Готовый перевод Leveling Up With My Pet / Повышение уровня с помощью питомца: Глава 110

"В путь, в путь!", - кричал Лю Ён, пробираясь сквозь блестящую толпу вместе со своими спутниками. Несмотря на то, что несколько телохранителей расчищали путь, Лю Ёна и его группу без всякой учтивости расталкивали.

Один из спутников Лю Ёна, Ху Шицзюнь, был особенно расстроен, когда его оттолкнул один из телохранителей. Он посчитал такое поведение неразумным, тем более что они не находились на частной собственности телохранителей.

"Это не дорога к твоему дому, почему я должен уступать путь?", - недовольно пробурчал он себе под нос.

Другой телохранитель попытался толкнуть Лю Ёна, но это было похоже на попытку комара сотрясти дерево. Лю Ён стоял не шелохнувшись и неодобрительно посмотрел на телохранителя.

Телохранитель почувствовал себя так, будто он толкал гору, и был удивлен силой Лю Ёна. Он собирался толкнуть еще сильнее, когда Лю Ён крикнул: "Пошел вон!"

Лю Ён проигнорировал телохранителя, который запаниковал и направился к залу на первом этаже. Войдя в зал, он увидел, как двое мужчин средних лет выходят наружу, за ними идут еще не менее дюжины человек, которые вот-вот должны были выйти.

Чжан Лянь шепнул Лю Ёну, указывая на двух людей вдалеке, и сказал: "Тот, что справа, - заместитель президента нашей компании, а тот, что слева, - Ло Маоюань, босс Risheng Ocean Shipping Group".

Лю Ён был знаком с именем Ло Маоюаня. Он знал, что Risheng Ocean Shipping Group была одной из крупнейших судоходных групп в Китае, даже крупнее, чем Proton Group. Ло Маоюань провозгласил себя королем кораблей в королевстве Янь.

Основным видом деятельности группы была транспортировка сырой нефти, и более 80% морских перевозок сырой нефти Yanguo Petroleum Group осуществлялись группой Risheng. Присмотревшись к Ло Маоюаню, Лю Ён не мог не заметить его показную роскошь.

Многочисленные люди окружали его, а несколько телохранителей расчищали ему путь.

Мысли Лю Ёна бешено метались, пока он наблюдал за Ло Маоюанем. Он задавался вопросом, почему человек с такой властью и влиянием посетил это мероприятие и есть ли перспективы для установления партнерских отношений между их двумя компаниями.

Когда Ло Маоюань и Лю Ён прошли мимо, Чжан Лянь отвел их в зал для приема и рассказал о текущем положении верфи.

После того, как все расселись на диване, Чжан Лянь спросил: "Мистер Лю, какой тип судна вы заинтересованы заказать? Если вы сделаете заказ, мы можем в кратчайшие сроки все для вас организовать."

Лю Ён спросил: "У вас есть какие-нибудь готовые суда? Танкеры для перевозки нефти были бы идеальным вариантом, и было бы еще лучше, если бы они были готовы к отправке."

Чжан Лянь немного поразмыслил и ответил: "Обычно мы строим суда в соответствии с требованиями заказчика после получения заказа. К сожалению, у нас нет готовых судов, доступных для немедленной отправки."

Лю Ён был разочарован, услышав это, поскольку у него в руках были миллиарды, и он стремился расширить масштабы своей компании и приобрести больше морских судов.

Его конечной целью было увеличение мощности и объема транспортировки сырой нефти, поскольку прибыль от транспортировки сырой нефти с Ближнего Востока обратно в Китай была существенной. Когда Лю Ён прибыл на верфь в Цидуне, он надеялся найти существующие суда.

Однако он с разочарованием узнал, что их не было. "Я приехал сюда, полный надежд", - сказал он заместителю директора по продажам Чжан Ляню.

"Я думал, что у вас есть существующие суда. К сожалению, я изначально планировал, что если у вас есть существующие суда, я куплю столько судов, сколько захотите. Четыре, пять или даже семь-восемь судов - все подойдет."

Чжан Лянь был поражен. "Что! Вы хотите так много судов!", - воскликнул он.

Лю Ён был непреклонен. "Конечно", - ответил он. "На этот раз мы готовим 5 миллиардов фондов на закупки. Для всей страны, если у какой-либо верфи есть существующие суда или суда, которые почти достроены, мы купим их без колебаний."

Чжан Лянь сначала был настроен скептически, но вскоре понял, что это очень значительная сделка. "Боже мой! 5 миллиардов на закупки!" — воскликнул он. "Господин Лю, сначала выпейте чаю, а я доложу нашему президенту".

Пока Чжан Лянь ждал босса, он не мог не задуматься о возможных преимуществах такой сделки. "Это крупная сделка!" — подумал он. "Такой клиент с сильными финансовыми возможностями, я-то знаю, что мне, мелкому заместителю начальника отдела продаж, никогда не удастся заключить с ним сделку, и пришёл сам босс".

Он подумал про себя: "Господин Лю, безусловно, достаточно сдержан. Он невероятно влиятелен и имеет доступ к пяти миллиардам долларов, и все же он связался со мной, заместителем начальника отдела продаж. Ему следовало бы иметь дело напрямую с нашим боссом".

Несмотря на то, что Лю Юн общался с Чжан Лянем всего несколько раз, он составил о нём хорошее мнение и не видел причин обращаться к владельцу Qidong Shipyard. Поэтому он связался с Чжан Лянем напрямую.

Президент Qidong Shipyard Гао Вэйгуан был в своём кабинете, когда узнал, что два океанских нефтяных танкера водоизмещением 200 000 тонн, заказанных Risheng Ocean Shipping Group, отменены. Когда он закончил телефонный звонок, его заместитель сообщил об отмене.

Когда Гао Вэйгуан узнал, что владелец Risheng Group Ло Маоюань прибыл лично, чтобы отменить заказ, он изначально планировал принять его сам. Однако, узнав причину его визита, Гао не захотел появляться и вместо этого отправил к нему своего заместителя.

Разочарованный и разгневанный, Гао Вэйгуан заметил: "Это же просто издевательство!"

Постройка двух танкеров была почти завершена, и они собирались вступить в фазу приёмки заказчиком. В этот момент отмена заказа была грандиозным провалом.

Гао беспокоило нарушение контракта со стороны Risheng Group. Несмотря на долгие годы сотрудничества, Risheng должна была заплатить копейку за два судна согласно соглашению. Теперь, когда контракт был нарушен, а другая сторона потребовала возмещения, вряд ли они были выплачены.

"Я слишком доверял Ло Маоюаню, — сокрушался Гао. — Это для меня урок. Что мне теперь делать с этими двумя нефтяными танкерами? Продать их по низкой цене?"

Однако тогда Гао нужна была помощь в поиске покупателей для танкеров, и даже если бы они нашлись, им вряд ли бы хватило денег. Мысль о том, что два судна бездействуют во владении компании, беспокоила его, поскольку это потребовало бы больших средств.

Гао был под давлением, не только из-за отменённого заказа, но и из-за возможности необходимости финансировать новые суда. Он поклялся, что в будущем Risheng Group должна будет платить депозит и половину от общей суммы, когда судно будет наполовину построено, чтобы избежать таких ситуаций.

Гао сидел в своём кресле, курил сигарету и думал о том, как разрешить ситуацию и не допустить её повторения.

Сделав длинную затяжку, он резко опустил сигарету в пепельницу.

Его мысли были заняты размышлениями о том, какие отечественные судоходные компании могли бы заинтересоваться покупкой одного или даже обоих его танкеров.

Внезапно громкий стук в дверь его кабинета прервал его мысли. Не пропуская ни секунды, Гао Вэйгуан проревел: "Входите!"

Чжан Лянь ворвался в кабинет с восторженным видом, не обращая внимания на недовольное выражение лица Гао Вэйгуана. Торжественно он объявил: "Босс, у нас появился богатый клиент! Он хочет купить семь или восемь судов сразу и готов потратить миллиарды долларов!"

Глаза Гао Вэйгуана расширились от удивления. Только несколько минут назад он ломал голову над тем, как избавиться от этих двух судов, и вот появилась такая возможность. Он встал, махнул рукой и сказал: "Где этот клиент? Я хочу лично его поприветствовать".

http://tl.rulate.ru/book/107684/3942221