Готовый перевод Leveling Up With My Pet / Повышение уровня с помощью питомца: Глава 199

"Шеф, мы получили ещё одно сообщение от пиратов. Они не согласны с 72-часовым крайним сроком и дали нам новый ультиматум — 6 часов. Они пригрозили убить одного из членов нашей команды, если мы не передадим им 100 миллионов долларов США в течение этого времени", — сообщил Цю Ян, на лице которого было написано беспокойство.

Сердце Лю Юна заклокотало от гнева. Эти пираты загоняли его в угол. Сделав глубокий вдох, чтобы совладать с эмоциями, он ответил: "Мы переведём деньги на их счёт в течение следующих 6 часов. Однако есть одно условие: как только они получат деньги, они должны немедленно освободить наш корабль и команду невредимыми".

Цю Ян поднял бровь, явно удивлённый. "Шеф, мы и правда отдадим им 100 миллионов долларов?"

Глаза Лю Юна горели решимостью, когда он ответил: "Да, мы отдадим им их. Пока наша команда может вернуться в целости и сохранности, деньги не имеют значения. И я уверяю вас, мы заставим их пожалеть об этом много раз".

Поскольку команда находилась в заложниках, Лю Юн чувствовал определённый уровень сдержанности. Но он планировал выплеснуть свой гнев на этих жалких пиратов, как только их освободят. Закончив разговор, Лю Юн дал знак своей команде и объявил: "Пойдём. Временно снимем отель".

Выйдя из аэропорта, они увидели оживлённую сцену. Вокруг было много продавцов, прокатных трёхколёсных велосипедов и несколько такси. Мимо них спешно проходили люди из всех слоёв общества, и, к их удивлению, некоторые открыто демонстрировали оружие, например автоматы AK-47, переброшенные через плечо.

"Это место действительно хаотичное", — заметил Кан Чжэнган.

"Да, похоже, здесь в городе носить оружие — обычное дело", — подхватил Хэ Цян.

Лю Юн повернулся к ним и спросил: "Хотите подержать пистолет?"

Их глаза расширились от волнения. После ухода из армии у них не было возможности обращаться с огнестрельным оружием, и у них руки чесались это сделать.

"Шеф, вы предлагаете нам купить оружие?" — с жаром спросил Хэ Цян.

Лю Юн отмахнулся. "Конечно, мы не можем без него".

Заметив неподалёку такси, Лю Юн дал им знак сесть и обратился к водителю на английском: "Отвезите нас в оружейный магазин".

Таксист кивнул, бросив взгляд на Лю Юна и его товарищей, гадая, кем они были и почему так спешили приобрести оружие сразу после выхода из самолёта.

Почувствовав грозное присутствие Лю Юна и его компаньонов, водитель воздержался от лишних расспросов и послушно доставил их в местный оружейный магазин, известный своим широким ассортиментом и доступными ценами. Несмотря на постоянные междоусобицы в Сомали, ежедневные конфликты и разрушающуюся экономику, такие торговцы оружием были обычным явлением.

Когда они прибыли, Лю Юн передал водителю купюру в 100 долларов и приказал: "Подождите нас здесь; нам нужно зайти в оружейный магазин".

Лицо водителя озарилось восторгом, так как он понял, что встретил уважаемых клиентов. Он охотно кивнул в знак согласия.

Лю Юн, Кан Чжэнган и Хэ Цян вместе вошли в оружейный магазин. Магазин, просторный и хорошо укомплектованный, мог похвастаться разнообразием оружия. Кан Чжэнган и Хэ Цян проявили очевидное волнение, с жадностью пролистывая предлагаемое оружие.

Лю Юн с решительным выражением лица выбрал Desert Eagle. Осознавая его огромную мощность и отдачу, он не видел проблем в том, чтобы умело с ним обращаться.

Помимо Desert Eagle, Лю Юн выбрал саблю KA-BAR, известную во всём мире своим качеством изготовления.

Кан Чжэнган и Хэ Цян также сделали свой выбор, выбрав пистолеты и кинжалы, а также приобрели штурмовую винтовку L85A3, изготовленную в стране Y. Эти винтовки использовали стандартные боеприпасы НАТО и имели магазин на 30 патронов.

После того как они потратили тысячи долларов на свой базовый арсенал, запас боеприпасов и несколько гранат, трио снова село в такси, волоча сзади оружие, и временно устроилось в относительно комфортном местном отеле.

При регистрации Лю Юн предложил: ["Во время военной подготовки в университете я немного пострелял из настоящего оружия. Это всего второй случай, когда я так близко к нему. Давайте найдем подходящее место для испытания нашего оружия."]

Канг Чжэнган и Хэ Цян переглянулись, понимая, что у их босса крайне ограниченный опыт с огнестрельным оружием.

После этого Лю Юн договорился с отелем об аренде джипа за 200 долларов в день. Все трое покинули отель и двинулись в сельскую местность.

По мере того как они удалялись от города, пейзаж становился неприветливым — либо голая пустыня, либо обширные засушливые земли.

В конце концов они обнаружили уединенный участок пустыни Гоби и начали там стрельбы.

Познакомившись с управлением Desert Eagle, Лю Юн приступил к стрельбе по мишеням. В 50 метрах впереди выстроилась линия из камней, каждый примерно с кулак. Канг Чжэнган и Хэ Цян внимательно наблюдали за тем, как Лю Юн прицелился в один из камней, сжал курок и сделал первый выстрел.

- Бах!

Лю Юн сжал спусковой крючок, но промахнулся. Несмотря на тщательное прицеливание, пуля не попала в цель. Камень остался цел, а судьба пули осталась неизвестной.

Канг Чжэнган и Хэ Цян вскользь переглянулись, слегка улыбнувшись. Босс не соврал: Лю Юн был неопытным новичком.

Второй выстрел тоже не попал, затем третий и четвертый.

Все первые выстрелы были мимо, и в магазине осталась всего одна пуля. Наконец, эта последняя пуля попала в цель, разрушив камень размером с кулак на расстоянии 50 метров.

Лю Юн перезарядил магазин и продолжил стрельбу.

Теперь все было по-другому. Пули попадали в цели, методично разрывая камни вдалеке один за другим!

Канг Чжэнган и Хэ Цян удивленно переглянулись.

["Это же босс!"] — воскликнул Канг Чжэнган.

["Он вдруг стал метким стрелком!"] — добавил Хэ Цян.

Быстрое развитие Лю Юна можно было приписать его исключительным качествам. Его сила, телосложение и ловкость были поразительными. Даже имея минимальный опыт обращения с оружием, немного практики превратило его в меткого стрелка.

Выстрелив еще из нескольких магазинов, Лю Юн достиг такой точки, когда он мог целиться почти инстинктивно, делая это бессознательно. Он стрелял непринужденно, часто попадая в намеченные цели с поразительной точностью.

["Все, возвращаемся!"] — сказал Лю Юн.

Трое из них вернулись в отель на джипе. Вскоре после их прибытия в дверь постучали, и вошел молодой человек с восточным лицом.

Он был одет в повседневную одежду, но с первого взгляда было ясно, что он солдат.

["Господин Лю, здравствуйте!"] — поприветствовал его молодой человек.

["Капитан Хан, спасибо за тяжелую работу!"] — ответил Лю Юн, крепко пожимая ему руку.

Хан И был членом вооруженных сил Янь и исключительным капитаном группы по ведению боевых действий. Он приехал с военной базы, чтобы связаться с Лю Юном.

Для военных Лю Юн был человеком огромной важности. Захват контейнеровоза «Восточная звезда» Глобальной транспортной группой привлек значительное внимание со стороны военных.

Обменявшись несколькими любезностями, Хан И перешел к сути дела и передал Лю Юну ценную информацию, предоставленную ему генералом.

["Господин Лю, сомалийские пираты в настоящее время состоят из четырех основных фракций: Охрана Пунтленда, Национальные волонтерские береговые охранники, Мерка и Сомалийские моряки."]

["Пираты, захватившие «Восточную звезду», принадлежали к организации Мерка. За этой группой пиратов стоит сомалийский Аль-Шабаб, крупнейшая негосударственная военизированная группировка в Сомали."]

Выслушав информативный доклад Хань И, Лю Юн наконец узнал, какая группа пиратов захватила его грузовое судно.

-Хм!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/107684/3946249