Готовый перевод I am picking up attributes in Death / Умирая, я получаю атрибуты: Глава 65

**Так называемая «третья сторона»**

—  Человека зовут Лин Юнь! — Не стал скрывать Жиба перед всеми капитанами.

—  Человек?! — Слова его прогремели подобно грому, вновь вызвав волнения.

—  Капитан Шиба, вы хотите сказать, что объявился человек и вместе с вами победил того подозрительного даксу? — Выражение лица капитана вновь стало серьёзным.

Будучи капитаном Готей 13, он уже много лет весьма настороженно относился к людям.

Хотя капитан следит за дисциплиной и нормами своих подопечных, так называемая его справедливость заключается лишь в том, чтобы беспрекословно подчиняться душам. Любого, кто осмелится бросить вызов порядкам Общества душ, капитан обязан по законам Общества сразить любой ценой.

Строго говоря, капитан — упрямый консерватор. Кроме死神 он предвзят по отношению ко всем другим расам. Лучшим тому примером стало истребление квинси в тот год!

—  Да, если быть точным, он спас мне жизнь. — Кивнул и признал Жиба.

—  Чушь, да как же высокопочитаемый капитан отряда Готей может позволить какому-то человеку себя спасать?! Ты пытаешься дискредитировать Готей 13! — Несколько распалился капитан.

—  Капитан, я не лгу, Лин Юнь действительно спас меня. — Встретив гневный взгляд капитана, спокойно сказал Шиба Ишин. — Если сомневаетесь, вы отрицаете результаты расследования Бюро технического развития. При педантичности капитана Урахары такой результат не дали бы. Разве нет?

—  Хм, не приплетай меня. Расследования Бюро технического развития никогда не ошибаются. — Задрал нос и холодно фыркнул Ни Юйли, будучи абсолютно уверенным в собственных данных.

—  Эх, уж не появился ли даксу уровня ачукас, раз у него нашлась сила вас убить? — Вновь поднял вопрос капитан.

—  Всё потому что… — Шиба Ишин сделал небольшую паузу и нарочно понаблюдал за выражениями лиц всех присутствующих. — Во время битвы с даксу меня подло атаковали со спины.

—  Что?! — Снова воскликнули все.

Ситуация стала как-то уж совсем непредсказуемой.

—  Я могу ручаться своей должностью как капитана, что помимо меня той ночью в мир вторгся ещё кто-то! — Посмотрел на всю аудиторию Жиба, нарочно понизив голос.

—  Интересно, похоже, всё становится всё запутанней. — Зловеще усмехнулся Зараки Кенпачи.

—  Капитан Шиба, вы уверены? Это же не пустяковое дело, на пустых догадках легко нарваться на недоразумение. — Нахмурился Мао Жихуа Ренджи.

—  Это абсолютная правда, вот доказательство! — Вышел из строя Жиба и подошёл к центру зала. Он стянул с себя форму Главного жнеца смерти и обнажил спину. Перед всеми предстал почти жуткий шрам.

—  Эх… —

Все ахнули.

Выглядела эта рана ужасающе.

—  Всего лишь от одного удара ножом, и я оказался в тяжёлом состоянии. И в тот момент, когда меня ранили в спину, я почувствовал колебания дзанпакто, вот тогда и сделал этот вывод. — Снова посмотрел на всех Шиба Ишин.

Он пытался найти какие-нибудь стоящие внимания зацепки в изменившихся выражениях лиц всех присутствующих. Однако и этот его замысел был провальным. Ни один из капитанов не проявил никаких отклонений.

—  Один удар ножом и такая рана… —

Глаза капитана немного дрогнули.

Он скользнул взглядом по каждому капитану, не оставив следов, и на его морщинистом лице появилось недовольное выражение.

Было очевидно, что и он подозревает!

—  Капитан, помимо этого дела, не подоспей тогда Лин Юнь, я бы сейчас не стоял здесь и не говорил с вами. — Нарочно выделил интонацией Жиба.

—  И что? Что вы этим хотите сказать? — Глубокомысленно произнёс капитан.

—  Лин Юнь хочет попасть в Общество душ! — Глубоко вздохнул Жиба Ишин и по слогам проговорил суть дела.

—  Али, человек хочет прибыть в Общество душ? Вот это интересная заявка. — Как раз в тот момент, когда атмосфера снова стала неловкой, Ичимару Гин оперативно подлил масла в огонь.

Капитан, поскольку тот человек совершил великие достижения, эта просьба понятна. В конце концов, были случаи, когда кто-то становился исполняющим обязанности бога смерти раньше. — Высказал свое мнение Мао Жихуа.

— Думаю, хорошая идея сделать его исполняющим обязанности бога смерти! — Согласился Укитаке Джуширо.

— Нет. Лин Юнь не хочет становиться исполняющим обязанности бога смерти, он хочет поступить в Духовную академию Чжэньян, чтобы тренироваться! — Серьезно сказал Жиба Исинь.

— ...

Все снова затихли.

Выражения лиц всех резко изменились.

Человек хочет поступить в Духовную академию Чжэньян, чтобы тренироваться?

Это просто фантастика!

— Капитан Шиба, это его личное желание? — Холодно спросил капитан.

— Ну, я тоже отправлял приглашение, но Лин Юнь в итоге отказался. Он не был заинтересован в роли исполняющего обязанности бога смерти. — Горько усмехнулся Жиба.

— Невозможно, такого прецедента никогда не было. Человеку абсолютно невозможно присоединиться к Духовной академии Чжэньян! — Практически не раздумывая, капитан решительно наложил вето.

— Ох, я же знал. — Беспомощно вздохнул Шиба Ишин.

Зная упрямый и консервативный нрав капитана, он был уверен, что тот немедленно наложит вето.

— На самом деле...

Как раз когда обстановка стала неловкой, Айзен решил вмешаться и помочь: — Таких прецедентов раньше не было, но это не значит, что мы не можем сделать исключение. В конце концов, это особый случай. Кроме того, человек, спасший жизнь капитана Шибы, можно сказать, внес значительный вклад, а это может убедить других, даже если вы сделаете исключение.

— Ой-ой, капитан Айзен, и вправду добрый парень, и все еще поддерживает этого человека. — Прищурился и улыбнулся Ичимару Гин.

— Капитан Шиба может убить Вэньдакса. Тот человек, должно быть, довольно сильный, верно? Зачем беспокоиться, нужно ли поступать в Духовную академию Чжэньян, чтобы тренироваться! — Задал вопрос Нирвана.

— Кажется, он овладел некоторыми боевыми навыками квинси, но ничего не знает о силе бога смерти. Возможно, он хочет стать сильнее. — Небрежно ответил Шиба Иссин.

— Что! Квинси?!

Глаза Нирваны внезапно расширились.

Как сумасшедший ученый, он всегда хотел изучить квинси.

Теперь, услышав новость, он мгновенно почувствовал, что ему как будто впрыснули дозу крови, и весь он чрезвычайно взволновался.

— Капитан Юли, как просветленный, вы должны знать, как решить. Или нет? — Вопреки ожиданиям всех, именно Айзен первым заговорил. Им стоит знать, что у этих двоих почти нет никакого взаимодействия.

— Ха-ха-ха...

— Капитан Айзен прав. Поскольку тут задействован квинси, думаю, не стоит упускать эту возможность.

Ни Юли издал жуткий смех.

— Значит, вы согласны с предложением Тунбо Исиня? — Приподнял бровь капитан и посмотрел на каждого по отдельности. — Раз есть разногласия, давайте проведем голосование.

— Если будет согласие большинства...

— Значит, позволим этому человеку присоединиться к Духовной академии Чжэньян!

http://tl.rulate.ru/book/107614/4041481