Готовый перевод Marvel: Chaldea Descend / Марвел: Спуск Халдеи: Глава 47. Кто? I

Кен и Маш, завидев Кэти, благополучно воссоединившуюся с матерью, обменялись взглядом и перевели глаза вверх, на металлический стадион, зловеще висящий в небе. Их взгляд встретился с холодными, расчетливыми глазами Магнето, мастера магнетизма.

«Свист, какое зрелище...» сказал Кен, тихонько насвистывая в знак восхищения силой Магнето.

«Сенпай, я могу поддерживать свой благородный фантазм до тех пор, пока эвакуация не будет завершена, но что мы будем делать с этой металлической крепостью?» спросила Маш, ее голос был наполнен беспокойством. Как раз в тот момент, когда Кен собирался ответить, рядом с ними бесшумно появилась фигура в красном одеянии.

Только что прибывшая женщина облачена в поразительные доспехи с налетом фантастики, подобающие воину из древних времен. Ее доспехи — это яркий гобелен красного цвета, подчеркнутый цветом золота и чернотой, с замысловатыми узорами, которые говорят о ее благородном статусе и грозной доблести.

На боку у нее под рукой лежит катана, ножны которой повторяют цветовую гамму доспехов с черными и золотыми деталями, молчаливо обещая быстрые и точные удары, которые она способна наносить. Даже атмосфера вокруг нее кажется очень холодной и убийственной одновременно.

«Кен-сама, мне удалось уложить металюдей по пути, согласно твоему приказу, но я не смогла прикончить красного по имени Азазель. Его способность довольно раздражающая», — мягко сообщила она, несмотря на угрожающую ауру, которую источала.

«Все в порядке, ты хорошо поработала, Ушивакамару. Я видел Азазеля рядом с Магнето там, наверху. Я просто надеюсь, что ты сможешь занять его позже. Если мы хотим уничтожить эту металлическую крепость, нам нужно потянуть время, пока я вызову дополнительную огневую мощь», — сказал Кен с задумчивым видом, оценив ситуацию.

«Предоставьте это мне, Кен-сама. Я позабочусь о том, чтобы красный дьявол был занят», — ответила Ушивакамару, уверенно похлопывая по своей нагрудной пластине.

Внимание Кена переключилось, когда Люди Икс высадились с корабля, а Шторм грациозно приземлилась рядом и направилась к ним. На его губах заиграла лукавая улыбка.

«Отлично, бесплатная рабочая сила мне обеспечена...» прошептал он про себя, довольный неожиданным подкреплением.

Увидев появление красного самурая, о котором упоминал Азазель, и ее разговор с двумя молодыми людьми, Магнето, все еще левитирующий в небе, больше не мог сдерживать свой гнев.

«Кто вы такие?» — потребовал он, и его голос, усиленный манипуляциями с окружающим металлом, мощным резонансом разнесся по полю боя.

Сила его голоса привлекла внимание всех, включая дрожащего оператора в соседнем вертолете, снимавшего разворачивающуюся драму. Кен шагнул вперед, сохраняя непоколебимый зрительный контакт с Магнето.

«Мы? Мы — Финис Халдея, или сокращенно Халдея. Приятно познакомиться, мистер Эрик Магнус Леншерр».

.....

«Кто?»

Растерянный голос Магнето нарушил тишину, последовавшую за откровением Кена. Люди Икс, которые только что появились в нескольких метрах от него, носили такое же озадаченное выражение лица, как и Магнето.

«Мы из организации под названием Халдея. Это нормально, что ты не слышал о нас, потому что обычно мы не вмешиваемся в мир случайным образом», — начал Кен, его тон был спокойным и размеренным.

«Что тебе нужно знать, так это то, что наша цель — предотвратить вымирание человеческой расы и самой Земли. И да, это касается каждого человека, включая мутантов, нелюдей или тех, кого мы относим к металюдям».

«Итак, эта девушка обладает силой мутанта?» спросил Шторм, указывая на Маш.

«Нет, моя сила происходит из мифов и легенд прошлого», — ответила Маш, покачав головой. Ее голос был мягким, но четким, не оставляя ни малейшего намека на природу ее способностей.

Кен продолжал объяснять миссию Халдеи, не обращая внимания на напряженные взгляды и объективы камер, направленные на него. Однако его речь прервал Хэнк Маккой, любопытство которого было заметно в его голосе.

«Нелюди? Что это такое? Я никогда раньше не слышал о такой группе. И что ты подразумеваешь под металюдьми?» спросил Хэнк.

«А, ну да. Вы, ребята, о них не знаете...» Кен понял, что эти знания не были распространены даже среди Людей Икс. Он ответил на другой вопрос Хэнка, пытаясь отвлечься от темы. «Короче, мы называем вас металюдьми, потому что это более всеобъемлющий термин. Металюди — это люди, которые либо обладают генетическим отклонением, например Х-геном, либо прошли через какой-то процесс, который наделяет их способностями, выходящими за рамки обычных людей, как ты и даже Капитан Америка».

Хэнк кивнул в знак понимания, хотя стоявший рядом мальчик в красных солнечных очках прокомментировал: «Но мутант звучит круче, чем металюди...»

Услышавший его слова Кен лишь бросил на него взгляд, прежде чем продолжить свое слово. «Итак, ты решил, что название, которое прямо-таки выдернуто из детской книжки ужасов, подходит для представления твоего отряда новых людей? Тогда как хочешь». сказал он, бесстрастно пожимая плечом.

Люди Икс, полиция Нью-Йорка, гражданские и даже Магнето были ошарашены словами Кена. Они были ошарашены, потому что количество знаний, добавленных к его словам, странно наводит на размышления и даже звучит более научно по сравнению с тем, чем являются мутанты.

Сверху донесся звук хлопка, привлекший всеобщее внимание. Магнето, неожиданно развеселившись, улыбался, хлопая в ладоши.

http://tl.rulate.ru/book/107623/4563843