюбоваться на луну вместе..." Да ладно, ты же не умеешь придумывать оправдания. Неужели так трудно говорить прямо?

"Правда?" Чжу Сянсян посмотрела на небо; сегодня было облачно, казалось, ближе к ночи пойдет дождь. Разве ее брат не может быть поумнее? Из-за него ей стыдно.

Чжу Наннан тоже понимал, что его слова были нелепыми, и засмеялся.

Глядя на то, как Чжу Наннан чешет голову и хихикает, Чжу Сянсян подумала: он ведет себя, как барышня. В ту эпоху это не было комплиментом, но если бы он родился в наше время, то, боюсь, он был бы очень популярен у женщин.

Типичный красавчик из корейской дорамы.

Светлая кожа, густые длинные ресницы, настоящая мечта любой девушки.

Чжу Нанна напугала сестра.

"Ты чего уставилась? Я не подслушивал вас".

Фух, Бай Ши бросила на него свирепый взгляд.

На кого похож этот сопляк?

"Когда выйдет моя газета "Шоунанские утренние новости", ты послушно придешь и поможешь мне. Иначе — хе-хе". Она не продолжила, но пригрозила ему взглядом, взяла Бай под руку и ушла.

Увидев их, Чжу Наннан смутно почувствовал, как над его головой пролетела стая ворон.

Он снова вздохнул сокрушенно. ． ． ． ． ．

Дома было слишком уютно.

Вернувшись в редакцию "Шоунанских утренних новостей", он понял, что его сестра уже придумала название для газеты, и это было действительно %￥##. ． ． ． ． ．

Уездный магистрат Жу размышлял и решил, что его дочке не стоит заниматься этим делом. Это было слишком некрасиво. Все равно это девочки.

Решив, что сынок Нан Нан глуповат, лучше поручить это дело ему, а Сян Сян пусть им руководит.

Ведь так Нан Нану будет проще жениться.

Магистрат созвал своих малолетних детей, провел что-то вроде урока и объяснил им свою точку зрения.

Чжу Сянсян было все равно, лишь бы деньги были у нее.

А Чжу Наннан был ошарашен.

Но потом он обрадовался, потому что сестра пообещала ему денег. Разве можно не радоваться возможности заработать? Из всех детей он был самым бедным!

И как же почетно это будет сказать: кто посмеет назвать его хлыщом, кто назовет его транжирой, кто скажет, что он глуп. Хм.

Видя, что у детей возражений нет, магистрат Жу улыбнулся.

Смотри, какая дружная семья.

В любом случае Чжу Сянсян была профессионалом и все понимала.

Но у них не было печатного станка.

Магистрат Жу проявил неожиданную щедрость.

Он сказал, что подготовит все необходимое, но деньги, которые он дал в долг молодым братьям и сестрам, нужно будет вернуть.

Сянсян согласилась.

Чжу Наннан и не думал возвращать долги, во-первых, потому что это его не касалось, а во-вторых, даже если бы и касалось, он мог бы просто отказаться от своих обязательств. Хе-хе.

Получив такое задание, Чжу Сянсян занялась делом.

Предварительная подготовка требовала много сил.

И Чжу Иньлян в стороне наблюдала за движениями Чжу Сянсян и, наконец, спросила: "Сянсян, ты не видела, как я пришла?"

Она сидела там уже полчаса, а Сянсян все время ее игнорировала, только занималась своими делами. Что стряслось? Настолько важно!

"О, кузина Иньлян. Я работаю над статьей для газеты. Скоро начнется конкурс красоты, о нет, нет, может, это ойран? Я хочу выпустить первый номер до этого дня".

Чжу Иньлян ничего не поняла, но сказала: "А ты не будешь участвовать?"

"Откуда у меня такой талант, кстати, да, кузина, ты хочешь участвовать?" Наконец-то она подняла взгляд, хе-хе. Хорошо, если кто-то поучаствует, моя кузина сможет получить больше внутренней информации.

Хотя она тоже будет в гуще событий, но если она будет девушкой, выходить будет немного неприлично, а если переодеться в мужчину, будет еще неудобнее общаться с этими женщинами.

Что касается ее регистрации, она сказала, что это неприемлемо, в конце концов, у нее и так много дел на своей стороне. Ей нужно хорошо поработать над доской. Очень хлопотно.

Выход ее газеты предварительно запланирован на раз в пять дней.

После окончания конкурса красоты будет перерыв на десять дней.

Сначала она хотела сделать семь дней, но в древние времена не было вообще никакого понятия недели. Десять дней — неплохо, да и число еще круглое.

В конце концов, не в каждой семье есть лишние деньги, чтобы купить эту газету, поэтому она не на 100% оптимистично настроена по поводу своего дела.

Но все начинается с малого, верно?

Как ты узнаешь, если не проверишь?

Она выдавила из себя улыбку: "Кузина, ты хочешь поучаствовать?"

Чжу Иньлян немного покраснела и немного поколебалась.

Видя ее такой, Чжу Сянсян забеспокоилась. Пусть бы эта кузина прямо сказала, может она участвовать или нет, а не ломалась.

Чжу Иньлян некоторое время краснела и сказала: "Я хочу поучаствовать".

Нима, ты можешь говорить прямо? Ее кузина не такой скромный человек, не правда ли?

Хей, хей, подожди.

Она ухмыльнулась: "Тебя действительно подцепили, у тебя новая цель?"

Само собой, Чжу Иньлян покраснела еще больше.

"Эн. Это так, одноклассник Нан Нань..."

Одноклассник брата? Сколько еще таких игрушек?

Какой из них? Чжу Сянсян ни про один из них хорошего не думает. Кроме того, как ее кузина с ними связалась?

"Кто это?"

"Это тот Сяо Янь!", – бросила она взгляд на младшую сестру, в глазах которой была весна.

Сяо Янь? Кто такой этот Сяо Янь? Сяо Лю, Сяо Линь, Сяо Сун, Сяо Яня нет?

Чжу Сянсян была в недоумении: "Я же сказала, что ты даже не перепутаешь фамилию человека, я же права? У тебя с братом хорошие отношения, и нет никого с фамилией Янь?"

"Это сын тети Янь, Сяо Янь, он же одноклассник Нан Нань?"

Что!

Янь Ичэн?

Черт возьми~ У сестры Иньлян есть виды на Янь Ичэна.

Как они познакомились~~~

Это и правда странно.

Загадочно!

http://tl.rulate.ru/book/107685/3920647