Готовый перевод Doomsday: with unlimited warehouse system / Судный день: у меня неограниченный инвентарь: Глава 53

Кто-нибудь есть? Откройте дверь... - на этот раз голос женщины звучал предельно печально. Будь на месте Дэвида кто-то другой, тот наверняка бы открыл дверь из сострадания. Но Дэвид лишь продолжал наблюдать, крепко сжимая дверную ручку. Он не откроет дверь, но это не значит, что Арнольд тоже не откроет.

Арнольд был отставным военным, и чувство справедливости всегда было при нём. Будем надеяться, что после инцидента с отцом и сыном он усвоил урок. Через несколько минут женщина посмотрела на дверь Арнольда, затем кивнула головой в сторону двери Дэвида и, не дождавшись ответа, ушла. Дэвид посмотрел на плотно запертую дверь Арнольда и невольно испытал удовлетворение.

В постапокалипсисе ты можешь положиться только на себя. Мысль Дэвида устремилась к незавершённому заданию в его панели задач.

[Задание: Апокалиптические припасы!]

"Апокалипсис приближается. Пожалуйста, соберите как можно больше пригодных ресурсов и поместите их в экстренное хранилище! Во время выполнения этого задания все собранные вами ресурсы получат 100 000-кратное критическое усиление. Оставшееся время до выполнения задания: 0 дней, 15 часов, 1 минута".

Глядя на точный обратный отсчёт, Дэвид нахмурился. В оставшееся время будет нелегко отправиться на поиски припасов. Недавний взрыв привлёк внимание окружающих зомби. Если Дэвид сейчас выйдет, он может легко оказаться в окружении десятков зомби, совершив одно неосторожное движение.

"Дэвид, ты там?" - послышался приглушённый шёпот Арнольда за дверью. Дэвид взглянул в глазок, убедился, что это Арнольд, затем открыл дверь. Арнольд вошёл, уже надев броню, которую дал ему Дэвид, и держа в руке длинный нож.

"Что ты делаешь?" - удивлённо спросил Дэвид.

"Дэвид, сегодня я иду с тобой", - серьёзно сказал Арнольд.

Выйти вместе было неплохой идеей. Это позволило бы Арнольду набраться опыта и повысить боевую эффективность. Дэвид кивнул в знак согласия. Он повернулся к Салли и дал ей несколько указаний, попросив её временно побыть с Софи, пока они не вернутся.

Когда они ушли, Кола ещё спал, поэтому Дэвид не взял его с собой. Он взял только Малютку Чёрного. Малютка Чёрный был совсем не рад, что Дэвид не взял с собой Колу. Он взволнованно подпрыгнул вместе с Дэвидом, когда они уходили. После того как группа ушла, Кола, свернувшись калачиком в доме, медленно открыл глаза. Его глаза излучали слабый зелёный свет. Кола тихо заурчал, встал, лениво потянулся и легко спрыгнул, исчезнув за дверью.

На этот раз Дэвид планировал посетить самую крупную центральную больницу в городе. Интересно, что центральная больница находилась рядом с местом взрыва.

"Дэвид, разве вокруг обычно бывает так много зомби?" - невольно спросил Арнольд, сидя на пассажирском сиденье, наблюдая за приближающимися зомби.

Дэвид спокойно взглянул на него и покачал головой. "Только небольшая часть", - ответил он, нажав на педаль газа и увеличив скорость автомобиля.

Позади их машины за ними всё ещё гналось множество зомби. Однако их скорость была намного ниже, чем у Дэвида, и они быстро остались позади. Без цели зомби бесцельно бродили по улицам.

Центральная больница. Оба вздрогнули, увидев вывеску, наполовину свисающую с крыши. Неккогда оживлённая центральная больница превратилась в ужасное место после катастрофы. Дэвид припарковал машину недалеко от больницы и запер её.

"Дэвид, а зомби вошли в этот магазин?" - спросил Арнольд, указывая на небольшой магазинчик рядом с больницей.

Этот магазин оказался тем местом, где произошёл взрыв. Но, по иронии судьбы, взрыв разрушил все окрестные магазинчики, но этот остался цел и невредим.

Давид не обратил на это особого внимания. Тот факт, что в больницу не вошел ни один зомби, был хорошим знаком. Воспользовавшись тем, что зомби снаружи были полностью сосредоточены на том маленьком магазине, Дэвид успешно вошел в больницу с Арнольдом.

Внутри больницы царил хаос, оборудование валялось на полу. Увидев на полу трупы зомби, Давид не раздумывая повел Арнольда мимо них прямо к аптеке. Когда они подошли к входу в аптеку, оказалось, что дверь не открывается, и даже окна были заперты.

Учитывая время начала вспышки зомби, аптека не должна быть закрыта. Может, там кто-то есть? Как раз когда Давид размышлял над этим, он и Арнольд обменялись взглядами, и Арнольд, использовав свой длинный нож, прямо расколол перед ними дверь.

"Дэвид, этот твой нож действительно хорош!" Арнольд засиял глазами, с волнением глядя на Давида.

Давид кивнул, не выражая удивления, а скорее ожидая такой реакции. Когда они вошли в аптеку, то сразу же ощутили опасность. Давид быстро увернулся от внезапной атаки!

"Человек... вы люди!" Ближайший врач задрожал, держа в руке хирургический нож и наводя его на Давида и Арнольда. С начала вспышки зомби он прятался в аптеке, боясь издать хоть какой-то звук. За последние три дня он съел только кусок хлеба и выпил бутылку воды. Именно благодаря тому, что он не шумел, ему удалось избежать бродящих снаружи зомби.

Давид нахмурился, взглянул на врача, а затем начал рыскать по аптеке в поисках лекарств.

[Вы получили 10 флаконов ибупрофена, критическое усиление эффекта: 100 000x!]

[Поздравляем, вы получили 1 миллион флаконов ибупрофена!]

[Вы получили 20 бинтов, критическое усиление эффекта: 100 000x!]

[Поздравляем, вы получили 2 миллиона бинтов!]

Арнольд наблюдал, как пропадают лекарства из рук Дэвида, не испытывая удивления. Врач же, держа в руке скальпель, испытывал чувство изумления от действий Дэвида. С момента начала зомби-кризиса весь его здравый смысл и знания перевернулись с ног на голову. Все, что он видел перед собой, казалось сном.

К сожалению, это был не сон. После того, как Дэвид тщательно разграбил всю аптеку, забрав все лекарства, он не стал терять времени и приготовился уйти с Арнольдом.

"Возьми... возьми меня с собой", - врач отложил скальпель и заговорил.

Дэвид не остановился, он вышел, не колеблясь. Дверь в аптеку уже была разбита Арнольдом, что означало, что один из способов побега врача был уничтожен. Арнольд, чувствуя себя виноватым за это, остановился и встал у входа в аптеку. Дэвид вздохнул, похлопал Арнольда по плечу и прошептал: "Я не беру с собой кого попало, ясно?" Арнольд вздрогнул и кивнул.

"Иди и поищи еще лекарств", - сказал Дэвид и снова вошел в аптеку. Арнольд тоже не колебался, он послушал слова Дэвида и начал бродить поблизости.

В тот момент, когда Дэвид вошел в аптеку, у него в руке оказался дополнительный кристалл низкого уровня. Когда обычный человек потребляет кристалл, он либо превращается в зомби, либо получает сверхчеловеческие способности. Ему не нужно было держать бесполезных людей рядом с собой.

http://tl.rulate.ru/book/107682/3921517