Готовый перевод Start as a versatile emergency physician / Начал работать универсальным врачом скорой помощи: Глава 53

Лю Йии не стала ничего утаивать, кивнула и начала жаловаться:

«Я правда не понимаю, о чем думает мой отец. Сам он хирург, мой дедушка – хирург, и даже мой прадедушка – хирург. Но когда дело дошло до меня, он запретил мне поступать в медицинский.

Е Чэнь не удержался и сказал: «Но сейчас ты ведь врач, не так ли?»

«Это я приложила немало усилий, чтобы пойти против их воли. Сначала они хотели, чтобы я изучала экономику и ехала за границу, но я хотела только стать хирургом».

Прошло столько лет.

Лю Йии все еще не понимает, почему ее семья не хочет, чтобы она училась на врача.

Е Чэнь как постороннему человеку неудобно задавать много вопросов. Поэтому он просто утешил ее: «Все в порядке, в любом случае ты уже на этом месте. Пока ты не сдашься, никто тебя не остановит».

Лю Йии улыбнулась: «Доктор прав! Пока я не сдамся, никто меня не остановит».

Они быстро поели, и Лю Йии снова поспешила помыть посуду, словно юная домохозяйка.

Е Чэнь не стал придавать этому особого значения и вернулся в комнату.

Лёжа на кровати.

Е Чэнь снова оказался в тренировочной комнате.

«Доктор Е, добрый день».

Сон Шаньни поприветствовала Е Чэня как обычно.

«Добрый день, сегодня мы делаем коронарное стентирование».

«Это сердечная операция. Доктор Е умеет ее проводить?»

«Я только что изучил, и пока не очень хорошо умею. Мне нужно потренироваться».

«Хорошо, я буду помогать доктору Е».

[Подготовка к коронарному стентированию начата...]

Хотя это и операция 4 уровня, она уже хорошо отработана, и ее обычно проводят в течение получаса.

Конечно, это если знать, как ее проводить.

Хотя это и операция 4 уровня, больному требуется только местная анестезия.

Другими словами, больной во время операции находится в сознании.

«Дезинфицировать правую руку пациента».

«Хорошо».

Сон Шаньни очень ответственно продезинфицировала руку пациента на операционном столе.

Потом она расстелила на операционном столе простыню, чтобы сохранить стерильность.

Анестезия, прокол, создание канала, ангиография, расширение баллоном, инсталляция стента и, наконец, разрез и повязка.

Операция прошла очень гладко, и Е Чэнь чувствовал, что все должно быть в порядке.

Однако система пока не выдала оценку, и Е Чэнь нахмурился.

Операция не удалась, а у больного сосуды оказались заблокированы еще сильнее, чем прежде. На каждом этапе все, казалось, было нормально, но так как он делал это впервые, то на некоторых важных этапах допустил ошибки.

[Динь! После завершения коронарного стентирования в связи с неудачей операция провалена, вознаграждение не выдается.]

Е Чэнь не был удивлен этому результату.

Сон Шаньни ничего не спросила об итогах операции. Хотя она и была живым человеком, в рамках тренировочной комнаты ее сознание частично ограничивалось.

В этом мире есть много вещей, по которым Сон Шаньни не может дать правильного суждения.

Хотя первая попытка оказалась провальной, Е Чэнь не пал духом и продолжил вторую, третью и четвертую операцию.

Одно коронарное стентирование занимает не более 30 минут в самом быстром темпе, и за 24 часа можно выполнить хотя бы 40 стентирований.

Но на этот раз за двадцать четыре часа Е Чэню в конце концов удалось сделать только три операции.

Он вспотел сильней, чем когда-либо перед реальной операцией.

Сон Шаньни подавала Е Чэню инструменты, вытирала с его лба пот и подбадривала его:

«Доктор Е, не волнуйтесь, вы обязательно сможете сделать операцию без единой ошибки». Е

Чэнь улыбнулся и сказал: «Спасибо. Я тоже верю, что смогу сделать операцию идеально».

В тот день согласованность действий между Е Чэнем и Сон Шаньни увеличилась на 3 балла.

Когда Е Чэнь вышел из тренировочной комнаты,

он все еще чувствовал, что потеет.

Он сел на кровать и немного ошарашенно уставился в пространство.

Выполнение хирургических операций 4-го уровня потребляет больше энергии, чем другие уровни хирургии, а число успешных операций очень низкое.

[Ding! Поскольку уровень хозяина слишком низок, очень трудно изучить хирургические навыки четвертого уровня. Просьба Вас работать усерднее, чтобы повысить уровень! ]

Это заставило Йе Чэня горько улыбнуться.

На самом деле он хочет работать усерднее, чтобы повысить уровень.

Просто в последнее время, кажется, не добавилось много очков опыта, и активированных задач стало гораздо меньше.

Но Йе Чэнь был открытым.

Это все та же истина.

Мясо нужно есть по чуть-чуть, не торопись.

Он врач-ординатор и сейчас очень хорошо устанавливает коронарный стент.

Если бы вы были в большой больнице, у вас определенно не было бы такой возможности.

И ему очень повезло, что у него есть такая тренировочная комната. Случаи неудач остаются в тренировочной комнате, что позволяет ему уменьшить количество ошибок в реальности.

Хорошо.

Я встал и пошел в ванную, чтобы умыться, прежде чем вернуться к отдыху.

Только в семь часов вечера Йе Чэнь отправился в больницу.

Как только я вошел в приемное отделение, я увидел сидящего там Е Цзяньго, который пил чай.

«Учитель? Разве вы не должны работать сегодня в ночную смену?».

Е Цзяньго поставил чайную чашку:

«Не волнуйтесь, я останусь с вами на два дня. После того как вы привыкнете, мне не нужно приходить».

Йе Чэнь улыбнулся и поставил ланч-бокс рядом со своим столом:

«Кажется, учитель не совсем верит в мои способности! Вы переживаете, что я опозорю приемное отделение?».

http://tl.rulate.ru/book/107611/3917030