Готовый перевод Doomsday: with unlimited warehouse system / Судный день: у меня неограниченный инвентарь: Глава 243

По мере того как пыль оседала, все подняли головы, чтобы посмотреть. В бетонном полу гаража неожиданно образовался огромный кратер. Вне его безучастно стоял Дэвид, искры мерцали над его сжатым правым кулаком. Рядом с кратером были разбросаны несколько сломанных белых костей – некогда высокомерного Призрака резни теперь было нигде не видно. Все взгляды устремились в сторону кратера, откуда неожиданно донесся болезненный вой.

Вскоре из ямы выбрался Имон, его внешность полностью вернулась к нормальной, без единого следа Призрака резни. Все были поражены.

По-видимому, удар Дэвида отправил Призрака резни обратно в тело Имона, сделав его слишком испуганным, чтобы снова появиться. Даже лицо, которое появилось на груди Имона, теперь выглядело безжизненным, как будто мертвым.

Слабый Имон выполз из ямы, с трудом встал перед Дэвидом. Он посмотрел на Дэвида с намеком на страх в глазах.

Дэвид взглянул на него и холодно сказал: «Советую тебе рассказать мне все, что ты знаешь». Дэвид понимал, что Имон, несомненно, обладал информацией о тайном вдохновителе. Возможно, Имон даже был посвящен в тайну Второго появления красного свечения. Дюан тоже подошел, его выражение было суровым, когда он уставился на Имона.

Отплевываясь кровью в агонии, Имон посмотрел на них двоих. «Даже если вы убьете меня, я ничего вам не расскажу! Александр отомстит за меня, убив вас от моего имени и Августа! Он будет править во время апокалипсиса, даже в Пустоши!»

Что? Правит во время апокалипсиса? Услышав слова Имона, интерес Дэвида был задет за живое. Со времени прибытия Имона Дэвид уже слышал имя Александр и сделал вывод, что он был вдохновителем всего этого.

Теперь у Дэвида был взгляд на конечную цель Александра: править во время апокалипсиса. Это откровение заставило Дэвида задуматься. Он понимал, что любой, кто мог произносить такие слова, должен обладать значительной силой. Это указывало на определенную связь между Вторым появлением красного свечения и Александром.

Однако еще больше Дэвида заинтересовало упоминание «Пустоши». Поэтому он спросил: «Что такое Пустошь?» Он не обратил внимания на яростный взгляд Имона, испускающего внушительную ауру.

Имон невольно вздрогнул от вопроса. «Это ужасное место. Даже если я вам расскажу, вы ни за что не сможете войти. Только Александр может подчинить чудовищ в Пустоши!»

Со времени смерти Августа Александр оставил Имона одного в Пустоши для улучшения его способностей. Именно там Имон получил паразитического Призрака резни, овладев искусством жертвоприношения и вызывая его.

При мысли об этом месте страх прокрался в сердце Имона. В его глазах это был мир, где смерть была ощутимой.

«О? Неужели? В таком случае, ты мне больше не нужен», – заявил Дэвид, вызывая пространственный клинок в своей руке. Видя намерение Дэвида убить, Имон запаниковал. Его прежнее высокомерие мгновенно превратилось в трепет.

«Не убивайте меня! Я расскажу вам все, что вы хотите знать!» В конце концов, Имон поднялся со дна, получив экстраординарные способности, которые когда-то были за пределами его самых смелых мечтаний. Если его сейчас убьет Дэвид, то это будет пустой тратой его вновь обретенной силы.

Дэвид презрительно взглянул на коленопреклоненного Имона, отчаянно молящего о пощаде. Это был именно тот эффект, который он хотел, чтобы пробить психологическую защиту врага и заставить его склониться перед лицом смерти.

«Расскажи мне об Александре», – сказал Дэвид, потирая Космический клинок в руке, продолжая выпытывать информацию у Имона.

Имон послушно кивнул и принялся делиться подробностями своих встреч с Александром и Августом.

«Однако я на самом деле никогда не видел, как выглядит Александр». Закончив говорить, Имон добавил это с вздохом, заставив Монику нахмуриться. Казалось, имя «Александр» вызвало у нее чувство узнавания, но скрытое густым туманом.

«Есть что-то еще?» – продолжил допрос Дэвид.

Александр — эспер 10 уровня, и у него есть сокровища из Пустошей. Если вы... — Эммонн начал раскрывать больше информации об Александре, но в этот момент снаружи гаража раздался резкий свист.

Дэвид поднял голову и увидел, как в гараж влетает стальной прут, направленный в голову Эммонна. С жутким стуком прут пронзил череп Эммонна, пригвоздив его к стене. Его глаза расширились от ужаса, а дыхание быстро оборвалось.

Дэвид повернул голову ко входу в гараж, вспомнив о смерти Элвина. Вероятно, это дело рук Александра, чтобы заставить замолчать любые потенциальные угрозы. Со смертью Эммонна Луизе и Люсинде удалось вырваться из хватки Арнольда, и они выбежали наружу.

— Похоже, он полностью настроен на то, чтобы убить нас, — подошел к Дэвиду Дуэйн и прокомментировал.

Дэвид кивнул. Отправка этих людей на встречу с ним был ясным знаком того, что Александр полон решимости устранить их. Однако Дэвид оставался невозмутимым. Ранее сказанные Эммонном слова показали, что уровень Александра был на одном уровне с его собственным, а это означало, что он мог устоять на ногах в схватке.

Единственной оставшейся загадкой для Дэвида были Пустоши. Что это на самом деле? Почему Эммонн так сильно боялся их? Какие монстры там обитают? Существуют ли существа еще более ужасные, чем зомби? Эти вопросы наводнили разум Дэвида.

Даже хорошо осведомленный из них Толстяк, казалось, не имел понятия о Пустошах. Дэвид предчувствовал, что это область с уникальными правилами, возможно, другой мир, возникший после появления Второго красного света. Только Александр мог предоставить подробную информацию.

Глядя на безжизненное тело Эммонна, Дэвид с чувством размышления покачал головой. Во всем мире многие люди совершали отчаянные поступки ради выживания. В конце концов, они столкнулись с непредвиденными вызовами. Таков был закон этого мира: выживать среди неожиданных событий.

Вырвавшись из ограничений неожиданным образом, превращаясь в того, кто выжил, включая тех, кто стремился к тому, чтобы единолично доминировать над всем.

Александр был одним из таких людей. Тем не менее, Дэвид был полон решимости бросить вызов этому Александру, который решил править концом света. Победитель будет править верховно, проигравший падет.

— Пойдем. Пришло время нанести визит этому проклятому Александру, — сказал Дэвид с легкой улыбкой своему отряду.

Они кивнули, следуя за Дэвидом из гаража. Солнечный свет был нежным, легкий ветерок ласкал их кожу, и никаких признаков апокалипсиса не было. Но спокойствие перед бурей было самой жестокой картиной из всех...

http://tl.rulate.ru/book/107682/3948390