Готовый перевод Cliche DxD / Клише в DxD: Глава 1

Беспорядок.

Столпотворение.

Хаос.

Многими словами можно описать нынешнее состояние мира Сверхъестественного.

Хрупкий баланс не позволял большинству пантеонов вступать в схватки друг с другом, а территории не менялись тысячелетиями.

Воистину, за исключением трех фракций Библейского пантеона и их Великой войны.

В сверхъестественном мире царил порядок.

Эпоха мира, лишь незначительные беспорядки, поскольку у пантеонов была своя доля внутренних конфликтов и проблем.

...

До сих пор.

Материковый Китай:

Земля была разорвана на части.

Бесконечные землетрясения магнитудой 8 и 9 баллов изменили форму земли.

Тайфуны, бесконечные дожди и взрывы вулканов унесли жизни миллионов, доходящие до миллиардов.

Катаклизм библейских масштабов, который напомнил человечеству, насколько беспомощными они остаются перед гневом природы.

Всем казалось, что боги обрушили свой гнев на беспомощных китайцев.

Возможно, им не удалось умиротворить богов?

На самом деле...

Это была противоположность гневу богов.

-------------------------------

– Мы собрались здесь сегодня, чтобы обсудить дело чрезвычайной важности, – Мелодичный и ровный тон Сазекса отозвался в Совете Сатаны.

Однако его глаза выдавали серьезность вопроса, и он с серьезным видом произнес:

– Полное уничтожение китайского пантеона.

Да, уничтожение целого Пантеона.

Весь список богов.

У китайцев было более сотни божеств разной силы – некоторые из них легко могли сравнять с землей целую страну одним движением пальца.

Весь Сверхъестественный мир был в ступоре.

Никто не мог понять, как такое могло произойти, если только в этом не принимали непосредственное участие Офис или Великий Красный.

Это было умопомрачительно и внушало страх.

Страх усиливал тот факт, что до сих пор нет ответа на один простой вопрос.

– Кто и что это сделал?

– И где оно сейчас?

Единственная зацепка, которая у них была, – это...

Белая тень, пронесшаяся по ландшафту.

-------------------------------

– Аху! – Светленький мальчик чихнул, рассеянно сидя в автобусе.

Ни одна мысль не приходила мальчику в голову, пока его бесстрастный и морозный голубой глаз и огненный, но кажущийся слепым малиновый глаз отстраненно наблюдали за меняющимся пейзажем.

Белоснежные волосы длиной до плеч развевал прохладный ветерок, проникавший в автобус через окно.

С внешностью мальчика нельзя было не считаться.

Нефритовый красавец с острыми, как мечи, бровями.

В его холодном и пассивном лице сочетались мальчишеское обаяние и девичьи черты.

Мальчик – неземной красоты, чьи чары действуют на всех – будь то мужчина или женщина, и даже на самых больших ханжей в мире.

Именно по этой причине мальчик игнорировал завороженные взгляды своих попутчиков в автобусе.

Объявление в автобусе повторяет, – Академия Куо! Мы добрались до Академии Куо! –.

Без лишнего шума мальчик поднимается со своего места и неторопливо выходит из автобуса, следя за каждым его движением.

Его взору предстает огромный престижный кампус Академии Куо.

Завораживающее зрелище для любого новичка.

Но наш мальчик не обращает внимания на это зрелище, ведь он видел и получше...

Его глаза сузились, и он пробормотал, – Академия Куо... Надвигается буря.

Да, этот мальчик, тот самый, который сумел приостановить всех шокированных зрителей.

– Это...?

– Кья~! Он такой милый и красивый!

– Вау... Он выглядит так круто.

Это был 12-летний вундеркинд Джон Смит.

Для такого, как он, прогуливать уроки было проще простого.

Хотя на самом деле под всем этим скрывался...

Он также был...

[Мы здесь~! Вы готовы повеселиться, Мастер~!] – раздался знойный, мускусный и притягательный голос в голове Джона.

Он был...

Я бы хотел держаться подальше от неприятностей, если это возможно, Система, – Джон холодно ответил.

Реинкарнация.

Бывший величайший убийца мира на протяжении пяти десятилетий подряд.

Почувствовав направленный на него острый взгляд, Джон сужает глаза, направляясь к окну старого здания на территории кампуса.

Его взгляд встретился с ослепительно красивой и хорошо сложенной малинововолосой девушкой.

Вскрикнув от неожиданности, Джон отводит от нее пронзительный взгляд и направляет свой взгляд вперед, шагая в школу.

Его первый день в Академии Куо, да и в самом Куо.

Официально начался.

Началась новая глава в его дикой и полной проблем жизни.

-------------------------------

В Клубе оккультных исследований

По позвоночнику Риас Гремори пробежала дрожь.

Тепло окутало ее румяные щеки.

Несмотря на миловидность и невысокий рост, Риас чувствовала себя завороженной.

Откашлявшись, она задумалась, – Джон Смит, хм... То, что сказала мне Сона, правда: непобедимый шахматный вундеркинд поступает в Куо.

Вспомнив его леденящий душу и в то же время волнующий взгляд, она пробормотала, – Он острый... Интересно... Что он скрывает?

Вздохнув, она добавила, – Я бы предпочла завербовать его, а не Иссэя. Надо будет послать Конеко посмотреть на него.

– Чаю, Риас? – Медленный и мелодичный голос Акено доносился из кухни, а ее шаги мягко ударялись о пол при ее приближении.

– Спасибо. Акено, – Риас благодарно улыбнулась, принимая чашку из рук Акено.

– Кто сегодня заинтересовал нас, Риас? – Акено поддразнила ее, улыбнувшись.

– Джон Смит, – сказала Риас, делая глоток и указывая на потустороннего красавца, который направлялся к главному зданию, и везде, куда бы он ни шел, образовывалась толпа.

Глаза Акено расширились, и в ее голосе зазвучали знойные нотки, – Ара~ Он действительно выглядит заманчиво. Если мы не завербуем его. Не возражаешь, если я сделаю его своей игрушкой?

Легко фыркнув, Риас покачала головой, – Нет, я не против.

Она соблазнительно ухмыльнулась, – Это если ты готов поделиться.

-------------------------------

Джон нахмурился, входя в главное здание.

Принюхавшись, он уже догадался об источнике своего беспокойства.

В этом здании не только девушка. Здесь есть и дьяволы...

[Что вы собираетесь с ними делать, мастер?] – с нетерпением спросила Система.

Он хмыкнул, – Они могут пойти и допросить Китайский пантеон, – Покачав головой, он добавил, – Глупцы.

[Вы просто убьете их?]

Пожав плечами, Джон ответил, – Если только они не попытаются что-нибудь сделать. Любая попытка, и они попробуют порох и сталь воочию.

Его глаза сузились, а кулаки сжались, в них всплыли глубокие эмоции, – Сила, с которой я переродился... Она не лишена недостатков.

[Я в курсе, мастер, ваша ошибочная реинкарнация может привести к тому, что вы на мгновение потеряете всю свою силу]. Система упомянула.

[Хорошо, что за все годы твоей новой жизни это случилось всего один раз~! Не волнуйся, я всегда буду с тобой!]

Кивнув, Джон ответил системе на редкость мягким тоном, – Верно. Спасибо, система.

[Кья~!]

http://tl.rulate.ru/book/107641/4111579