Готовый перевод Ten Fold Multipier: Sakura / Десятикратный множитель: Сакура: Первое: Золотой Палец Сакуры.

В скромном многоквартирном доме недалеко от Академии ниндзя розоволосая девушка в замешательстве уставилась в зеркало. Всего несколько минут назад она разговаривала со своим другом в старшей школе, когда внезапно ее телефон начал пищать как сумасшедший.

После того, как она посмотрела на него и увидела, что это куча уведомлений из игры Наруто, в которую она играла, она потеряла интерес и положила его обратно в карманы.

К сожалению, в тот момент что-то должно было произойти, как только она положила трубку, под ней открылась дыра, и она с криком упала.

Ее друзья могли только с удивлением и отчаянием наблюдать, как все это происходит. Прежде чем они это заметили, дыра закрылась, и она все еще падала.

Потеряв сознание и очнувшись, она вдруг очутилась здесь, в теле очень хорошо знакомой ей девушки!

- Проклятие! Ни за что! Я мечтаю?

Розоволосая девушка сглотнула и ущипнула себя за щеки, чтобы убедиться, что это не сон.

Почувствовав боль в слегка опухшей области, которую она ущипнула, реальность рухнула и сбила ее с ног.

Ни за что! Ни за что! Я умру?! Но я такая красивая! Как Бог может сделать что-то такое злое с такой девушкой, как я!

Когда слезы начали блестеть по ее лицу, в ее голове раздался звуковой сигнал, за которым последовала куча информации.

Ошеломленная, она переварила всю информацию и начала ходить взад и вперед по своей комнате, как будто что-то обдумывая.

Глядя на часы на стене, она неохотно стиснула зубы и спустилась по лестнице.

– Доброе утро, Сакура! В восторге от сегодняшнего теста?

На кухне до ее ушей донесся властный женский голос. Этой женщиной с необычной прической, напоминающей Босозоку, была не кто иная, как ее мать, Харуно Мебуки.

– А? Мне? Я имею в виду, конечно! Наконец-то я стану Куноичи! – Странная и неестественная улыбка украсила лицо Сакуры.

В глазах Мебуки мелькнуло понимание, и она слегка фыркнула.

– Сакура, не думай целый день о мальчиках, быть ниндзя очень опасно, тебе нужно сначала сосредоточиться на том, чтобы стать сильнее. – произнесла Мебуки лекцию, поворачиваясь, чтобы закончить готовить завтрак.

- Ой! Д-да, ты совершенно права, мама! – Тайно вздохнув с облегчением, Сакура решила остаться в этом недоразумении, чтобы избежать дальнейших неприятностей.

Хотя у нее были воспоминания Сакуры, притворяться ею было нелегко. Что, если она допустит ошибку? Что, если ее мать заподозрит, что она кем-то другим? В этом мире, полном ниндзя, кто может сказать наверняка, что человек перед вами не шпион из другой крупной деревни?

Но видя, что она ничего не подозревает, Сакура немного ослабила бдительность и стала увереннее.

– Вот твой обед, не опаздывай в школу!

Держа коробку с ланчем в руках, Сакура была ошеломлена.

– Это, это для меня?

– Конечно глупо, для кого еще это было бы? – Мебуки закатила глаза и продолжила готовить завтрак для себя и мужа.

Хотя она сказала это так естественно, Сакура почувствовала боль в сердце, когда некоторые воспоминания начали всплывать на поверхность.

– Т-спасибо.

Трясущимися руками она взяла коробку с обедом и ушла.

Сделав глубокий вдох и понюхав свежий воздух, Сакура не смогла сдержать легкую улыбку.

Конечно, как она могла забыть? Это не похоже на ее родину, полную загрязненного воздуха.

Запах свежего воздуха и освежающий вид маленькой деревни вызвали у нее любопытство и волнение.

Деревня скрытого листа была самой сильной и самой процветающей деревней ниндзя на континенте. Красочная деревня с красными, зелеными и синими потолками, а также множество жителей радовали глаз.

– Это место так красиво! – Глядя на него через аниме и мангу, вы не сможете полностью оценить его красоту. Хотя дела пошли в худшую сторону, особенно во время правления Нидайме и его наследников, этого все равно было недостаточно, чтобы стереть чувство единства, которое создавал скрытый лист.

Глядя на людей разных кланов и множество гражданских лиц на пути, можно было понять, насколько это было удивительно.

Подумать только, что они перешли от эпохи воюющих государств к этому... Это действительно удивительно.

Размышляя об истории этой деревни, она не могла не почувствовать, что она действительно соответствует союзу между Сенджу и Учиха. Жаль только... В конце их обоих стерли, одного из-за чрезмерного смешивания с остальной деревней, другого под тьмой самой деревни.

– Приняли бы вы этот результат, если бы были живы? – Сакура задумалась, какова была бы реакция Шодай, если бы ему предоставили возможность стать свидетелем того, как развивалось его наследие.

– О, это разве не рекламный щит? – Внезапно услышав голос, который подсознательно наполнил ее сердце досадой, она обернулась и увидела девушку примерно того же возраста, что и она.

----

Следуя по пути своих воспоминаний, несколько нестабильная Сакура наконец добралась до академии.

Рядом с ней была блондинка.

– Честно говоря, ты сегодня выглядишь совсем по-другому. Почему ты никогда не одевался так? И еще, с каких это пор ты так завязываешь волосы? Сакура, ты съела что-то не то?

Нахмурившись, Сакура удержалась от удара Ино по лицу.

– Черт побери, Ино, почему бы тебе не пойти и не посмотреть, нахожусь ли я на другой стороне улицы!?

– Хм, это больше похоже на ту Сакуру, которую я знаю, а я тут подумал, что трамплин превратили в кого-то другого.

– Заткнись, Свинья!

– Плоский стол!

По дороге они сражались и наконец добрались до класса.

Глядя на это знаковое место, в глазах Сакуры тайно светились звезды.

Так вот где мэйнкаст учился?

Глядя на группу студентов, уже сидящих на своих стульях и обсуждающих повседневные темы, Сакура почувствовала прилив волнения в своем сердце.

Оглядевшись, ей удалось заметить двух парней, которые, по сути, представляли франшизу.

Повелитель края Саске и воплощение солнечной наивности Узумаки Наруто.

Вздохнув при их виде, она наконец приняла тот факт, что все это было на самом деле.

Она действительно была в мире Наруто, и только Бог знал, что ее ждет в будущем.

Пока Сакура искала место, где бы присесть, все девочки в классе прибыли одновременно и сгрудились к проходу, где находились Наруто и Саске.

— Хе-хе, сегодня я обязательно сяду рядом с Саске, удачи тебе, Лоб!

Услышав слова Ино, Сакура пожала плечами и проигнорировала ее.

Эта ищущая внимания сука будет продолжать приставать к ней только в том случае, если она ответит на ее выходки, а не опустится до своего уровня, она будет зрелой и позаботится о своей собственной жизни.

Вскоре в классе началась суматоха.

– Ааа! Аааа! Положи меня! Блин! Ты посмеешь драться со мной!? - Наруто кричал во всю глотку, когда девушки швыряли его взад и вперед, пытаясь протиснуться в проход и сесть рядом с Саске.

– Наруто, бесполезный парень, кто дал тебе смелости сидеть рядом с нашим кумиром? Уйди с дороги!

Одна разгневанная девушка закричала, ударив его ногой по лицу, подбросив Наруто в воздух.

– Гаааааа! – Наруто кувыркнулся над классом и чуть не ударился о потолок. Споткнувшись в воздухе, он развернулся и упал прямо на стол Сакуры.

- Н-наруто... - Видя все это, Хината, девушка тремя рядами ниже, не могла не волноваться за свое здоровье.

Не только она, даже Сакура втайне боялась того, что только что увидела.

«Какого черта!? Я что-то вижу?» Черт, они такие свирепые! В прошлой жизни у нее никогда не хватило бы смелости преследовать такого человека!

Кроме того, не слишком ли жестоки эти девушки? Вздрогнув, она обеспокоенно посмотрела на Наруто! Черт, надеюсь, он не сломал костей, было бы неудачей, если бы это случилось прямо в мой первый день здесь.

Девочки в этом мире слишком не по годам развиты. У них в голове только свидания?

Тайно покачав головой в неодобрении, она, наконец, внимательно посмотрела на блондина перед ней.

Вокруг него царила дикая атмосфера, как у бездомной собаки, полной энергии. Со своими светлыми волосами и голубыми глазами он был на самом деле очень красив. По крайней мере, гораздо больше, чем такие, как Инузука Киба и наркоман Абураме Шино.

Внезапно Наруто открыл глаза и посмотрел на Сакуру со своей характерной застенчивой улыбкой.

– Хе-хе, доброе утро, Сакура-чан! Я вижу, здесь есть свободное место, можете меня впустить?

Столкнувшись с его извиняющейся и взволнованной просьбой, что-то внутри нее почувствовало отвращение и изумление одновременно. Она на мгновение задумалась и поняла, что это она унаследовала из воспоминаний оригинальной Сакуры.

Если бы это была она, она бы отказалась прямо здесь и сейчас, но она не была ею, а просто кем-то, кто просто унаследовал ее воспоминания, поэтому у нее не было никакого неприятия по отношению к нему.

Тем не менее, у нее было новое понимание телосложения шиноби. Или это потому, что он был Узумаки и девятихвостым Джинчурики одновременно? В любом случае, он действительно пережил падение с четырех метров, как будто это было ничего.

– Хорошо, но если ты продолжишь меня беспокоить, я выгоню тебя из класса, обязательно запомни это!

Услышав мое предупреждение, Наруто вместо того, чтобы жаловаться, улыбнулся и слегка покраснел. К ее удивлению, он даже выглядел немного взволнованным. Это легендарный Король Симпов?

– Уахаха! Спасибо, Сакура-чан!

Спрыгнув со стола, он сел на стул слева от нее и сразу же приблизился, остановившись всего в футе от нее.

Хотя казалось, что он ею воспользовался, она не возражала. Честно говоря, она даже немного интересовалась им. Не в романтическом смысле, конечно. Ей просто было любопытно, как выглядит главный герой аниме в реальной жизни? Кроме того, его история такая же, как в аниме? Что, если это альтернативный график?

Тем не менее, на самом деле он был ее первым увлечением в ее предыдущей жизни. Выросшая, наблюдая, как он превращается из ребенка в ответственного мужчину, который пошел на все ради любимой девушки, она очень полюбила его и глубоко презирала Сакуру.

http://tl.rulate.ru/book/107647/3938260