Готовый перевод Marvel: Chaldea Descend / Марвел: Спуск Халдеи: Глава 6. Вера в Будущее I

Кен:

'Теперь... Что я должен им сказать...?'

«Со мной все в порядке, Маш», — успокоил я ее, чувствуя тепло ее прикосновения. «Это просто мои мистические глаза так себя ведут. Я еще не совсем освоил контроль над ними». Я слабо улыбнулся, хотя внутри меня все клокотало от того, что я должен был рассказать.

Несмотря на мои заверения, Маш все еще держала мои ладони. Благодаря ее теплому жесту мне как-то удалось успокоиться и деактивировать мистические глаза.

После того как обе мои памяти слились воедино, я видел в жителях Халдеи свою семью, а не просто игровых персонажей из другой жизни. Мы долгое время были вместе, и я многому у них научился.

В глубине души я не хотел обманывать их или хранить секреты. Но как мне рассказать им о правде этого мира?

«Ах да. Мы слышали от Романи, что у тебя пробудились какие-то мистические глаза, когда ты был в коме, Кен».

«Это меня заинтриговало. Что за мистические глаза ты пробудил? В Халдее есть записи о многочисленных их типах, так что мы могли бы помочь тебе определить его, если хочешь».

Оба больших мозга Халдеи говорили, глядя на меня хищными глазами. Они смотрели на меня так, словно я был каким-то вкусным мясом!

'Что, черт возьми, не так с этими женщинами?'

«Я ценю предложение, но пока лучше воздержусь. Есть еще кое-что, что мне нужно обсудить...» ответил я им слегка нерешительным тоном.

«Хм? О чем ты хочешь поговорить, Кен?» Ольга с любопытством посмотрела на меня, увидев нерешительность на моем лице.

«То, чем я хочу поделиться с вами, ребята, прозвучит невероятно и заставит вас подумать, что я сошел с ума, но мне нужно, чтобы вы мне поверили...»

«Что такое? Просто выкладывай!»

«Думаю, мы уже прошли через это, Кен. Так что не стесняйся делиться тем, что хочешь сказать...»

«Все в порядке, сенпай. Если другие тебе не поверят, то я поверю».

Услышав их слова поддержки и ободрения, я почувствовал себя расслабленным. Я еще раз собрался с мыслями, прежде чем решил обратиться к ним.

«Когда я был в коме, я видел что-то... тревожное. Это было похоже на то, что мы только что видели в тех видео, только... хуже». Я изо всех сил пытался сформулировать хаос из моей памяти, огромные масштабы его ужасов.

«Я не могу объяснить это по-настоящему хорошо, потому что это просто слишком много и слишком беспорядочно, но я видел инопланетное вторжение, войну, охватывающую измерения, повелителей измерений, угрожающих Земле, и даже половину всех живых существ во Вселенной, уничтоженных всего лишь одним щелчком безумца...»

Пока я делился с ними своими воспоминаниями самым простым способом, на который был способен, комната погрузилась в тишину, пока кто-то не решил ее нарушить.

«Эм, прости... Но не мог бы ты повторить это еще раз? Мне кажется, я неправильно расслышала...» Даже такой большой мозг, как Сион, решила еще раз удостовериться в том, что я сказал, с сомнением, изображенным на ее лице.

«Половина жителей этой вселенной была стерта с лица земли, говоришь!» Директор Ольга широко распахнула глаза и пристально посмотрела на меня.

«Кен-кун, то, что ты сейчас сказал, это не шутки, ты же понимаешь...» У бывшего короля магического искусства даже появилось мрачное выражение на лице.

«Я знаю, в это трудно поверить, но это то, что я видел. Некий инопланетянин с фиолетовой головой, похожей на картошку, решил уничтожить половину живых существ в этой вселенной по неизвестным мне причинам.

Как бы невероятно это ни звучало, но мне удалось собрать почти все подробности об этом загадочном существе. Оказалось, что им движет неустанное стремление заполучить артефакты, известные как Камни Бесконечности. Эти камни, остатки космического события, известного как Большой взрыв, обладали невообразимой силой. Каждый камень управлял одним из фундаментальных аспектов существования — пространством, реальностью, силой, душой, разумом и временем.

Если ты сможешь использовать силу хотя бы одного из камней, то сможешь напрямую контролировать этот аспект для себя. Фиолетовый пришелец пытался собрать все камни и с их помощью навести порядок во Вселенной. И если ему это удастся, то он сможет сделать это одним щелчком пальцев... Он станет богоподобным существом в этой вселенной.

Хуже всего то, что он победил и добился успеха, сделав это в моем видении... Мир... Нет, вся вселенная погибла...» Я закончил свое краткое изложение истории о безумном титане мрачным тоном.

«Ого... Наша сложность только что возросла: от решения проблемы вымирания человечества на Земле до вселенского уровня вымирания...» Да Винчи криво усмехнулась, пытаясь поднять настроение, но потерпела неудачу.

«Значит, то, что ты видел, когда был в коме, — это что-то похожее на ясновидение...» Доктор Романи задумчиво посмотрел в мою сторону.

Как бывший великий кастер, он тоже владеет тем же навыком, и, возможно, он догадался, что мои сны похожи на навык ясновидения. То есть это не неправильно, но и не совсем верно.

«Если утверждение Романи верно, то эти события, скорее всего, будут разворачиваться в будущем... Так же, как и его прошлые видения о планах Гоэтии», — добавила Сиона, ее тон был отягощен беспокойством.

«Вздох, я думала, что после того, как мы победили Гоэтию, моя работа в качестве директора считается выполненной... Но кто бы мог подумать, что мы перенесемся в незнакомый мир, где нас поджидает еще больше опасностей», — вздохнула Ольга побежденным и усталым тоном. Я понимаю, что она чувствует; она только-только воскресла, а ее уже ждут новые испытания, с которыми она должна справиться.'Боже, это звучит так напряженно...'

«Если видение Кен-сенпая верно, то нам просто нужно продолжать делать то же самое, что мы всегда делали в прошлом, верно, народ? Мы будем продолжать бороться за будущее...» Маш говорила с непоколебимой убежденностью, ее тон был пропитан решимостью, а всем присутствующим она подарила свою характерную теплую улыбку.

Все в комнате, кто услышал ее слова, показали ошеломленное выражение лица, прежде чем ответить либо хихиканьем, либо улыбкой, осветив настроение в центральной комнате управления.

«Ха-ха, хорошо сказано, Маш. Если мы смогли победить Гоэтию, то в чем разница в том, чтобы пережить и эту новую?»

«Твой оптимизм не знает границ, Маш. Но, полагаю, именно это нам сейчас и нужно...»

«Точно, просто еще один хаотичный день в Халдее, фу-фу-фу».

«А-ха-ха, как и ожидалось от моего кохая. Мне нравится твой образ мышления, Маш!» ответил я с усмешкой, все еще держа ее за руку.

Даже если будущее выглядит мрачно, она всегда думает о хороших вещах за его пределами, как и в прошлом. Маш — идеальный пример оптимизма, которым обладает человечество; неудивительно, что Гоэтия даже пытался переманить ее на свою сторону.

'Да, пошел ты, Гоэтия!'

«Я с нетерпением жду нашего нового будущего в этом мире с тобой и со всеми, сенпай!» Она повернула ко мне голову и произнесла эти слова с лицом, полным счастья. Черт, какая милая девушка...

http://tl.rulate.ru/book/107623/4367502